|
阅读：977回复：2
MP3再听毕克老师
在百度MP3无意中下载到北京电台文艺部制作的“毕克老师译制片配音作品欣赏”，很欣喜！因为老上译的作品资源在百度MP3里的资源很少。在入睡之前，戴上耳机再次聆听这部集中了“上译”大师们的经典作品！毕克老师那句“夫人们，小姐们，先生们，该收场了。。。”时，听觉立即将自己又带进了那段情景的视觉之中！突然觉得，那根本不是在配音，那简直就是精彩绝伦的一出戏！可是，事实上那就是一段配音啊！老天，老天！太精彩了！恐怕中国再也没有这样一群出彩的声音了！这段配音出现的声音中，有毕克，邱岳峰，于鼎，刘广宁，苏秀，乔榛，丁建华，细听每个人的声音，无不是在用心用情去创造各自的角色！影片里，曾经围坐在一起的那帮人最后各自，散了，有如上译的这些艺术家；饰演波洛的英国著名演员彼得 乌斯蒂洛夫，去世了，有如毕克老师；。。。天下没有不散的筵席，真是“聚有时，散也有时”！朋友们，要珍惜这“聚时”啊！。。。
几回在梦里看见那些艺术家们回来了，他们还健在；几回梦见在现在的大片里依然还有他们的声音！就这样痴痴地看着，听着，醒来凝视着上译配音演员的那张“全家福”，不觉潸然泪下！ |
|
|
1楼#
发布于：2009-02-27 11:41
想起了“凤凰社”早年合影，亲世代四人组“詹姆、卢平、小天狼星和彼得”，照片上的他们，笑得多开心啊！詹姆和小天狼星亲如兄弟，卢平却离他们比较远，难道那时卢平和小天狼星已经彼此怀疑对方是叛徒？彼得倒是靠他们很近，从那张灿烂的笑脸上，看得出他已经投靠伏地魔了吗？就在不久后，詹姆更换了保密人，彼得立即出卖了他们，伏地魔进屋杀死詹姆和莉莉，却在哈利面前倒下！彼得假死逃走，可怜的小天狼星蒙受诬陷，在阿兹卡班坐了12年牢…… 多年后，小天狼星在魔法部牺牲，卢平也在霍格沃茨决战中献出了生命！哈利宽恕过彼得，即使是冷漠到极点的彼得，内心深处也残存着一丝忏悔和良知，终于，他不忍心杀害哈利，而被伏地魔赐的银手杀死…… 为了正义，必须要付出惨痛的代价，所幸的是，结局很美好，亲世代都走了，但是铁三角仍在，还有他们的孩子……人无法预料将来的事，所谓永恒、永远，其实都是暂时的，后来的惨淡经营，会显得从前的美好，更加令人心碎！但是，毕竟美好过，而当初那些美好，也全都是真的！哈利的结局，真的很好，所以我相信，上译也会是美好的！我坚信！！ 柯南道尔不想写《福尔摩斯》了，但是读者喜欢福尔摩斯，柯南道尔只得让福尔摩斯起死回生，最后一个故事是福尔摩斯退休，到乡下当了养蜂人。直到现在，世界各地寄往伦敦贝克街的信件从未停止过，福尔摩斯永远活在了读者心中！ 先前罗琳一直放风，说哈利很可能会在结局中死去，但最终哈利活了下来，我想是读者的力量，促使罗琳修改了结局！一项事业，只要有人支持，就不会垮！在配音网逛了大半年，透过各种是是非非，还是感觉到，上译仍是最受欢迎的配音机构！所以对上译的前景充满信心，只要有影迷支持，上译就能走得很好！我猜中了哈利的结局，相信也能猜中上译的结局，他们都会很美好！真的！！ |
|
