【影片介绍】上译配音国产电影《房东老爸》

[片名]：房东老爸
[导演]：朱延平
[主演]：曾志伟 宁静
[主要配音演员]：刘彬、程玉珠、(女主角听不出)

[影片介绍]：

　　作曲家葛保性情孤癖，独居在乡野间，并把别墅附近一旧屋子租给了张红和他的丈夫建筑工李明。张红夫妻的儿子皮球因脚有残疾，性格孤癖叛逆，女儿皮蛋则全力保护的残缺的兄长，兄妹情深。

　　话说李明用私房钱买了一个音乐盒要送皮蛋，却在建筑工地高空坠落，不幸身亡。张红母子三人生活顿陷困境。张红不堪刺激，终于病倒。原来张红罹患心脏病，需要休养，只好把两个小孩托给葛保。

　　葛保单调规律的生活立刻被两小搅乱，两小对他心怀恐惧，一开始是在思念父母的泪水中度过漫漫长夜，接着皮蛋为了做饭，被葛保误以为是在玩火，而痛打皮蛋，皮球发现故意对葛保撒尿挑衅，双方冲突尖锐，最后葛保发现皮蛋把鱼肉蔬菜都洗切完成，才感悟到皮蛋必是因生活艰难才会如此早熟，加上张红来电，得知皮球的尿频是因骨盆畸形造成的病态，葛保心中悔恨之余，对两小开始产生怜悯之心。

　　于是葛保教导两小过正常的儿童生活，让皮蛋学看书学劳作，发掘皮球绘画天才，关心皮球的课业，在付出感情的过程中，葛保的父爱被激发，开始向往温暖的亲子感情，心中默默把两小当成了亲生孩子。

　　另一方面张红一心出院，可是其主治医生卢德昌却告诉她必须动心脏手术，张红没钱动手术，德昌愿意垫医药费，张红严拒，德昌只好请葛保设法劝张红，张红坚持不肯欠任何债或人情债。

　　因为对两小的感情加上对张红的处境同情，葛保对张红因怜生爱，却发现卢德昌对张红亦关心有加，因此无形中对德昌流露出妒意，可是张红看在眼内，只把葛保当成本性难缠，更担心两小在葛家处境。

　　岂料两小跟葛保的相处却已入佳境，葛保发现皮球有学习障碍，便阅览相关书籍研究，亲自给皮球补习功课；本来作曲陷入瓶颈的葛保，在皮蛋的歌舞天分刺激下，得以一举冲破瓶颈，三人相处水乳交融。其间，葛保一再明示暗示希望两小能叫他一声爸爸，让他过过瘾，然而两小却在这一点上严守原则，不为所动。

　　开刀前夕，两小来探望母亲，给母亲打气，因为皮球在母亲开刀的时候正好必须参加期末考。

　　葛保亲自陪考，在旁人眼中，以为他们是和睦的一家人，同时张红也在手术台上跟病魔搏斗，最后不但皮球打破鸭蛋，考试进步，张红又手术成功，葛保为了庆祝双喜临门，带两小西餐厅开洋荤，并且留下一幅亲子图般的颇有含意的照片。?张红出院之后，却是葛保跟两小离别之时，两小依依不舍，葛保压抑着内心的感情，没有半句好话相留。孩子走后，葛保怅然若失，忽然发现他深深爱上两个孩子，再也无法忘怀，居然克制不住思念而痛哭。

理论上是部超级滥片

引用第1楼现下翻于2009-6-1 21:47发表的  :
理论上是部超级滥片

烂演员，拍烂片。

朱延平在台湾被称为烂片之王，和香港的王晶有得一拼