大家说说吧《黑皮书》裸镜的配音版本都删的看不懂了,还有一处看不懂的

1序幕的以色列部分全删
2为色诱德军刷阴毛而后医生与女主角作爱(所以后来胰岛素过多用巧克力救的部分就看不懂了)
3所有的与德军的床上戏全删
4厕所中两个女人对话德军裸体进来吃豆腐
5抵抗组织与德军的妥协
6盟军与德军交易枪毙正直的情人
7虐待与德军合作的男女,泼粪部分
8结尾的以色列部分全删
9女主人有美好归宿的镜头全删
还有一处不明白:最后的凶手既然要杀死女主角,为什么还要在监狱里救她出来

后来胰岛素过多用巧克力救的部分还是比较好理解的

最后的凶手既然要杀死女主角,为什么还要在监狱里救她出来

被别人救了不就麻烦了？而且，她虽然不知道叛徒是谁，但那叛徒知道她是和一个德国军官跑了，万一那德国人知道了？

所以，这叫以防万一，结果是画蛇添足。

高人呀，可以再问个问题吗？《贫民富翁》中，哥哥打死人贩子后，投靠黑社会老大，为什么撵走弟弟？真的没有想明白呀

阉割版，当然肢体不健全——能引进，已经是进步了！

至少，咱们的审查人员看了那些所谓的“不能看”的镜头。

泼粪部分  公映版是有的 ，只是裏面全裸的鏡頭被刪了

引用第3楼申志远于2009-3-29 20:06发表的  :
高人呀，可以再问个问题吗？《贫民富翁》中，哥哥打死人贩子后，投靠黑社会老大，为什么撵走弟弟？真的没有想明白呀

哥哥也是男人，好色嘛，再说拿拉提卡去讨好黑帮老大对自身有好处，弟弟当然绝对不肯哥哥欺侮自己的恋人，所以哥哥要撵他走，我觉得这很好理解啊

引用楼主申志远于2009-3-29 17:37发表的 1序幕的以色列部分全删
2为色诱德军刷阴毛而后医生与女主角作爱(所以后来胰岛素过多用巧克力救的部分就看不懂了)

.......

。。。。。。。超级强

看这一片,注定是要看原版本的!

幸好看的是原版，脉络都很清楚。但鉴于是非英语语系，语速又快，最后真相大白时，我还是反复看了几遍才看懂。

肯定会被删很多。其实该片打着欧洲版《色戒》的旗号，但“色”的成分比《色戒》“健康”多了。相比之下，商业化路线更明显，就是个碟战片嘛。

我觉得片名翻译成《黑皮书》不妥。看完后知道指的是律师的那本黑色笔记本，跟“书”有什么关系？我们一般听到白皮书、蓝皮书等都是政府调研报告，冒出个“黑皮书”算啥？

PS，大家觉不觉得女主角很漂亮又可爱？虽然年纪比汤唯大，但似乎更青春更俏皮。