cctv8 放的新加坡电视剧 我的一个小问题

cctv8 正在放的新加坡电视剧，其实新加坡电视剧原本就是说华语。
为啥引进后要内地重配一下呢？  感觉重配后没有新加坡人说中文的那种特色了？这不是好不好听的问题，而是说不出道不明的一种味道。
譬如当年看新加坡剧《天涯同命鸟》《调色板》。一听就知道是新加坡的电视剧。因为新加坡人说的华语跟香港及台湾人都有些不同。


本来还以为现在的新加坡电视剧，当地不配华语。所以要让内地配。但自己又查了一下，又发现现在的新加坡最新电视剧基本还是新加坡当地人配的，比如下面这部《乒乓圆》
http://v.youku.com/v_playlist/f3184890o1p0.html


个么既然如此，cctv8为撒还要出钱重配呢？想不通啊。又不是内地人听不懂新加坡人说的华语？？上个世纪八九十年代地方台引进了那么多新加坡剧，也没有人说听不懂啊……

看来又是被“和谐”了。