《末路雷霆》简介及公映海报

一、故事梗概：
版本1：
1922年的越南硝烟四起，法国殖民统治和越南民族抵抗组织之间的斗争日趋白热化，虽然殖民当局进行了血腥的镇压，但由于无法找到抵抗组织根据地的准确地点而始终无法给其致命的一击，为了彻底瓦解抵抗组织，殖民地情报局策划了一个十分歹毒的“卧底计划”。
阿贡（阮明智 饰演）是个心中同情民族抵抗运动的殖民地情报局特工，一日他接到了叫他借营救阿玲（吴青芸 饰演）（民族抵抗组织头目之女）的机会打入抵抗组织内部并寻找到抵抗组织根据地的命令。阿贡在十分矛盾的心情下执行了卧底任务，但是他和阿玲在逃亡过程中迸发了爱情的火花，他深感自己已经爱上了这个具有独特魅力的女子。在民族大义和爱情的力量之下，阿贡决心帮助抵抗组织，利用自己双重间谍的身份与抵抗组织合作反击殖民当局。而所有都没有想到是，他们所有的动作都没有逃脱殖民地情报局的监控，一场更大的危机正在向根据地袭来。
版本2：
1922年，法国对越南的长期殖民侵略激起了越南人民反法的火花，在斗争达到顶峰时，很多城镇里都出现了反侵略武装力量。为了镇压他们法国人成立了秘密警察总部，雇佣了一批特务杀手追捕杀害地下党。
武仲景抵抗组织是其中实力最强大的一支。在一次刺杀印度支那安全秘书的行动中，革命党遭到特务队长阿寺的暗算，武仲景女儿阿玲被捕。特务副队长阿贡的父亲曾是越南权贵，但权利被法国人夺去，终日沉迷鸦片馆。阿贡参加特务机构是为了寻求和平的生活，但是他逐渐发现法国人想把越南变成他们的殖民地，他也越来越看不惯阿寺残暴杀害同胞的行为。于是他冒险救出了阿玲，并随她一起亡命天涯。
阿贡和阿玲偷偷藏在一辆开往劳动改造营的卡车上。劳动改造营是法国人建造的监狱，被送来的都是因交不起人头税而获罪的越南底层劳动人民。法国人为了奴役越南人民定下了各种苛刻的法律，不断有大批越南人被送到劳动营为法国人挖煤。他们像猪一样被虐待，其中有一对夫妻因为受伤没有办法劳动就被法国劳工头毒打。阿贡和阿玲亲眼目睹了这一切，更加感到抵抗运动势在必行。午饭时，阿玲因为偷偷给了一个怀孕的越南女人食物被毒打，阿玲起身反抗，整个劳动营乱做了一团。阿贡和阿玲趁乱逃了出来。晚上，两人在一个破房子里休息，计划第二天坐火车去寻找抵抗组织。阿玲向阿贡讲述了自己一段不为人知的悲惨往事。她父亲在她十岁那年因叛国罪被捕，她的妈妈为了买通法国警官不但变卖了所有家产，还被他们强奸并怀上了法国人的孽种，最后她的妈妈跳河自杀了。是法国人造成了阿玲和她父亲心中永远不能抹去的痛苦。这亦是法国人对整个越南人民的蹂躏。他们将会一直斗争下去，直到将法国人赶出越南。阿贡心中亦有一段对妈妈的深刻怀念，他的父亲做了许多对不起他妈妈的事情，使妈妈抱憾离世，这件事也成为了阿贡的心结，一直痛苦挣扎。阿贡和阿玲两颗受伤的心慢慢靠在了一起。
    阿寺追踪到了阿贡和阿玲的行踪，并绑架了阿贡的父亲要挟阿贡说出去向。阿贡不得已说出了两人要踏上北行的火车。阿贡在途中杀死了追踪他们的阿寺的手下，阿玲已经完全信任了阿贡。几天后，两人来到了抵抗组织藏匿的村子，见到了抵抗组织首领——阿玲的爸爸武仲景。武仲景不信任阿贡，勒令阿玲赶走阿贡。正在这时，阿寺追踪阿贡找到了村子，并将村子里的人赶尽杀绝，还抓走了武仲景。阿贡和阿玲带领部队追上了阿寺的火车，经过一番艰苦打斗，终于杀死了阿寺，救出了武仲景。民族独立的道路还有很长，阿贡和阿玲一起携手走向未知的明天。
二、基本资料：
国别：美越合拍
类型：动作、谍战
导演：阮查理
主演：阮明智  吴青芸  达斯汀•阮
时间：103分钟
银幕：35毫米遮幅宽银幕
声音：SR.D
全国发行：华夏电影发行有限责任公司  

三、主创简介：
阮查理  导演
1992年，阮查理和他的团队成立了电影公司，并于1994年独立完成了由阮查理自编自导的第一部电影《Huong Voung》，该片以具有浓重的历史感、军事艺术和戏剧性而著称。
阮查理在全世界执导过超过一百部的MV、情景喜剧、电影短片、纪录片和音乐演出，他制作或导演的电影还包括：《Chances Are》（导演、编剧）和《Finding Madision》（制片人）。
阮明智  主演
出生于越南，8岁的时候他离开了越南，尽管还不知道自己的未来在那里，但是自幼浸淫于香港电影的他已经立志成为一名功夫演员，很快他就开始习武，他练功的时候十分刻苦，每天都要练习十个小时以上并从不间断，现在他已经有了18年的武龄，精通截拳道，泰拳和空手道，同时也是一名中国传统武术高手。他曾在各种格斗比赛中获奖，这其中包括全美格斗比赛的金奖。他还加入了美国国家武术队。
他的精湛武艺也引起了好莱坞的注意，阮明智顺理成章的成为了一名动作演员，他的第一部作品是2003年的《死亡鬼屋2》，这部影片根据世嘉公司的著名枪战游戏改编，场面十分刺激火爆。阮明智的身手也得以充分的展现，之后阮明智在好莱坞的演绎生涯开始一帆风顺，在多部好莱坞动作电影中饰演角色，还曾在《蜘蛛侠》中担任动作替身。阮明智还是很受欢迎的格斗秀节目《麦可的极限格斗》(Mike Chat's Extreme Martial Arts)中的常客，经常在其中表演武器、格斗以及特技等。2005年，阮明智和如日中天的泰国功夫巨星托尼•贾的新片《冬荫功》中出演反面角色，并有和托尼•贾的精彩对战场面，影片的大获成功似乎也预示着阮明智的电影之路将越来越开阔。
2006年阮明智应哥哥阮查理的邀请回国发展，担任制片人和主演，此次《末路雷霆》（原名《拳戒》）就是兄弟俩合作的第一部影片，已经在全球多个地区上映，并成为第44届金马奖的参展影片，获得巨大好评。

吴青芸   主演
有越南章子怡之称的吴青芸在整个东南亚都是家喻户晓的超级明星，她是越南著名的舞蹈家、歌星、模特和演员。她出生在越南，10岁的时候和家人一起搬去挪威，直到1999年才又回到了越南。
吴青芸一回到越南就赢得了当年由权威媒体组织的选美活动的冠军，这使她的事业一下提升到了一个高度，立即成为了媒体和时尚界的宠儿，2002年，吴青芸开始涉足舞蹈、演唱和演艺事业，当年就出演了史诗电影《末代皇后》（中文名：《南芳皇后》）。
吴青芸第一次展现她国际化的音乐水平是在新加坡亚洲MTV传媒集团制作的系列MTV“口红”中，当即走红整个东南亚。2004年，由她主持的广播节目在整个亚洲和大洋洲播出，获得了巨大的成功。2005年吴青芸发行了她的第三张个人专辑“My Way”，这张将非主流摇滚和蓝调、说唱风格完美融合的专辑刚一面世就被抢购一空。

四、角色介绍
阿贡――阮明智 饰演
阿贡本身是越南贵族的后裔，但是自幼被送往法国接受了全盘的西化教育，长大后的阿贡怀着一腔拳拳赤子之心回到越南，希望将越南建设成为一个像法国一样现代化的国家，而讽刺的是，最终他却不得不加入了殖民地当局直属的情报部门，成为殖民地政府镇压和策反反殖民革命运动的刽子手。
阿贡始终热爱自己的祖国，一开始他错误的认为，越南的现代化进程之所以困难重重完全是由于封建保守的反法革命运动所致，他们破坏工厂和矿山，并在城市里发动一波又一波的暗杀行动。但是随着时间的推移，他发现其实殖民政府所谓的“越南现代化”不过是一个叫他们能够永远奴役这片土地的幌子而已。于是，阿贡开始利用自己的身份暗中帮助反法志士，直到他遇见了刚强而美丽的阿玲。

阿寺――达斯汀•阮 饰演
阿寺是越法混血儿，自幼在越南长大，母亲是个歌女而父亲是个不负责任的法国士兵，早已不知下落，母亲靠卖身将他拉扯长大。家境贫寒的阿寺天生对社会有一种仇视，他即恨他不负责任的法国父亲，但是也同样痛恨自幼嘲笑他们母子的越南人，于是长大后加入了法国殖民当局的情报部门，因为对法国人忠心耿耿并且对于镇压革命心狠手辣最终成为了情报部的二把手，一把手是个法国人。
虽然阿寺在情报部有了一席之地，但是法国人却只是把他当作一条听话的狗，不但态度轻蔑，更是经常当面羞辱阿寺，他的身世和他母亲为了养育他而遭受的悲惨遭遇成为殖民政府内法国官员人尽皆知的笑话。而对此阿寺虽然十分愤怒和痛苦，但是为了生计只能始终选择忍耐。直到殖民当局决定全面打击北越的反法组织，为了更好的完成计划，当局许诺，事成之后将阿寺提拔成为情报部的一把手，欣喜若狂的阿寺更加丧心病狂的投入到镇压发法组织的计划之中，没想到最后等待他的，是一个新的法国主子，于是，阿寺决心反击……

阿玲――吴青芸 饰演
作为越南抵抗组织首领的女儿，阿玲一家为了越南的民族独立付出了巨大牺牲。阿玲幼年时她的母亲为了搭救被关押的父亲而惨遭敌人侮辱最后自杀身亡，她的父亲带领着年幼的阿玲投身于民族抵抗事业。在残酷的斗争中阿玲磨练出一身高强的搏击本领很快成为出色的革命战士，并在历次针对法国殖民当局的刺杀行动中崭露头角。
在一次刺杀法国殖民官的行动中阿玲因为叛徒的出卖不幸被俘，在狱中面对敌人非人的折磨她始终坚贞不屈，最终在阿贡的帮助下成功的逃脱。在前往北越的路上两人迸发出了爱情的火花，当阿玲和阿贡成功抵达根据地的时候，令人没有想到的事情发生了……

五、媒体报道
1、《拳戒》金马奖上获好评
新浪娱乐讯 越南年度动作大片《拳戒》在金马影展进行展映，主角男帅女美，连导演都充满成熟气质，原来，男主角阮明智正是导演阮查理的弟弟，两人特地从好莱坞回到了越南，联手打出一片天。
其实功夫高手阮明智在好莱坞已打出名气，空手道黑带的阮明智本来已与《加勒比海盗》续集、《蜘蛛侠》续集商谈演出角色，却为了档期相撞，是否回国演出《拳戒》而挣扎不已；最后，因为他自己身兼制片与男主角，决定专心演出《拳戒》。
这对兄弟一起拍片闹出不少趣事笑话。原来男主角阮明智同时也身兼本片的制片，每当导演哥哥阮查理对电影内容有意见，想逼男主角阮明智接受时，阮明智马上大转变：“我是制片喔！”进行意见大攻防。
大家最好奇还是被称为越南章子怡的女主角Thanh Van，但Ngo其实根本不会武打功夫。但导演阮查理为了真实感，不想用替身演出，于是男主角阮明智特地花两个月时间，亲自训练女主角所有动作，结果不仅让Ngo打得漂亮，而且两个人也日久生情，从银幕情侣变成了真正情侣，成为影坛一桩美谈。

六、卖点推荐：
亚洲功夫电影巅峰之作，越南版《无间道》；
爱恨纠缠，忠奸难辨，杀机重重，无间斗法；
一次暗藏杀机的“艳遇”，引出一段风起云涌的战争史诗；
超越《拳霸》的火爆力作；

哪译制的？    

就是一越南电影，还“亚洲功夫电影巅峰之作”，我吐

今天去看了。作为一部商业片来说算合格了。虽然剧情有很多漏洞，然后又被广电和谐了N刀，但这种类型的电影本来就是看看打斗的场面，要求也不那么高了。配音觉得还不错，很复合角色本身的特征和情节的需要，但进场晚了没看到开头，放完后刚出字幕影院就关机了，不知道是哪里译制的。

这一部好像出来几年了，现在才要引进。

06年的片子，作为买断版权的引进形式，也属正常

北京方面 张云明导演  

张杰 莫颜铭 配音

引用第6楼knliang于2009-4-7 17:06发表的  :
北京方面 张云明导演  

张杰 莫颜铭 配音

晕倒，小莫姐