|
阅读：7277回复：19
找到了当年的台湾配音版<东京爱情故事> |
|
最新喜欢： coolso...
|
|
3楼#
发布于：2009-03-02 19:54
第一个看这个就是台配的，莉香是敖冰心
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-03-02 20:44
|
|
|
5楼#
发布于：2009-03-03 00:01
不管怎么说，我还是狠期待听到这一版东爱（我对东爱“周边”感兴趣），
因为早就听据某些人说比上译那版配的好。 但我真DI要说，配得比较一般，感觉白开水；也许是梅梅姐姐配得实在太完美了。 记得有人说过日语原声的最好，多年前我拿到原版后发现，原音我竟然也听不下去，耳边始终是“丸子～” 刚才看这个片段的时候，竟然让我的机器彻底死机，屏幕静止如同时间暂停一般， 而画面刚好停留在莉香那秀美的脸庞上～ |
|
|
6楼#
发布于：2009-03-03 00:07
楼主好厉害啊~~宝贝真多
 据说台湾还配过《魔女的条件》，不知道卫视中文台播过没有？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-03-08 14:15
那个台标更让我觉得亲切，想当年初装有线电视的时候，看到卫视中文台真是眼前大亮，从那时起我才知道，电视台原来可以这么漂亮（整体包装）。多年后进入电视行当，回想起当时的情形仍然觉得很震撼。国内电视台落后港台和国外真不是几年那么点差距，而是至少15年以上啊。
|
|
|
9楼#
发布于：2009-03-09 14:56
刚开通卫视中文台，这个台的日本偶像剧场放的就是《东京爱情故事》，也是偶像剧中最经典的一部，影响了从70后到80后的两代人。仿佛这个电视台、这部电视剧跟我们这些内地的观众有缘似的。
|
|
|
12楼#
发布于：2011-04-08 13:50
这个要支持下的.还是以前的剧好
|
|
|
14楼#
发布于：2011-04-13 22:47
回 13楼(三途彼岸) 的帖子
台湾配音版看了点，其他都不提，有一点实在搞不懂：为什么要把原版音乐换掉，弄一些不伦不类的取而代之呢？亮点都给抹去了…… |
|
|
|
17楼#
发布于：2013-03-07 23:14
这个很经典了
赤名莉香（铃木保奈美）=敖冰欣，喜欢她的可以去关注她微博 (冰冰LA) 永尾完治=刘明勋（现名：刘馥明）（织田裕二），以前在上海发展过 关口里美（有森也实）=邱佩轝 三上健一（江口洋介）=于正升 杂声里面好像听到孙德成老师了 |
|
|
|
19楼#
发布于：2013-03-26 23:33
想当年老夫第一次瞧这片就是听的卫视中文台的国语。
|
|
|
