|
阅读：3638回复：32
《声音电影》4.27长沙首发，京译再现最强阵容鼎力声音出演图片：彳亍汇.jpg  不知不觉，离开北京已有728天，这也是我离开北京之后首次在配音网正式再发新闻贴。 毫不夸张的说，这是酝酿已久的为中国声音表演艺术而发的一次革命…… 毫不夸张的说，这是为中国声音表演艺术度身打造的一种全新艺术形式…… 毫不夸张的说，这是伟大的声音表演艺术与商业呈现的完美结合，而不再是“等别人的台，唱别人的戏” 此稿及珍贵图片首发中国配音网，也是为答谢大家多年来为中国配音事业的无私支持与厚爱！！！ 4月27日下午，全国首家窄众传播媒体——《彳亍有声》，联合中影集团译制中心、杜比实验室、湖南今日女报社在长沙举办了湖南地区投放仪式。来自北京、上海两地的《彳亍有声》主创人员与数十位国际顶尖商业机构代表共同见证了国内第一本窄众传播杂志的横空出世。 《彳亍有声》中国区首席运营总监孔祥善介绍，作为第一本将受众定位为“窄众”的媒体，《彳亍有声》在呈现高端品质的同时，更是在其内容上坚持纯原创路线，历经3年时间研发了包括“声音电影”、“真人推理游戏”在内的多项各具特色的传播载体，将好听、好玩、好看的娱乐体验融于一身；更是通过独创的发行方式，将受众直接锁定为清晰的真实个人，实现了点对点无缝直达的传播模式，将传统媒体服务群体的定位升级为直接服务个人的全新媒体定义。 为实现纯原创、高品质，《彳亍有声》的幕后团队强大，阵容豪华。不仅邀请到了中影集团译制中心艺术总监王进喜先生担任艺术总顾问，更是力邀曾执导过《指环王三部曲》、《星球大战前传》、《黑客帝国》、《金刚》、《变形金刚》、《007》、《赛车风云》等数十部引进大片中文版配音的著名译制导演廖菁、张伟夫妇操刀创作“声音电影”，中国国家话剧院院长、曾为《巴顿将军》、《侠胆雄狮》配音的周志强先生携手周野芒、王凯、冯宪珍、李易、杨晨等147位国内顶尖配音大师及表演艺术家参加了“声音电影”的演出，更有著名作曲家、配乐大师白勺先生担纲电影原声创作，并配以杜比实验室独家支持的尖端技术，实现了在汽车里即可获得到好莱坞大片的听觉效果。此外，作为“声音电影”剧情延伸的“真人推理游戏”，同样是经由国内首屈一指的游戏设计团队研发制作，邀请中央美术学院多位插画大师手绘创作，读者在听“电影”的同时，还可以通过玩杂志中附赠的游戏图找寻通关指令，从而获得参加“推理游戏”的真人呈现版的机会，赢取包括免费游览宝祖利一级葡萄酒名庄境外游在内的诸项大奖。 孔祥善表示，湖南长沙是《彳亍有声》国内正式投放的第一站，年内还将在昆明、武汉、成都、秦皇岛、郑州等十个城市落地，预计于2010年覆盖全国20个一线城市，而之所以选择长沙作为第一个投放城市，也是看重了湖南勇于创新、兼容并蓄的人文特色，而湖南发达的媒体产业及媒体同仁敢为天下先的创新精神也将极好的鞭策《彳亍有声》的健康成长。 孔祥善介绍，《彳亍有声》湖南地区投放量将为10万册，5月中旬，包括中国农业银行、交通银行、VOLVO、宝马、卡迪拉克在内的多家品牌机构的VIP客户就将有机会成为首批《彳亍有声》全新媒体架构的尊贵体验者。 首部“声音电影”《巴黎拼图》的最后混录工作将于今日结束，5月28号就将最终面世。这是我们的一个起点，但愿也是我与京译再续前缘的一个崭新开始。最后，再次感谢邓建如老师、毛锦玲老师、安韶峰老师以及张磊老师的大力支持与帮助！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-04-29 11:05
《巴黎拼图》
声音出演 周志强——偌依班尼.拉菲嘉 王明军——埃布尔 野 芒——斯蒂文 陈 浩——布兰克 张 艾——伊萨贝拉 王 凯——布努瓦•马修 白 涛——老汤姆 杨 晨——克里斯蒂娜•巴瑞罗 廖 菁——海伦娜 冯宪珍——艾丽玛 赵晓明——尼邦特 张 伟——鲁西安•瓦扬 张遥函——瓶盖 李 易——主持人 盛锡友——巴里医生 刘真平——女播音 雷 磊——服务生 导 演： 廖菁 张伟 音 效：毛锦玲 录音混录：邓建如 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-04-29 11:50
不理解《声音电影》的意思。是一份声音杂志吗？以后还会有很多期？
是用声音出演的电影故事，没有影像的？是原创剧本吗？ 为什么让那些有钱人成为第一批听众？普通人什么时候可以欣赏到？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-04-29 11:51
《巴黎拼图》剧照及海报
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-04-29 11:57
不理解《声音电影》的意思。是一份声音杂志吗？以后还会有很多期？
答：声音电影是《彳亍有声》窄众传媒杂志中的一部分。以后每月一期，每期60分钟。 是用声音出演的电影故事，没有影像的？是原创剧本吗？ 答：过段时间我们会根据声音电影配上FLASH的画面，剧本是完全我们自己原创的，没有任何抄袭和杜撰。 为什么让那些有钱人成为第一批听众？普通人什么时候可以欣赏到？ 答：这是《彳亍有声》的传媒定位决定的，也是考虑"声音电影“的收听终端主要是车载音响。我们在考虑以其他方式向热爱声音表演艺术的朋友免费派发部分《彳亍有声》，具体方式我会跟进告知大家！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-04-29 11:58
《巴黎拼图》上部剧情梗概：
11月的巴黎，有些阴冷潮湿的空气里却依然弥漫着浪漫温馨的气息。 年轻的电脑工程师埃布尔精心策划了自己的求婚计划，在好友布兰 克和斯蒂文的帮助下，埃布尔向热恋三年的女友伊萨贝拉快递去了 求婚戒指。然而，伊萨贝拉在签收戒指之后却神秘失踪，心急如焚 的埃布尔四处找寻女友，但一场突如其来的车祸彻底撞碎了埃布尔 所有的幸福生活与梦想。 昏迷醒来的埃布尔请求好友斯蒂文与布兰克继续找寻伊萨贝拉的下 落。为了探知伊萨贝拉失踪前的行踪，斯蒂文只身一人来到了伊萨 贝拉工作的OT公司，却惊奇的发现在看似简单的失踪案背后隐藏着 一个巨大的阴谋…… |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-04-29 13:02
引用第5楼kylinyao于2009-4-29 11:57发表的 : 让配音演员、声音艺术家成为独一无二的主角！这个想法很有创意。赞！ 其实对我们热爱声音的粉丝来说，“无影胜有影”，没有图像更好。 原创剧本很考验编剧功力，拭目以待。 希望这份杂志能像普通音像制品一样发行，我们这些配音迷也能欣赏。预祝成功！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-04-29 13:18
引用第8楼小昭于2009-4-29 13:02发表的 : 呵呵，我们的杂志都是免费赠阅的，目前暂时还不会像其他音像制品那样公开发售！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-29 13:47
“声音电影”这种形式貌似广播剧啊
 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-04-29 13:48
引用第10楼歌剧魅影于2009-4-29 13:47发表的 : 我也觉得很像广播剧。 |
|
|
14楼#
发布于：2009-04-29 14:07
引用第10楼歌剧魅影于2009-4-29 13:47发表的 : 是在广播剧的基础上的升华。不过“声音电影”有自己独特的创作规律和工艺流程。好比电影之于电视剧的差别。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-04-29 18:03
很好很好，这个东西一定要支持的
|
|
|
|
16楼#
发布于：2009-04-29 18:11
看到配音人们的照片...感觉挺逗的...陈浩的照片太秀气了...象女孩子..
愿此类声音传达美好情感的栏目越办越好... |
|
|
17楼#
发布于：2009-04-29 21:18
引用第14楼kylinyao于2009-4-29 14:07发表的 : 原来是这样，这可得好好听听 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-04-30 11:08
近期我会在配音网上赠送一小部分《彳亍有声》的正式出版物，有兴趣了解的朋友到时候跟我联系一下就好。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-04-30 11:14
我要一份，一定的，必须的····
|
|
|
|
21楼#
发布于：2009-04-30 11:17
哈哈，好，给你留一份，一定得，必须的……
|
|
|
|
22楼#
发布于：2009-04-30 11:27
引用第21楼kylinyao于2009-4-30 11:17发表的 : 给7楼的小米朋友也留一份吧，她可是杨晨的忠实崇拜者。 |
|
|
23楼#
发布于：2009-04-30 11:45
呵呵，小米有我的QQ，我不给她是不可能的。
|
|
|
|
24楼#
发布于：2009-04-30 11:46
到时候怎么分发啊····
|
|
|
|
26楼#
发布于：2009-04-30 12:00
我们的杂志是免费赠阅的，会以挂号信的方式分发。需要的朋友给我份地址就好。
|
|
|
|
27楼#
发布于：2009-04-30 13:56
引用第26楼kylinyao于2009-4-30 12:00发表的 : 我也要啊 为了野芒爸爸、白涛叔叔和廖菁阿姨 |
|
|
|
28楼#
发布于：2009-04-30 20:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
30楼#
发布于：2009-04-30 23:54
|
|
|
31楼#
发布于：2009-05-01 10:33
感谢大家的支持，部分朋友给我留信息的地址我已经都收到，出版的时候我会把这些地址转交给发行部的同事。另外，我们的杂志是免费赠阅，所以每月对非投放城市赠送的数量有限，我们尽量满足大家的需要。
|
|
|