Battle of the Brave《战海情天》(2004)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载）

配音演员
郝幽玥  崔小东
张璐    赵洋
汤水雨  贾小军
白玉林  小义

翻译  杜欢
配音导演 贾小军
录音 贾瑞川
字幕 廖健
技术 赵阳
制片 何琳琳
监制 贾琪
电影频道国际部译制

2009年5月10日“周日点播”首播



【英文片名】：Battle of the Brave

【法文片名】：    Nouvelle-France

【中文片名】：    战海情天/全新的法国/勇者之战/乱世倾情

【导演】：    Jean Beaudin

【主演】：    Noémie Godin-Vigneau  David La Haye  Juliette Gosselin  Sébastien Huberdeau  杰拉尔德·德帕迪约(Gérard Depardieu)  Bianca Gervais

【上映日期】：    2005年7月20日 法国

【国别】：    加拿大 法国 英国

【对白】：    英语 法语

【IMDb评分】：  5.5/10 ( 557票 )

【色彩】：    彩色

【幕幅】：  1.85 : 1

【声音】：    Dolby Digital

【片长】：    143分

【影片类型】：    剧情 历史 爱情 战争

【分级】：    阿根廷：16 澳大利亚：M 新加坡：PG

【剧情介绍】：
    在18世纪中期，英国和法国为了争夺加拿大的控制权而展开战争，展现观众眼前的则是一部讲述农村妇女与一名捕兽者之间的史诗浪漫爱情剧。
　　在18世纪中期，法国逐渐开始放弃对加拿大的争夺，青年探险家弗朗索瓦在乡间邂逅了美丽动人的玛丽露普，爱火在两人频繁的接触中迅速蔓延，哪怕历史的洪流无法阻挡，两位年轻人仍试图用纯真的热情改变命运。置身于险恶阴谋和潜伏的危机中，弗朗索瓦和玛丽露普竭尽全力的挣脱险境，倾心相爱，面对人性的丑陋，只有爱情的力量才能战胜一切……

【音频下载链接】：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=76270