《寻找狗托邦》译制名单公映海报及部分明星配音演员介绍

楼主^#

更多发布于：2009-02-26 23:43

公映海报

译制名单
《寻找狗托邦》
字幕表
泰国NGR公司出品

导演
潘唐•松参
桑凯•维杜郎

编剧
桑凯•维杜郎

寻找狗托邦

龙卡佛配音王奎荣

肯配音叶静

皮亚克配音张一山

约特配音田波

阿美配音金铭

菲昆配音杨若兮

南茜配音杨紫

汤米配音赵岭

威雷配音张伟

马卡姆配音孙浩

其他配音演员
廖菁徐晓青李智伟
姜广涛张遥函林兰
张磊

一见倾心你的美丽
无法呼吸只因有你
不知所措只想追随你
你的身影让人着迷

动人美丽可爱的你
我试着微笑你并不在意
怎样让你回心转意
风雨无阻我等待你

想向你倾诉心中的爱
却不知道如何表白
想更靠近你心中踌躇
只在乎你你是我唯一

谨以此片献给世界上所有的流浪狗

翻译马建丽毛颖
译制导演廖菁张伟

录音万仲平
对白编辑毛锦铃
录音工程宋维强
制片廖林
制片主任杨和平

中国电影集团公司
进口

中国电影集团公司
北京电影制片厂
译制

中国电影集团公司
发行

北京电影洗印录像技术厂
拷贝制作

部分明星配音演员介绍
叶静
代表作《青青河边草》和金铭马景涛岳跃利等合作饰演阿文
   《少年特工》饰演郑磊
   《现任马大姐》和蔡明等合作饰演刘奶奶的二孙子
   《倚天屠龙记》（苏有朋版）和苏有朋贾静雯高园园王刚
   张国立张铁林释小龙梁天
   金名等合作饰演蒙古小王爷
   《血色浪漫》和刘烨孙丽等合作饰演宁伟
金铭
代表作《青青河边草》与马景涛岳跃利叶静等合作饰演小草
   《七个梦之婉君》与范红轩刘雪华岳跃利等合作饰演小婉君
   《倚天屠龙记》（苏有朋版）与苏有朋贾静雯高园园王刚
   张国立张铁林释小龙梁天
   叶静等合作饰演少年周芷若
杨若兮
代表作《康熙微服私访记3之铃铛记》与张国立邓婕刘淼余文立候堃
   赵亮等合作饰演铁铃儿铁珠儿
   （当时为他配音的是杨晨）
   《杨三姐告状》与寇振海等合作饰演杨三姐（配音：李欣）
王奎荣
代表作《爱你没商量》与谢远宋春丽等合作饰演老潘
   《刑警本色》与王志文高明李幼斌等合作饰演副局长潘荣
   《犯罪现场》与王若飞等人合作饰演刑警队长
杨紫
代表作《家有儿女1.2》与宋丹丹高亚麟文兴宇张一山尤浩然等合作
   饰演小雪
张一山
代表作《家有儿女1.2.》与宋丹丹高燕林文兴宇杨紫尤浩然等合作
   饰演刘星
   《家有儿女3》与宋丹丹高亚麟尤浩然等合作饰演刘星
   《小兵张嘎》与谢孟伟刘金山中田亚一等合作饰演童乐

喜欢0

222