|
阅读：1702回复：3
学校BBS内偶遇《黑皮书》的翻译。。。
昨天在学校BBS灌水时看到讨论黑皮书的帖子，有一个人说了些对译制过程和删减问题，还提到了狄菲菲老师。。。
当时我就想，难不成碰上了传说中的上译内部人员，抓紧时机主动搭讪，果然，他承认自己就是黑皮书的翻译李天翼。 然后转一篇他的日志好了 平时总觉得上译的内部人士离我挺远的，只闻其声不见其人，没想到昨天竟然能在BBS上碰到，真是太高兴了。。。 |
|
|
2楼#
发布于：2009-02-20 12:21
引用第1楼文钟铎于2009-2-20 12:20发表的 : 复旦大学 |
|
|
3楼#
发布于：2009-02-20 13:42
米silver47可否把你们学校BBS上那篇关于讨论《黑皮书》的帖子连接转来？
|
|
|
