|
阅读：1949回复：16
谁知道《古今大战秦俑情》上译详细配音阵容
最近再次欣赏了程小东执导拍摄的《古今大战秦俑情》，此片明星云集，配音是上译配音，阵容很强大，听到尚华，童自荣，刘广宁，杨晓等人的声音，有哪位朋友知道详细点的配音阵容，望能告知一下。
|
|
|
1楼#
发布于：2009-04-08 13:23
狄菲菲（冬儿）丁建华（十三点）刘广宁（女演员）盖文源（吴天明）乔榛（秦始皇）沈晓谦（太医）王纬（白云飞）杨晓（蒙天放）童自荣（秦国官员）还有戴学庐，尚华，王建新等。。。
|
|
|
2楼#
发布于：2009-04-08 13:28
引用第1楼奥兰多于2009-4-8 13:23发表的 : 高手就是不一样，感谢指点～ |
|
|
4楼#
发布于：2009-04-10 17:38
当年就觉得，配音给这个片子增色了
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-04-12 01:32
导演是程小东才对吧，演员是张艺谋。
可能片子在那武侠片泛滥的年代比较冷门，配音知名度上没少林寺有名（尽管水准提高了一节） |
|
|
7楼#
发布于：2009-04-12 10:13
引用第6楼dongye1111于2009-4-12 01:32发表的 : 谢谢朋友提醒,已更正了~ |
|
|
8楼#
发布于：2009-04-12 10:15
引用第5楼justonle于2009-4-11 01:33发表的 : 那就说明导演挑选演员时声音选择尽量靠近了原片的角色声音特色。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-04-12 10:53
也说明了杨晓自己在配这个角色时是花了一番功夫的，更说明了当年的上译配任何一部影片都是非常严肃认真、毫不敷衍的。
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-12 10:59
引用第9楼为音痴狂于2009-4-12 10:53发表的 : 杨晓配音的作品虽然不多，但几乎每个我看过的角色都给我留下了很深刻的印象，确实是一位非常优秀的配音演员，要是还能多配几部作品就好了~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-04-12 12:27
引用第6楼dongye1111于2009-4-12 01:32发表的 : 也不算冷门啊，这片子当年在大陆和香港还都满火的，后来周星驰在自己片子中还恶搞了一把秦俑呢！ 十几年后成龙也搞一个东施效颦的作品《神话》，除了特效比以前强。其它都不如《秦俑》，当然这和秦俑的原著作者李碧华也有关。 成龙的《神话》的剧本没什么底气。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-04-12 12:41
引用第4楼恋水莲于2009-4-10 17:38发表的 : 还不是一星半点，现在想起片中的那首《焚心似火》就无尽感慨。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-04-12 14:47
1989年拍摄的《秦俑》其制作班底基本都是当年香港影人中的精英（包括唱主题曲的叶倩文也是当年TVB最受欢迎女歌手）
当年张艺谋虽然不是《秦俑》的导演，但他也是策划之一。 后来《英雄》中的有些镜头和《秦俑》是有异曲同工之处的，而《英雄》中的动作导演正是程小东 不过 大陆引进后改了个很俗的名字----《古今大战秦俑情》。直接用香港原名《秦俑》不是挺好的，而且有联想空间。 图片：1.JPG  图片：2.JPG 图片：3.JPG 图片：4.JPG 图片：5.JPG 图片：6.JPG 图片：7.JPG 图片：8.JPG |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-04-13 15:10
图片：ATerra.jpg 贴一下当年香港《东方日报》为《秦俑》做的广告 香港是90年上半年上映的，大陆地区是下半年上映的。 1990年的台湾虽然解除了“解严令”，并开放党禁报禁。《秦俑》虽属港片，但三个主角都是大陆演员，所以当时并没有在台湾上映。 |
|
|
