|
阅读：2022回复：16
（讨论）TVB剧集中，哪些角色的国配不妥？
（讨论）TVB剧集中，哪些角色的国配不妥？
我先来说两部（个人观点） 1、95版《神雕侠侣》 于小华配李若彤的小龙女，个人感觉音色偏老（冷若冰霜的气质是有了）。虽然小龙女和杨过是姐弟恋，但也没必要在声音上区分的那么明显吧？！ 个人建议：潘宁（可以配出小龙女的清新脱俗）或邢金沙（可以配出小龙女的温婉动人） 2、97版《天龙八部》 杜燕歌配虚竹，个人感觉是最大的失误，跟虚竹的憨厚木纳完全不符。卢琨配慕容复，也很失误，少了慕容复的灵气、霸气和野心。 个人建议：杜燕歌配慕容复，卢琨配虚竹。 另：苏柏丽的阿朱和邢金沙的阿紫，最好也能互换一下，感觉会好很多！ 不知道大家有没有这样的感觉？欢迎讨论TVB剧集里，国配选择得不妥的情况！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-03-30 20:16
看来配音网里喜欢港配的真是少之又少啊！知我者，数码大哥也！
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-03-30 23:33
引用第2楼jinli8866007于2009-3-30 20:16发表的 : 呵呵，早给你说了，水田里面别种麦子，旱田里面栽不活水稻呀。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-03-31 08:41
于小华是经常给汪明荃配音？
是偏理智型的。 杜燕歌一般配有担当的男一号 确实给虚竹配不合适 |
|
|
7楼#
发布于：2009-03-31 11:13
引用第3楼古道飘零客于2009-3-30 23:33发表的 : 古道兄所言甚是！！！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-03-31 11:16
引用第5楼烟雨空寒于2009-3-31 08:41发表的 : 谢谢烟雨兄支持本贴！ 经常给汪明荃配音的不是于小华，而是李娟，也就是在95版《神雕侠侣》里给黄蓉和公孙绿萼配音的那位。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-04-01 13:09
觉得九十年代的时候杨过的声音太多了，在jinli同学这里学到是杜燕歌的声音哈。个人觉得，94版的郭靖和何宝生版的卓一航，其实这把声音都不适合，因为总觉得比较潇洒和倜傥，而郭靖应该更加老实沉稳一点，卓一航应该再少年一点~~另外郑少秋的某些角色其实也不适合这把声音，但是也用得太多了。
见笑了哈。 |
|
|
10楼#
发布于：2009-04-01 14:46
《大时代》里刘印生配刘青云不太合适，太老气了，该选个声音年轻些的。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-04-01 17:25
引用第4楼数码复印机于2009-3-31 08:05发表的 : 谁说滴?俺也是忠实港配粉丝 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-04-01 21:25
引用第9楼朝光期于2009-4-1 13:09发表的 : 相互交流，见笑见笑，呵呵！ 杜燕歌杜Sir是我除了童老师之外，很欣赏的港配之一。他如今也有50多岁了，但声音还能保持那么年轻、风流、潇洒、倜傥、不羁，也算神奇的了。 94版张智霖的郭靖，的确不适合用杜Sir的声音来诠释，感觉这版的郭靖无论样貌还是配音，都太“聪明相”了，缺失了点憨厚、木纳、耿直。 何宝生版的卓一航没怎么看过，就不作评价了。 郑少秋大多用的是张济平的配音，比如《笑看风云》、《血荐轩辕》、《御用闲人》等等，张济平的声音老辣、沉稳、有大哥大的气质，和郑少秋的形象也蛮贴，个人感觉还是蛮合适的。 杜Sir给郑少秋配音的剧集不是很多，但感觉的确不合适，一下子把郑少秋配得“油滑”了，有点压不住场的感受。 另：杜Sir给《岁月风云》、《原来爱上贼》里的刘松仁配音，也不是太合适，把刘松仁配年轻了，呵呵！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-04-01 21:33
引用第10楼goldenapple于2009-4-1 14:46发表的 : 说得有理。 刘印生早期给欧阳震华的配音，很有喜感，那个笑声很有特点，蛮合适的。可惜现在欧阳震华大多是黎泓和配音，听上去有点不适应。 现在的刘印生多配老角，给秦沛配音也是蛮合适的。 另：96版《笑傲江湖》，刘印生配任我行，也堪称经典，罗乐林的形象加上刘的配音，够霸气，牛！！！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-04-05 14:48
引用第15楼o9oo9于2009-4-4 19:23发表的 : 这个我也不太清楚，配张卫健版孙悟空的是石斑瑜，这部TVB的《西游记》用的是台湾配音，不知何故？！请高人指点一下！！！ |
|
|