|
阅读：2608回复：8
《哆啦A梦：大雄的奇幻大冒险》(2007) 上译公映国配在音频C区发布 【来 源】： CCTV-6电影频道 【录制方式】： 卫星dm500S + bitcontrol Digital TV Link采集原码mp2音频，“电影魔方”非重新编码剪辑 【音频格式】： 128Kbps MP2 1.0单声道，采样频率48KHz，量化精度16比特 【文件大小】： 102MB 【语 言】： 上译公映国语 【片 长】： 112分 （PAL制片长） 【译制名单】： 主要配音演员 哆啦A梦……..曾 丹 大雄…………黄笑嬿 静香…………詹 佳 胖虎…………吴 磊 小夫…………翟 巍 妈妈…………叶 露 爸爸…………胡平智 美叶子………黄 莺 美叶子父……王肖兵 大魔王………程玉珠 译制职员 翻译 边西延 导演 程玉珠 录音 张 凌 剪辑 梁 莹 混合录音 魏鲁建 张 凌 中国电影集团公司进口 上海电影集团公司上海电影译制厂 译制 中国电影集团公司发行 声音制式 杜比SR.D 2008年1月译制 【下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=77204 |
|
|
6楼#
发布于：2009-08-05 13:54
哦，这个啊，以前看过台湾的。叫“魔界大冒险”。其中好多翻译，我觉得还不如台湾翻译的好呢
|
|
|
|
7楼#
发布于：2014-06-25 18:35
后缀名，改成mp2也行的后缀名，改成mp2也后缀名，改成mp2也行的行的
|
|