|
1楼#
发布于：2009-05-26 12:25
看到刘杰必顶，啊哈哈哈
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-27 23:07
真人版非常火，很无厘头，不过可能我不太适应这种风格（居然笑不出来），再加上对玉木宏无感，所以没有撑到底~汗~
不知道卡通版的如何？原版没有看过，先听听配音版吧，感谢lxxy的分享  |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-05-27 23:49
感觉真人版有点做作了，这种东西还是卡通的好。但表演做作的东西还是棒子最优。看看【流星花园】演的，杉菜感觉就跟饿鬼托生的似的。哈哈哈
第一集的看完了，翻译翻得很好，有几处用词不是很好，但已经算完美了。最后把pekinese翻译成北京狗虽然没错，但总觉得很别扭。汗。翻译成哈巴狗或者京巴狗或者更好一点。京巴在台湾应该不用这个词，但至少听到后也会增加搞笑成分。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-05-29 18:20
應該是稍早的配音了。什么时候内地也可以建立一个这样的动画频道啊。唉。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-05-31 20:45
引用第5楼dorayaki_dk于2009-5-27 23:49发表的 : 也不是所有根据漫画改编的真人版都感觉不好，像《萤之光》、《绝对彼氏》和最近的《我的帅管家》就很不错，早期的还有《东京爱情故事》~~ 我比较喜欢那种清淡的剧集，对太热闹的重口味的类似于《花君》和《交响情人梦》这样的接受度不高，但是动画的话就无所谓了，呵呵~~ 韩版《流星花园》没看，只看了剧照啥的就感觉有点乏力了，为免看了正片再添堵干脆不看~~ |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-05-31 23:14
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-06-01 02:37
正不能发布高清的呢？我看了配音后下了高清的看，但很想要国语高清的。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-06-01 15:38
这是台湾网友用电视卡.电脑录制的，不知有网友会合成吗？（不过很花时间和精力的），把音轨和高清视频合成，很想转换格式到电视上看的说。
网上的【柯南】很多都是这样合成的。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-06-01 16:51
引用第14楼lxxy于2009-6-1 15:38发表的 : 跟热心网友先说谢了。呵呵。我从来没搞过合成。如果是声画不同步更不知道该怎么办了。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-06-01 18:30
自己合成问题很多 高清文件不是一般的机器能够编辑的 跑不动编辑软件。另外译制过程中如果有删减还需要剪辑再合成
|
|
|
17楼#
发布于：2009-06-08 00:36
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-06-15 02:08
真人版的玉木宏那个时候超帅，上野树里也很可爱，我看过原声的动画片，没想到刘杰老师又配了，大爱啊，楼主太可爱了，快快更新哦！
|
|
|
21楼#
发布于：2009-06-15 23:40
|
|
|
|
23楼#
发布于：2009-06-24 09:46
引用第22楼童声最美丽于2009-6-24 02:26发表的 : 土豆上已经更新到12集乐，不过效果不太好 |
|
|
25楼#
发布于：2009-06-24 22:39
|
|
|
|
26楼#
发布于：2009-07-05 16:39
|
|
|
|
27楼#
发布于：2009-07-20 00:00
15：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/2c3c28c0-73bf-11de-80c7-0014221b798a/ 16： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/0f2a95d1-73bf-11de-a0c3-0019d11a795f/ 17： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/cbf71e97-73c8-11de-8ad2-0014221b798a/ 18： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/dda02938-73d1-11de-87bf-0014221b798a/ 19： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/86d81014-73dd-11de-9b8b-0014221b798a/ 20： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e79e0907-73e7-11de-a6e6-0019d11a795f/ |
|
|
|
29楼#
发布于：2009-08-02 23:10
21：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/6aae7d5e-7f36-11de-a4b5-0014221b798a/ 22： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/9c70ae4a-7f40-11de-a2be-0019d11a795f/ 23： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/cb0086ab-7f49-11de-86e7-0019d11a795f/ 24： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4125a7a3-7f54-11de-8c20-0014221b798a/ |
|
|