|
阅读：2093回复：5
The Pink Panther《粉红豹》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
孟繁 王利军 孟超 杨波 牟珈论 周莉 孟令军 莫松钢 郝晓东 车芸星 翻译 王春梅 译制导演 金毅 录音合成 孟钢 李东卫 字幕 曹海卿 剧务 呼啸 技术 赵阳 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制  【英文片名】： The Pink Panther 【中文片名】： 粉红豹/傻豹遇著乌Sir Sir 【导演】： 肖恩·利维( Shawn Levy ) 【主演】： 史蒂夫·马丁 (Steve Martin) 凯文·克莱恩/基云格连(Kevin Kline) 让·雷诺 (Jean Reno) 艾米莉·莫迪默(Emily Mortimer) 亨利·彻尼(Henry Czerny) Kristin Chenoweth 【上映日期】： 2006年02月10日 美国 【国别】： 美国 / 捷克 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 5.1/10 (23,298票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1 【声音】： 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS 【片长】： 93分 【影片类型】： 喜剧 犯罪 神秘 【分级】： 澳大利亚：PG 法国：U 芬兰：K-11 西班牙：T 爱尔兰：PG 瑞士：7 瑞士：7 英国：PG 荷兰：MG6 韩国：ALL 智利：14 加拿大：G 加拿大：14A 挪威：11 马来群岛:U 巴西：Livre 英国：PG 瑞典：Btl 冰岛：L 新加坡：PG 阿根廷：Atp 美国：PG 【剧情介绍】： 本片为1964年粉红豹系列《黑夜怪枪》的前传，讲述一名男子因无意中被人看到自己祖传珍宝——超级“粉红豹”钻石，随即意外死亡，钻石也不翼而飞。法国探长克鲁索和搭档帕汀前往调查此案，可当他一见到本案最大的嫌疑人——死者的漂亮歌星女友哈妮娅时，立刻被她迷住。与此同时，城里发生了法国足球经理谋杀案，着名的“足球杀手”肆无忌惮地杀害了球队中的球星，克鲁索必须克制住自己的情欲，揭开这些案件的真相，并将真正的罪犯绳之于法。 一位在国际足坛上享有盛名的教练被谋杀，他那枚天价戒指也被凶手偷走。这枚戒指之所以价值不菲是因为在那上面镶嵌着珍贵的“粉红豹”钻石。法国政府需要一名干练的侦探来解决这宗谋杀案，并找回宝石。可他们一直都找不到合适的人选，最后他们打算再次启用克鲁索探员（史蒂夫·马丁）。于是，克鲁索探员新的冒险又开始了。究竟谁是凶手？是那个着名的流行歌曲名星（碧昂斯·诺里斯）吗？此时的克鲁索侦探当然最先想到的是自己的老搭档鲍顿（让·雷诺）能再次出手相助。这对黄金搭档一方面要揭开凶手的真面目，一方面又要小心他们的老板德莱弗斯（凯文·克莱恩）将所有功绩占为己有。总之，一切都一如既往的疯狂、搞笑，什么法律常识全被他们丢在脑后。小心，“粉红风潮”又将直捣你的笑穴。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=76448 |
|
|
1楼#
发布于：2009-05-17 09:28
楼主，什么时候发来分享分享啊
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-17 17:32
用电视卡 看了，配的比较白开水，尤其是 让雷诺 的配音太不贴了，录了一会后决定放弃了。。。。
|
|
|
5楼#
发布于：2009-05-17 21:51
这是什么时候放的？好久没见孟家班了。
|
|
|