|
阅读：1540回复：11
Chaos《乱战》(2005)上译厂公映译制名单国家广播电影电视总局电影事业管理局 公映许可证 电审进字(2007)第7号 加拿大莫比斯国际娱乐公司出品 《乱战》 主演 杰森·斯坦森 饰 康纳斯 配音 郭易峰 瑞安·菲利普 饰 德克 配音 吴磊 韦斯利·斯奈普斯 饰 洛伦兹 配音 程玉珠 其他配音演员 王肖兵 黄莺 桂楠 翟巍 刘钦 曾丹 袁国庆 海帆 狄菲菲 詹佳 俞红 贾志超 译制职员 翻译 李林珊 译制导演 胡平智 录音 杨培德 剪辑 曹宁宁 数码声制作 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影集团公司进口 上海电影译制厂译制 中国电影集团公司发行 声音制式 杜比SR.D 2007年2月译制  【英文片名】： Chaos 【中文片名】： 混乱作战/乱战/混沌理论 【导演】： ( Tony Giglio ) 【主演】： (杰森·斯坦森 Jason Statham) (瑞安·菲利普/瑞恩·菲利普 Ryan Phillippe) (韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes) (亨利·彻尼 Henry Czerny) (贾斯汀·沃德尔 Justine Waddell) (尼古拉斯·李 Nicholas Lea) 【上映日期】： 2007年04月07日 (美国) 2007年3月9日(中国) 【国别】： 加拿大 英国 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 6.4/10 ( 11,004票 ) 【颜 色】： 彩色 【幕幅】： 2.35 : 1 变形宽银幕 【声音制式】： Dolby Digital / dts / SDDS 【片长】： 106分钟 【类型】： 动作 犯罪 剧情 惊怵 【分级】： 葡萄牙：M/12 荷兰：12 美国：R 瑞士：14 瑞士：14 德国：16 马来群岛:18PL 意大利：T 菲律宾:R-13 澳大利亚：M 【剧情介绍】： 西雅图的某个早晨，5名歹徒闯入一家银行劫持了在场的近四十名职员和顾客。尽管他们表现得训练有素，经验老道，但百密一疏，仍被一位银行职员偷偷按响了警报器。警察迅速包围街区后，劫匪的头目洛伦兹要求和相识的警官昆丁·康纳斯对话。 康纳斯曾在一次办案过程中直接导致洛伦兹兄弟的死亡，而现在他正因一次严重失误处于停职阶段。在警方的要求下，正在度假的康纳斯勉强接受了上级的任务，和刚踏入警届的新手德克成了搭档。就在银行遭劫的现场，康纳斯凭借丰富的办案经验，很快分析出了警匪双方所面临的严峻形势。于是，在已有一名人质死亡的情况下，他决定无论如何都要进入银行，采取相关措施，才能避免更大的伤亡危险。然而，狡猾的劫匪显然是有备而来，开始折磨人质以阻止警察的秘密靠近，并且在警察试图强攻时， 引爆了他们预先设置的强力炸弹。顿时，银行内外陷入了一片火海之中，受惊的人们四散逃窜。康纳斯他们开始意识到，一场比他们想象中更为激烈的战斗拉开了序幕，正与邪的较量正式开始…… 渐渐地线索出现了，德克发现劫匪利用电脑系统挪走了一大笔钱，追根究底却是他的上司参与其中。于是，他继续追踪劫匪的行踪，意外之外的是，竟然警官康纳斯最终导演了这一切，实在是一场错综复杂的乱战。 |
|
|
1楼#
发布于：2009-06-02 02:04
周日放的，今天在这里就有了，楼主速度真快。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-02 08:22
这字幕错别字啊，晕倒
 |
|
|
