马路天使
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
阅读:1071回复:5

黎明献声《马兰花》,却不想将来给自己下一代看

楼主#
更多 发布于:2009-06-03 22:48




□徐 宁

    由上海美术电影制片厂打造的动画电影《马兰花》即将于6月19日上映,继林志玲、周立波等明星参与幕后配音后,黎明昨日也现身广播大厦,为男主角马郎献声。首次为动画片配音的黎明,被问及以后会不会让自己的孩子看这部片子时,黎明的回答语出惊人,他不但不允许自己的孩子看,而且也不允许下一代进入娱乐圈。因为他不许下一代强过他这个老爸,也不相信下一代会强过自己。


不惧配音被抢戏

    昨日,记者抵达广播大厦后,看到黎明正与工作人员边喝咖啡边聊天。当得知还有15分钟就要开始工作时,黎明先走到门口吸了一支烟,方才进入配音室。虽然黎明先配的台词只是一些“嗯啊哦”等语气助词,但是他态度非常认真,有时导演通过了,黎明仍坚持用其它声调再配一次。

    在配音过程中,记者发现与马郎对手戏最多的是由李扬配音的八哥“八喜”。随后的采访中,有记者问黎明,是否担心李扬的声音太过抢戏?黎明表示:“我刚才录了几句便听得出来李扬的声音非常专业,除了小鸟,他一定还可以配很多。我知道李扬曾经配过唐老鸭,其实我也配过。以前刚出道的时候,我参加过一个迪士尼的配音,那次只是公司为了培训我的声音所做的一次尝试,配的也是唐老鸭。其实我的主业还是唱歌,我觉得不存在谁抢谁饭碗的事情,做好本分工作就可以。我只在乎影响我成长过程的经历,其它的不会过分担忧,如果担心那么多,我就不会在娱乐圈走了21年。”黎明还强调,配音只是为动画电影锦上添花的事,“我的工作是推广这部电影,而且走进影院的观众不会把精力放在寻找幕后配音上,这又不是广播剧,也许一开始会想马郎是谁配的,但是听了一半还是会把注意力放在剧情上”。


不许下一代看《马兰花》

    在谈到首次为动画片配音的感受时,黎明坦言:“为动画片配音我是第一次。小时候曾经看过《大闹天宫》、《猫和老鼠》,大一点的时候就看宫崎骏的动画片。《马兰花》虽然没有完整看过,但我在北京出生,对马兰花的歌谣还是记忆犹新。我很喜欢为动画片配音的感觉,动画片是和小朋友沟通的一种方式。”

    黎明认为自己正在做一件非常有意义的工作,“我小时候看的动画片,现在还有印象,甚至有些人长大还在看,因为好的东西一定会流传下去。我相信《马兰花》是一部好作品,现在的小朋友会看,他们的下一代也一定会看,那么我的声音将和这部动画片一起流传下去。”那么黎明会不会把首部配音的《马兰花》给自己的下一代看呢?原以为毫无悬念的问题,想不到黎明竟说:“我不会给他看,即使他看到,我也不会告诉他这是老爸配音的,因为我不想他进演艺圈,我不想让他觉得自己比老爸强,我也不相信我的下一代会比我强。”


新闻晨报  2009年6月3日

@@"
1楼#
发布于:2009-06-03 23:11
看标题真是让人误解...
呵呵,黎明真特别,,不允许下一代进入娱乐圈方式也真特别,按此推理,应该也不允许自己孩子看他演的别的电影?听他演唱的歌,而不止是《马兰花》...
ddcp
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-05-06
2楼#
发布于:2009-06-04 05:35
不看这个电影,就冲这些人……
上译:我的精神家园!
conan
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-05-28
3楼#
发布于:2009-06-04 14:35
人家要你配音就是看着你的知名度,怕告诉下一代不会是配不好拿不出手吧。某人自恋过度吧。
钱很多?抱歉您只剩下3种方式花掉:1、去电影院看柯南M13;2、去北京上海看原版的柯南M13;3、请别人去电影院看柯南M13。 艺声译影 http://www.ysyycv.com/
远娴
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-14
4楼#
发布于:2009-06-04 17:23
黎明为马郎配音
2009-06-03 新民晚报


本报讯  (记者  周铭)继陈好为动画大片《马兰花》女主角小兰配音、林志玲为大兰配音后,香港明星黎明昨天走进上海广播大厦的录音棚为男主角马郎配音,这也是黎明第一次为动画片配音。《马兰花》吸引众多当红大牌明星参与,因为这是一次爱心慈善之旅,大家都是义务为该片配音。
    在配音过程中,黎明显示出非同一般的功力,比影视圈新人林志玲入戏更快。有时候一句台词黎明还会给出不同的效果,令导演在内的所有工作人员都非常满意。黎明说:“我很喜欢给动画片配音,可惜没有人来找我。每个人都有一个成长的过程,动画片是跟小朋友沟通的必需品,多少都有一些教育意义,而孩子们会在很轻松的情况下观看,接受这种教育。”虽然这次配的马郎仅是18岁的少年,不过黎明却对自己的声音非常自信,“我觉得配音行业是没有年龄的,声音可以没有岁月的痕迹,你可以表现得很老,也可以很年轻。”黎明认为,马郎是一个很简单很单纯的人物,甚至分不出大兰和小兰。遇到自己喜欢的人,都只会听从肩膀上的小鸟教他如何行动。片中和他“对手戏”最多的小鸟,配音者是配音演员李扬。黎明大赞其专业,“我一听就知道是非常专业的配音演员配的,我相信除了小鸟,他可以配出任何声音效果来。”
百度季冠霖吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BC%BE%B9%DA%C1%D8
没耳福
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2011-07-12
5楼#
发布于:2009-06-04 20:21
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部