长影译制最精彩的三部电视剧，大家是否这样认为呢？

引用楼主视野的冲击于2009-2-28 14:41发表的 长影译制最精彩的三部电视剧，大家是否这样认为呢？ :
我认为这是长影译制最好的三部电视剧，当年播映真是轰动一时呀，

《无名英雄》（朝鲜）、《女奴》（巴西）、《卞卡》（墨西哥），不知道大家是否认可呢？

引用第3楼配音眺望者于2009-2-28 16:14发表的 :

《无名英雄》是系列电影，不是电视剧。长影译制的有影响的电视剧还有《达尔文》、《艰难时世》、《坦凯什大尉》、《基度山伯爵》《糊涂侦探》、《霹雳游侠》等。

引用第6楼视野的冲击于2009-2-28 19:09发表的 :
《无名英雄》的确是系列电影，是在电视台播映的，所以总认为是电视剧，谢谢指出错误。《无名英雄》《女奴》《卞卡》这三部给我印象最深刻，这和长译的精彩配音有很大关系，集中了当时长译最著名的配音演员，还有不过长影演员客串配音，受到极大好评。

引用楼主视野的冲击于2009-2-28 14:41发表的 长影译制最精彩的三部电视剧，大家是否这样认为呢？ :
我认为这是长影译制最好的三部电视剧，当年播映真是轰动一时呀，

《无名英雄》（朝鲜）、《女奴》（巴西）、《卞卡》（墨西哥），不知道大家是否认可呢？

引用第9楼yayahei于2009-2-28 20:29发表的  :
就《女奴》印象深刻，虽然到现在连剧情都已经记不得了，但是女主角的声音却怎么也忘不掉。

引用第7楼lmss于2009-2-28 19:22发表的  :
 
好象没有客串配音吧

引用第11楼视野的冲击于2009-2-28 20:52发表的  :


《女奴》剧中人数众多，除了大家所熟悉的长译著名配音演员外，我记得还有长影演员张百爽、叶琳琅等人也客串配音，距离看这部电视剧已年代久远，具体还有那些演员客串配音，现在也就想不起来。

引用第4楼lmss于2009-2-28 17:36发表的  :
 
能提供一下名单吗 王瑞主配过一个系列，胡连华好象也主配过一个系列，还有徐雁和肖南主配过一个法国的连续剧。

引用第15楼wlmtbcj于2009-3-1 15:28发表的  :
王瑞怎么近年少配了 向老师还配过《石人圈》

引用第17楼susu于2009-3-1 17:12发表的  :
我记得在80年代末或师90年代初,中央台有部法国电视连续剧委托长影译制的,总导演是吴珊,执行导演是潘淑兰,该片汇集了长影老中青三代配音演员,由刘雪婷和王瑞担任主配的,孙敖和张玉昆都参加配音的.我就是想不起片名了,不知道配音眺望者大哥是否知道.(无名英雄)是我小学时代的回忆,(女奴)是初中时候了,(卞卡)这部片子我不喜欢,只记得金毅,王瑞,潘淑兰,张玉昆,孙敖,林美玉,刘雪婷都参加了配音,刘雪婷配个坏女人,其中孙敖配的角色中间几集是由彭勃老师来配的.(艰难时世)一看始就听见张玉昆的声音,非常精彩!

引用第18楼lmss于2009-3-1 17:35发表的  :
那个法国的应该是徐雁主配的，还有肖南，那个时候已很少能听到肖老声音的，《卞卡》里边的老父亲前是彭勃，后是孙敖，怎么回事？据李真讲孙敖得病了，难道不是按顺序配音的？《艰难时世》主配好象是王瑞吧？

引用第18楼lmss于2009-3-1 17:35发表的  :
那个法国的应该是徐雁主配的，还有肖南，那个时候已很少能听到肖老声音的，《卞卡》里边的老父亲前是彭勃，后是孙敖，怎么回事？据李真讲孙敖得病了，难道不是按顺序配音的？《艰难时世》主配好象是王瑞吧？

引用第19楼配音眺望者于2009-3-1 19:49发表的 :

那部法国连续剧叫《邦斯舅舅》。

引用第23楼lmss于2009-3-1 20:32发表的  :
 
我怎么记得是现代题材的作品。

引用第25楼susu于2009-3-2 09:27发表的 :

我记得也是现代题材的，象是两大家族的事情，不象是那个名字！

引用第26楼lmss于2009-3-2 10:07发表的  :
 
是这个印象！讲两拨人勾心斗角的故事，肯定徐雁老师是第一主配的，其次还有孙敖、肖南等。