首页>讨论区>配音艺术论坛>东方电影频道电影《精灵小孩》系上译配音
回复
« 返回列表
江户川哆哆
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
写私信
阅读：2228回复：14

东方电影频道电影《精灵小孩》系上译配音

楼主#
更多 发布于：2009-06-01 22:27
临睡前瞄了一眼东影，发现在放一部讲 小孩 恶作剧 的电影，系上译配音

其中听到了 黄莺、桂楠、胡平智、王肖兵、曾丹等的声音，小男主角的童声貌似 是詹佳，又貌似不是

等以后高人的更详细的译制名单以及相关内容的发布
喜欢0
声光魅影·最爱黄莺
回复
江户川哆哆
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
写私信
1楼#
发布于：2009-06-02 21:53
http://tieba.baidu.com/f?kz=587284912

翟巍 百度贴吧 与此相关的一个帖子
声光魅影·最爱黄莺
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
2楼#
发布于：2009-06-02 22:19
要是有人录了就好了……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
99901
99901
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-01-28
写私信
3楼#
发布于：2009-06-03 05:51
有人录了就好了  
回复(0) 喜欢(0)
海上漂
海上漂
制片小组
制片小组
  • 最后登录2017-10-03
写私信
4楼#
发布于：2009-06-03 09:23

图片：精灵小孩1.jpg
 

图片：精灵小孩2.jpg


中文名称：精灵小孩/宝贝反斗星
英文名称：Problem Child
发行时间：1990年
电影导演：丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
编　　剧：拉里·卡拉斯泽斯基 (Larry Karaszewski)
                  斯科特 亚历山大 (Scott Alexander)  
电影演员：约翰·瑞特 John Ritter
                  杰克·瓦尔登 Michael Oliver
　　　　　Amy Yasbeck
　　　　　梅丽莎·马丁 Melissa Renée Martin
　　　　　琼恩·弗雷 June Foray
　　　　　John Achorn
　　　　　Charlotte Akin
　　　　　Anna Marie Allred
　　　　　Adam Anderly
地区：美国
类型：动作 / 奇幻 / 家庭 / 喜剧

【简介】
　　班（约翰瑞特，「 鬼娃新娘 」）与芙洛（艾美扬斯贝克）是一对渴望孩子的雅痞夫妇，他们尝试过多种方法仍失败，于是两人决定到孤儿院中领养一个小孩，结果，七岁小男孩朱尼尔（麦可奥立佛）雀屏中选！但是，两夫妇一点也不知道，这个金发碧眼的小可爱，根本就是"淘气阿丹"的翻版，他的所作所为，甚至会让撒旦都会大呼吃不消。

　　自从朱尼尔一进家 门 ，就开始折磨虐待每一个人，这个小小恐怖份子所做的每一件自私自利、不可思议的坏事，都将养父母的耐心逼到了极限...麦可李察斯（电视影集「欢乐单身派对」）在片中出饰朱尼尔的笔友，逃狱探望朱尼尔。此出爆笑喜剧由丹尼斯杜根（「高尔夫球也疯狂」、「 冒牌老爸 」）所导。
回复(0) 喜欢(0)
zxr003
zxr003
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-10
写私信
5楼#
发布于：2009-06-03 12:39
可惜没有看到，又错过一部 上译 作品

在 IMDBA 查了下，发现这个还是个系列电影

精灵小孩/宝贝反斗星 - Problem Child - (1990)
精灵小孩2/宝贝反斗星2 - Problem Child 2 - (1991)
精灵小孩3/宝贝反斗星3 - Problem Child 3: Junior in Love - (1995)
回复(0) 喜欢(0)
pacino6
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
写私信
  • 原创大奖
6楼#
发布于：2009-06-03 16:15
等着 在上海的优酷的 四淼淼 兄弟更新片源吧

找了这么久，就那的东方卫视 上译片子最全
http://u.youku.com/user_playlist/id_UMTgwODkyNzY=.html
一生中最恨的事情，10件或更少。 一生中最梦想得到的东西，10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
回复(0) 喜欢(0)
江户川哆哆
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
写私信
7楼#
发布于：2009-06-03 18:28
请问四楼，您贴出的图就是截的电视中的图吗？有截到 译配名单的图吗？

楼上给出了一个好地址，感谢
声光魅影·最爱黄莺
回复(0) 喜欢(0)
pacino6
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
写私信
  • 原创大奖
8楼#
发布于：2009-06-03 18:32
可惜了 四淼淼  还没有更新 这部 精灵，，不过也就这几天，他肯定跟新啊
一生中最恨的事情，10件或更少。 一生中最梦想得到的东西，10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
回复(0) 喜欢(0)
江户川哆哆
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
写私信
9楼#
发布于：2009-06-03 18:33
好的，拭目以待 啊  
声光魅影·最爱黄莺
回复(0) 喜欢(0)
马路天使
马路天使
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-25
写私信
  • 社区居民
10楼#
发布于：2009-06-03 22:50
全片都没打上  译配表。
我是用回放看的。

可惜当时也没录。
@@"
回复(0) 喜欢(0)
江户川哆哆
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
写私信
11楼#
发布于：2009-06-04 21:11
很可惜啊    
声光魅影·最爱黄莺
回复(0) 喜欢(0)
海上漂
海上漂
制片小组
制片小组
  • 最后登录2017-10-03
写私信
12楼#
发布于：2009-06-04 21:25
引用第7楼江户川哆哆于2009-6-3 18:28发表的  :
请问四楼，您贴出的图就是截的电视中的图吗？有截到 译配名单的图吗？


我已录了，电驴上的avi版也下了，原打算合成后发布，现在看到有人盗窃论坛里网友发的片,放在淘宝上卖，因此心也凉了，决定不发布了。
回复(0) 喜欢(0)
马路天使
马路天使
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-25
写私信
  • 社区居民
13楼#
发布于：2009-06-04 21:56
引用第12楼海上漂于2009-6-4 21:25发表的  :


我已录了，电驴上的avi版也下了，原打算合成后发布，现在看到有人盗窃论坛里网友发的片,放在淘宝上卖，因此心也凉了，决定不发布了。


也许是他自己录的～～～
@@"
回复(0) 喜欢(0)
海上漂
海上漂
制片小组
制片小组
  • 最后登录2017-10-03
写私信
14楼#
发布于：2009-06-04 22:12
引用第13楼justonle于2009-6-4 21:56发表的  :


也许是他自己录的～～～


什么是“也许”啊？我说录了就录了，我说没录就没录，怎么？想来个激将法？
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部