|
阅读：4510回复：25
【贴图】一堆80年代观看译制片的电影票[图片上传]
前两天上了一张当年看《非凡的艾玛》的电影票，引起了一些年轻朋友的兴趣。这里再上一“堆”当年观看译制片的部分电影票。(需要说明一下，那请柬后的影片名等是在电影院里就着膝盖上写的，所以，行长了就有了弯儿)
图片：照片 011.jpg 
80年代，我的工作相对比较稳定，不像之前全年大部分时间都在各地跑，所以，留下了不少电影票。这些年陆续从书刊中翻出一些来，下图中这些是看译制片的部分电影票（票后的影片名都是当年写上去的）。 如今，看着这些老电影票后面的片名，也是一种怀旧的美好享受…… 还有一堆不知塞在哪里了，找到后再上。最早的是77-78年的。 3月21日（增2图） 还有不少电影票没有标注上片名，其中有些已根据日志找到了片名，仍有一些实在记不起片名了，所以就没有上图。【注：当时由于工作流动性较大，很多日志都是日后补记的，因而有不少漏掉的。】 有些内部观看的、露天观看的、免费招待观看的、会议观看的等都没有电影票。 有些票以前经常看到，如今却怎么也找不到了。如美国影片《原野奇侠》、苏联影片《白璧母与黑耳朵》等，没找到其它票时，这几张老在眼前。可找到其它票时，这些却又不知飘到哪里去了…… 图中包括了一些原版片（字幕片除外），如美国的《西部往事》等，法国的《疯狂的比埃罗》等、意大利的《生活多美好》等、苏联的《国王与面包师》等。 最下图中的《巴顿将军》和《驯火记》都是八一厂译制的。 【提示】如看不到完整图片，请双击图片即可。 图片：0001.jpg
图片：0002.jpg
图片：0003.jpg
图片：0004.jpg
（原传图站限制外链，故重新上传并编辑） |
|
|
1楼#
发布于：2009-03-18 12:37
看得出974y兄是个有心人,佩服
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-03-18 14:27
974y楼主真是有心人，这都能保存至今，佩服！！！
看到每张票上的影片名都感到亲切，真想把这些影片再看一遍。可惜呀，有的只能通过碟片重温，有的……这辈子别想了！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-03-18 15:34
80年代左右我还在我爸爸的肩头上看露天电影，大半时间其实是在睡觉……不过我爸爸给我买了很多同名电影的小人书，几次搬家都是最重要的物品之一
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-03-18 17:37
哇~ 真羡慕啊~
80年代还没我呢.... |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-03-18 17:58
引用第5楼远娴于2009-3-18 17:37发表的 : 90后啊？ 喜欢配音真是难得 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-03-18 18:37
引用第7楼电影粉丝于2009-3-18 17:58发表的 : 在同龄人中我算是怪胎了....唉.... |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-03-19 12:30
引用第8楼远娴于2009-3-18 18:37发表的 : 怪胎？ 蜘蛛侠 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-03-19 18:46
引用第10楼电影粉丝于2009-3-19 12:30发表的 : 啊 我不喜欢蜘蛛啊 到目前为止，我还没有发现过喜欢配音的同龄人，虽然有很多人喜欢声优，但这两者毕竟是不太一样的 失落的时候觉得自己是怪胎，可有时想想那些从没看过优秀译制片的人（和从不留心电视剧里的配音的人），他们也挺可怜的，这世上存在着一门如此美妙的艺术，他们却不屑去欣赏.... |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-03-20 20:28
天哪，好幸福！我的观影时代已经随着童年时光的消逝而消逝了～～现在的电影院，只能远观了～～
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-03-21 20:15
引用第5楼远娴于2009-3-18 17:37发表的 : 啊？您那么小啊？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-03-23 15:27
我的成长岁月应该到了看录像带的时候了，但看到这些还是很有感触
|
|
|
|
17楼#
发布于：2014-07-10 22:44
小时候的挚爱，天天往电影院跑，怀念啊！！！..................
|
|
|
18楼#
发布于：2014-07-11 03:13
|
|
|
21楼#
发布于：2014-07-12 17:49
|
|
|
22楼#
发布于：2014-07-12 21:03
《驯火记》和《巴顿将军》都是军事内参片，《驯火记》是说苏联航天研究的，吴俊全配音
|
|
|
24楼#
发布于：2016-01-13 13:55
9哥既是牛人，更是有心人。
看到您图中的这些电影票，我也不由得想起当年，每逢周日，就拉上三五个玩伴，骑车从东城的内部礼堂一路扫到西城和海淀，三机部、中戏小剧场、首都剧场、冶金部礼堂、公安部礼堂、民族文化宫、教委礼堂、中直礼堂、物资礼堂、计委礼堂、北影礼堂、冶金部礼堂、洗印厂礼堂…… 这些地方，承载了少年时的回忆…… |
|
|
25楼#
发布于：2016-01-13 14:50
盛世才出佳杰：9哥既是牛人，更是有心人。每个人都有自己怀念的时光。我上学时期几乎都在文革期间，其实那个年代里看的所谓内部电影更多！67-68年批毒草的时候，许多中国老电影（包括30、40年代的）和老译制片都被作为毒草拿出来放映，那是我看老国产片和老译制片最多的时候。72年从干校回北京后，看的更多的，则是国外的原版片，别说字幕，连个现场翻译都没有，看的是稀里糊涂，很多连片名都不知道。虽然早已对电影失去了兴趣，可回想起少年时代对电影的痴迷和癫狂，也是蛮有意思的。 |
|