|
阅读：1967回复：10
《曼德林街13号》(又译"鲜血情报站") 译配人员名单 [附音频]音频下载地址 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=74248 ～～～ 由上海艺术人文频道播出，丁乔开的北京经典影艺公司进行译制配音。 图片：xxqbzh1.jpg  片名：13 Rue Madeleine 译名：曼德林街13号 / 鲜血情报站 导演：Henry Hathaway 编剧：John Monks Jr. (original screenplay) & Sy Bartlett (original screenplay) 演员：James Cagney / Annabella / Richard Conte / Frank Latimore 时间：95分钟 上映：1947 译配人员名单： 译制导演：王建新 剧本翻译：顾奇勇 录音：马骁 配音演员：刘彬、丁建华、刘家桢、海帆、乔榛、王肖兵、陈兆雄、邹亮、叶露、王建新 影片介绍： 具有文献风格的序言讲述美国战略情报局为进入敌后方训练特工。当真正的特工到达法国发现秘密V－2火箭库时，一个名为 “莫尔”的德国组织施予入侵欧洲的假情报，德国特工却比组织领导者更胜一筹，最终一场冒险风波血腥而生… 本片导演亨利·哈撒韦（Henry Hathaway）生于美国加利福尼亚州，是位多才多艺的美国资深导演，他的电影都是极有技术成就的。最大贡献是在二次世界大战后打开了好莱坞的半写实阶段，拍了像《The House On 92th Street 》(1945)、《13 Rue Madeleleine 》(1947)等片子。他在十岁时进入影坛担任童星，1914到1917年在环球电影公司任道具管理员。在美国陆军服役完毕后又为法兰克罗德做道具管理员，1932年开始尝试导演，从此四十年来，凭他不断的努力和奋斗，终于成了好莱坞老牌大导演。他拍的巨片由于趣味丰富和大众化，在票房纪录上多保持不败之地。执导电影包括： 沙漠之狐隆美尔 Raid On Rommel (1971) 国际机场 Airport (1970) 西部开拓史How The West Was Won (1962)。 图片：xxqbzh2.jpg.jpg 图片：xxqbzh3.jpg 图片：xxqbzh4.jpg 图片：xxqbzh5.jpg 图片：xxqbzh6.jpg |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-03-25 09:37
13 Rue Madeleine (1947)
James Cagney主演，希望楼主能够分享一下。  |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-03-25 16:59
北京注册异地办公
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-03-25 19:41
之前看过四十年代的《你逃我也逃》，也是丁，乔所开的经典公司配的音，非常好。可惜市面上依旧是只有无配音的版本，只能期待了。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-03-26 22:20
|
|
|