|
阅读：2689回复：21
东方电影频道，《星际迷航之无限太空》上译译制名单星际迷航之无限太空 威廉·夏纳 饰 詹姆斯·寇克 配音 桂楠 伦纳德·尼莫依 饰 史波克 配音 程玉珠 德佛瑞斯特·凯利 饰 麦考伊 配音 胡平智 其他配音演员 海帆 倪康 詹佳 黄莺 翟巍 吴磊 翻译 宋 谊 导演 程玉珠 录音 钟 鸣 制片 吕黎乔 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-05-11 15:48
引用第1楼闻香识女人75于2009-5-11 15:44发表的 : 第一集 |
|
|
3楼#
发布于：2009-05-11 15:49
感谢楼主发布，我刚看完，结果等到最后也没有看到名单，郁闷了，我看的时候错过了片头，请教笑谈兄，这名单是出现在片头的吗？
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-11 15:50
嗯，出现在一开始的片头
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-05-11 15:55
这周真是太好了，天天都有 上译 译制大片。哈哈
 真期待上译 译制 的后九集啊！ |
|
|
8楼#
发布于：2009-05-11 16:51
顶楼上的···支持录··哈哈哈，我是在线看录的，质量太差···
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-05-11 17:47
星际迷航系列，第一，无限太空，二，可汗怒吼，三，石破天惊，四，抢救未来，五，终极先锋，六，未来之战，七，星空骑兵，八，战斗巡航，九，星空反击，十，复仇女神。
这些片德加拉都发过，普通话配音版， 最近东方电影频道要是全请上译配音，以后可以做双配音版了 |
|
|
12楼#
发布于：2009-05-11 18:59
是上译重新配音的吗？有那位好心上传一下啊～～因为在中午播都8能看到
鸡冻～～鸡冻～～鸡冻～～ |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-05-11 19:00
这个星期天天中午都有 每天一集都是《原初系列》的电影
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-05-11 19:04
引用第8楼笑谈于2009-5-11 16:51发表的 : 能看到已经粉赞的说～～对像偶们这样看8到滴。。。。呜呜。。。羡慕你们的说～～ |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-05-11 19:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
16楼#
发布于：2009-05-11 19:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
17楼#
发布于：2009-05-11 21:19
|
|
|
|
18楼#
发布于：2009-05-11 22:45
引用第17楼justonle于2009-5-11 21:19发表的 :为啥？ |
|
|
19楼#
发布于：2009-05-12 08:26
上译重配。有谁录吗？？拿来分享哦
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-05-12 09:15
我昨天听了这第一集，再拿出自己以前收的 德加拉 配音做了比较，无论是翻译还是配音质量，上译 这版真是要比 德加拉 版好很多。
|
|