|
阅读：2460回复：18
【求教】巴基斯坦电影《人世间》有彩色版吗？
最近突然想到这个问题，印度电影《大篷车》是彩色故事片，但是为什么这部基本和《大篷车》同时拍摄的影片在中国公映时却是黑白的呢？
还望高手解惑  |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-05-10 21:40
关于《大篷车》，我也有个疑问。我手头上有个版本，是黑白的，可有次在电视里看到的却是彩色版的。究竟是不是有黑白，彩色版之分？黑白版电视里我也曾经看过。。。
|
|
|
3楼#
发布于：2009-05-11 10:11
人世间本来就是黑白,大蓬车两个版本都有,我手头一个VCD就是黑白的,DVD是彩色的.
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-05-11 13:43
公映时候（人世间）是黑白的，（大蓬车）是彩色的，至于说到的VCD是黑白的那是盗版VCD的问题！
|
|
|
6楼#
发布于：2009-05-11 14:31
VCD是黑白的，那是正版碟好不好
什么事情都往正版盗版上扯。。。。。。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-05-11 20:38
引用第5楼susu于2009-05-11 13:43发表的 : 乱下结论，我的盗版（大蓬车）VCD就是彩色的，胶片版。有些人就会一味谴责盗版，只要碟片配置好，管他正版、盗版？这是配音网，不是正版无忧网。。。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-05-11 21:29
这种问题我也遇到过。会不会是厂家后来洗印了彩色版呢？记得我先后买到过黑白和彩色的《朱门巧妇》的vcd和dvd（热铁皮屋顶上的猫，保罗纽曼和伊丽莎白泰勒主演的著名影片，cctv首播于90年代，由郑建初和徐涛配音）。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-05-12 04:29
《人世间》（insaan aur aadmi ）于1974年拍摄的一部黑白片，从未有过彩色版，因为同一时期拍摄的巴其斯坦电影几乎都是黑白的，而《大篷车》的拍摄时间比《人世间》晚一些，因此《大篷车》被拍成彩色的也理所当然的了，在一个原因就是《大》片制片人NASIR HUSEYIN是本土数一数二的著名制片人和导演，他拍片一向是很讲究的，更何况在当时宝莱坞电影在数量和投资方面处于黄金时期，因此他不可能吧《大》拍成黑白的。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-05-13 11:34
大篷车是彩色的，至于有黑白版本是因为做碟时，母带效果花了，只能制作成黑白的，罗马尼亚的《侦察英雄》《沸腾的生活》《勇敢的米哈依》《橡树十万火急》我看的都是彩色的，但是碟片都是黑白的。《勇敢的米哈依》还没有下集，却了好几本。同样的问题的，我当年看过彩色宽银幕的朝鲜电影《卖花姑娘》同时还看过一个黑白版本的普通银幕的《卖花姑娘》，记忆中配音是长春的两伙人，但是那时我很小，记不得电影是不是一个版本了，如果是一个电影版本，没有必要配音两次，如果不是，怎么会有宽窄彩色黑白两个版本
|
|
|
|
14楼#
发布于：2012-09-22 03:14
《大篷车》我当时看电影的时候就是彩色片。看见碟片离那会儿至少有十多年了。有很多彩色影片在多年后看到碟片时都成了黑白片。《人世间》公映时就是黑白片。《好像不认识你》也是他们二个主演的而且也是黑白片，只是配音演员变成了盖文源、丁建华。歌词也是他们读的。上译的印度电影歌词是字幕，巴基斯坦的都是读的。
|
|
|
15楼#
发布于：2012-09-22 13:59
我国也有宽窄并行的拍摄片，在城市里放映的是普通银幕和宽银幕，下乡放映的则是以普通银幕16毫米或35毫米的拷贝。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2012-09-22 15:03
《革命家庭》就是以两部摄影机各自装上黑白与彩色的胶片，在同一个机位上同时拍摄的。宽银幕也是在此基础上换个宽镜头就成了。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2013-01-18 14:55
回 鼓上蚤 的帖子
鼓上蚤:我下的《百万英镑》就是彩色的，乍一看还真是不习惯。 (2013-1-3 20:27) 这片本身就是彩色的嘛，50年出现了一些彩色片，虽然数量不多，但有实力的大公司还是推出了一些· |
|
