我国要把朝鲜电影<卖花姑娘》拍摄成电视连续剧

昨天，从大庆编剧，电影《铁人王进喜》编剧马岱山处得知：我国一家公司正在运做将朝鲜电影〈卖花姑娘》拍摄成电视连续剧，此事情由《走向太阳》编剧导演朴俊 熙 洽谈了多年，因为此事情要得到金正日的同意，据说，这个剧本是根据金日成的长篇小说改编的，我国的翻译的金日成作品有长篇小说《血海》，歌剧剧本《卖花姑娘》，长篇小说《血海》还是朝鲜印刷的汉字本，相当精美。但是有长篇小说《卖花姑娘》，我还真没有听说过。马岱山说朴俊 熙 已经谈妥版权，正在翻译创作。我想，我国在今天拍摄〈卖花姑娘〉市场在那里！我们拍摄的〈钢铁是怎样炼成的〉〈这里的黎明静悄悄〉都很成功，〈牛虻〉就拍砸了，到今天也没有播，因为故事发生地在意大利，我们却去乌克兰拍摄，让乌克兰人演意大利人，不是一个种族呀，景色也不一样，人家前苏联拍摄〈牛虻〉是大师级的班底，在那样一个年代，无法去意大利拍摄，可是我们却让一个吃羊肉泡摸的西北汉子吴天明导演，这就滑稽了，〈牛氓〉不是〈人生〉和〈老井〉，结果和下场诸位自己去想，为什么没有播放。
今天拍摄〈卖花姑娘〉就如同眼下拍摄〈保卫延安〉一样，不知拍给谁看？除非让李英爱演花呢，林妙可演妹妹，裴永俊演哥哥，葛优演白地主，同学们意下如何？音乐绝对不能动，用原版

朝鲜又拍摄了新版的电影《卖花姑娘》，中国的引进方是山西电影制片厂。

《血海》《卖花姑娘》就像朝鲜的样板戏，还上过朝币的票面呢。

引用第2楼男人辛苦于2009-5-26 16:55发表的  :
《血海》《卖花姑娘》就像朝鲜的样板戏，还上过朝币的票面呢。

再加上《金刚山姑娘》、《党的好女儿》——四个样板戏！

当年这些歌剧在北京演出时，都是在人民大会堂，而且电视、广播直播，高级人物到场，规格都很高。我只看过《党的好女儿》，还是因为喜欢电影里的那段插曲。

朝鲜又拍摄了新版的电影《卖花姑娘》，中国的引进方是山西电影制片厂。请详细介绍一下

《血海》《卖花姑娘》就像朝鲜的样板戏，还上过朝币的票面呢。票面上来学习学习

引用第1楼配音眺望者于2009-5-26 16:21发表的  :
朝鲜又拍摄了新版的电影《卖花姑娘》，中国的引进方是山西电影制片厂。

疯了

引用第4楼申志远于2009-5-26 17:53发表的  :
朝鲜又拍摄了新版的电影《卖花姑娘》，中国的引进方是山西电影制片厂。请详细介绍一下

这是中影集团江平副总在译制片60周年庆典活动上透露的，他还说让山西厂李水合厂长聘请长影老艺术家作译制顾问。

李水河拿个《暖春》就和金正日搭上关系了，那这以后可改的多了，其他电影公司咋没想到这招呢。

引用第7楼配音眺望者于2009-5-26 20:41发表的  :

这是中影集团江平副总在译制片60周年庆典活动上透露的，他还说让山西厂李水合厂长聘请长影老艺术家作译制顾问。

这个会8会上映呢？

总觉得没出路,又总觉得有出路，知道了有出路，却又干出了没出路。—悲哉！

引用第5楼申志远于2009-5-26 17:54发表的  :
《血海》《卖花姑娘》就像朝鲜的样板戏，还上过朝币的票面呢。票面上来学习学习

左上角那张，应该有《卖花姑娘》和《血海》的剧照。这套纸币是1978年发行的。现在已不流通。

已经是见怪不怪了，一群臭不要脸的不劳而获的家伙要改变外国经典了。

吃饱了撑的吧？自己家还没拍出几个象样的电视剧，总想着拿别人家的东西耍耍，把自己当成老大呀

当年《钢铁是怎样炼成的》就够差劲的了，现在还要再糟蹋经典。这个片要是改变成电视剧，最直接的结果就是原来的《卖花姑娘》再也不会播放了。我真怀疑是不是想封杀老片才要拍新片的

林妙可演妹妹？哈哈哈，可惜，妹妹是要唱歌的，林妙可又要假唱了！
还不如牛欣欣演妹妹

《卖花姑娘》的音乐真的好！

我国要把朝鲜电影《卖花姑娘》拍摄成电视连续剧 ，是真的吗？

这个？能是真的吗？好不好，看过才能知道

自己还搞不好哪，还要去糟蹋卖花姑娘。

不知道拍成了没有，到现在我也没看到。