|
阅读：1285回复：12
李扬加盟《马兰花》，唐老鸭变鹦鹉
□晨报记者 阎云飞
凭借“唐老鸭”而为人熟知的李扬昨天出现在上海译制片厂，为动画片《马兰花》中的鹦鹉八喜配音，他表示，能在儿童节为孩子们义务劳动非常高兴。有林志玲、黎明、周立波等一众明星加盟，李扬这样的专业配音演员成了《马兰花》配音阵容中的少数派，对于明星“抢饭碗”，李扬称并不介意，“只要明星们能中规中矩地在声音上完成角色，那就是成功”。 儿童剧《马兰花》曾伴随几代少年儿童成长，李扬自称也是看着《马兰花》长大的，而且，从小就是美影厂的忠实粉丝，“我对美影厂有着一种特殊的感情，对于美影厂的影片我总是处于随时待命的状态”。李扬介绍说，自己先后和美影厂合作《西岳奇童》、《狐狸列娜》、《金猴降妖》、《勇士》等作品，这次儿童节应邀为《马兰花》配音，二话没说就来当义工。 李扬这次配音的角色鹦鹉八喜，是此次电影版《马兰花》中新增加的角色。李扬介绍说，八喜的加盟让影片更幽默更现代，“八喜是影片主角马郎的宠物，有正义感，但有点自以为是，导演希望我多加一点现代儿童的口头语，所以会有‘哇塞’这样的口头禅”。 这次给马郎配音的是黎明，另外两位主角的配音者林志玲和周立波，与李扬也有不少对手戏。谈到和明星合作，李扬表示明星配音其实也是和国际接轨，“现在配音演员不吃香，明星配音的确能为影片增加卖点，只要能够把角色的声音个性配出来，在艺术上符合要求就可以了”。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-06-02 16:36
浪费李扬的力气，想想老李怎么着也是个配音大腕儿，好不容易配个戏凭什么还要搭上那帮混蛋？
凭什么叫那些不会说普通话的人来配音？ 台湾的人想来大陆配音等到两岸统一后学好普通话再来？ 话又说回头，那些港台演员为糟蹋中国语言环境还真做了不少贡献 |
|
|
2楼#
发布于：2009-06-02 19:46
我想，有了林志玲小姐的加盟，该片的配音就不是“中规中矩”而是“艳惊四座”啦，哈哈
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-06-02 22:36
怎么没请童自荣老师和刘广宁老师客串角色？男主角由黎明来配，我一点兴趣也没有。按童老师现在的状态，配出一个帅帅的男主角是绰绰有余。刘老师的声音虽然不如从前好了，但把林志玲干掉还是不费吹灰之力的啦，哈哈，开个玩笑。
真的好想看到童、刘两位老师的再度联手。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-02 23:03
真不知道这些人是怎么想的,专业演员不找,找这么多外行的,普通话都说不利索的人来干嘛?!上译厂成摆设了？！不相信那么多金嗓子就拿不下《马兰花》？用雷蒙托夫的话说，“简直不像话！”光有李扬有啥用？也算大名鼎鼎，可在那么多棒槌里混着，明星的光彩也被淹没了！ |
|
|
7楼#
发布于：2009-06-03 18:17
引用第6楼往复人生于2009-6-3 18:07发表的 : 马兰头是一种好吃的食物，而这个呢？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-03 18:22
引用第3楼jinli8866007于2009-6-2 22:36发表的 : 极度同意！！！ 超超爱童老师配的胡迪啊！ |
|
|
9楼#
发布于：2009-06-03 22:38
想当年，
俺在学校舞台上也曾模仿过李扬版的唐老鸭呢， 哈哈哈哈！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-04 22:32
这次儿童节应邀为《马兰花》配音，二话没说就来当义工。——凭什么专业配音演员就只能打义工？长此以往，以后搞片子随便上网抓几个“网络红人”上去弄就行了，这年头上网的多过看电视的，那知名度绝对不比那些明星差！！
|
|
|
11楼#
发布于：2009-06-04 22:45
引用第10楼古典小子于2009-6-4 22:32发表的 : 说不定今后有这个趋势哦！！！ |
|