|
阅读：1598回复：9
《东邪西毒》终极版 译制名单（不完整）
刚刚打听到不全大家先凑合看着
张国荣 饰 欧阳峰 配音：杨昕巍 刘嘉玲 饰 桃 花 配音：狄菲菲 梁朝伟 饰 盲武士 配音：赵 铭 张曼玉 饰 女 人 配音：范楚绒 其他配音演员：吴磊 翟巍 桂楠 詹佳 孙畅 海帆 王肖兵 程玉珠 刘风 胡平智 等 等收到完整名单我立刻更新…… |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-03-03 08:49
不过，我实在是不适应，港片让上译来配
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-03-03 09:49
“终极版”……魔力，你还是有这个小小的问题。只是标题就有错别字也太尴尬了点……
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-03-03 12:27
前面我YY的时候就写上了赵铭，虽然不是梁朝伟，但这果然有他。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-03-03 14:06
果然，范蕾颖把名字改作楚绒了，原以为是蓉呢，周易卜相什么的好像比过去流行了。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-03-03 23:35
引用第8楼wlmtbcj于2009-3-3 14:06发表的 : 我今天还在琢磨呢，可能是她算了命，发现命里缺木，才改的名，呵呵 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-03-04 08:22
引用第4楼奥兰多于2009-3-3 09:46发表的 : 表面是掉了个个，但其实还是不同的。 《木乃伊》3没有上译的国配，而《东邪西毒》有之前的香港国配。 《木乃伊》3可以和前面的不同的两集，相同的人物来进行比较。而《东邪西毒》则完全是同一个人物、同一个剧情。 |
|
|