|
阅读：3844回复：24
The World Is Not Enough黑日危机(1999)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
The World Is Not Enough黑日危机(1999)CCTV-6电影频道译制名单
译制职员 翻译 尹凡 导演 明珠 录音 杨旸 配音演员 刘清玮 刘浪 莫言铭 王博 贾鸿翔 严安 郑炼 何心 陈昊晖 马习凌 技术 赵阳 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心 译制  【英文名】： The World Is Not Enough 【中文名】： 007系列19：黑日危机/纵横天下/新铁金刚之黑日危机 【导演】： ( 迈克尔·艾普特 Michael Apted ) 【主演】： (皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan) (苏菲·玛索 Sophie Marceau) (罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle) (丹尼斯·理查兹/丹妮丝·理察斯 Denise Richards) (罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane) (朱迪·丹奇 Judi Dench) 【上映日期】： 1999年11月08日 美国 详细上映地区 【国别】： 英国 / 美国 【对白】： 英语 / 俄语 【IMDb评分】： 6.3/10 ( 52,004 票 ) 详细 【色彩】： 彩色 【声 音】： DTS-ES Dolby Digital EX SDDS 【片长】： 128 【类型】： 动作 冒险 惊怵 【分级】： 加拿大：PG 加拿大：AA 加拿大:14 加拿大：14A 加拿大:PA 阿根廷：13 澳大利亚：M 加拿大:13+ 芬兰：K-14 法国：U 德国：12 香港：IIB 冰岛：12 荷兰：12 新西兰：M 挪威：15 秘鲁：14 葡萄牙：M/12 新加坡：PG 韩国：12 韩国:15 西班牙：13 瑞典：11 瑞士：12 瑞士：12 英国：12 美国：PG-13 巴西：12 【剧情介绍】： 第19集铁金刚【黑日危机】终于出炉了，超级间谍007这次要执行的任务是保护英国石油大亨的财产唯一继承人，摆明是压轴大片，故事无需多讲，这次的焦点其实是阵容，因为难得请到法国巨星苏菲玛素做邦德女郎，据闻她比007还抢戏。另外有史以来最受欢迎的007扮演者皮尔斯布洛斯南更宣称此片是他的最后一部007作品，相信007迷们会恋恋不舍不舍吧，不过这部007告别之作也没令我们失望，锋头势不可挡，上映首周即登上全美票房冠军宝座。 贪婪、复仇、妄想统一世界、高科技恐怖活动，这就是007每天工作所遇到的内容。在铁金刚系列的第19集中，邦德必须排除由于世界石油供给不平衡而造成的国际势力之间的斗争所带来的危险。 继【黄金眼】与【明日帝国】之后，皮尔斯布洛南第三次饰演世界上最着名的间谍007詹姆斯邦德，他要驾着高速快艇从西班牙比尔堡的奈维河岸到伦敦的泰晤士河边，再穿越苏格兰的高地，冒着几乎不可能生还的危险保护石油大亨的唯一继承人——美丽的依蕾克屈（苏菲玛素饰），他的对手是雷纳德（罗伯卡莱饰），这个臭名昭着的国际恐怖分子甚至威胁说要在土耳其巨大的输油管道里引发核爆炸。为了垄断石油供给权，他已经杀害了石油大亨罗伯爵士，现在他也不会放过罗伯爵士的继承人。007在阿塞拜疆找到和自己化敌为友的前苏联特工，查出雷纳德的行踪，原来他要窃取哈萨克斯坦的核弹头，制造更惊人的恐怖活动。007又追踪到哈萨克斯坦的核军事基地，但就在他已擒获雷纳德时，却被误认为是间谍而功亏一篑，雷纳德顺利窃得核弹头后逃脱。但007也不是没有收获，在这里他又结识了另一位邦德女郎核弹专家克里斯钟斯博士（丹妮丝里察丝饰），于是两人联手去对付雷纳德，展开连番激战。 和所有的007电影一样，【黑日危机】描述了一次令人兴奋的冒险故事，铁金刚的传奇经历再度成为新闻的焦点，很明显，詹姆斯邦德……间谍007……他又回来了！ 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=75493 |
|
|
4楼#
发布于：2009-04-26 10:30
昨晚看了,个人感觉配的不是很理想!
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-04-26 12:11
这个配音和德加拉版的一样么？
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-04-26 13:37
引用第6楼孤间独阁于2009-4-26 12:11发表的 : 完全不一样。。。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-26 15:30
苏菲是刘明珠配的吧，好听。
M配得太嫩了。男主角还可以，其他都没印象。第一男反派听着一点都不可恨。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-04-27 09:08
白开水配音,发言完毕!
|
|
|
15楼#
发布于：2009-04-27 10:27
引用第15楼ggggssss0000于2009-4-27 09:08发表的 : 同意，听完后毫无印象 |
|
|
16楼#
发布于：2009-04-27 11:08
007配的像个书生，平淡无神
女主角也不好  |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-04-27 13:23
····太烂了······实在难听··听不下去
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-04-27 14:48
能否介绍一下刘清玮同志的情况？该同志配的戏还是很用功的。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2011-07-26 17:08
谢谢分享谢谢分享谢谢分享
|
|
|
22楼#
发布于：2021-06-01 18:21
有没有片源分享
|
|
|
|
23楼#
发布于：2021-06-02 06:22
有资源吗？
|
|
|