首映日观映《终结者2018》＋达美乐披萨的终结饥饿

今天北京 首映 日 去华星看了下午场，难得一部大片安排在周二半价日上映。
上座率很高，这日子选的太好了， 高考结束日， 白领 混加 学生群，很热闹。

配音嘛，就是中等了， 反正比最近配的最差的《希特勒》强， 看上译那片子一部比一部热闹，
北影最近不争气啊，几部片子明显差距大，如果你连看？《博物馆》和这部，更明显。

李立宏声音特征一如既往，但是感觉底气有点不足，要不就是这次录音的问题，声音开头和中间小了许多，
有些词都没念清楚，也许是配合情节吧，机器人就老那么平着说话吗？人阿诺可不是。

季冠霖 是 康钠的妻子，话不多，开头配的太嫩了感觉，故意压了声音，区别小龙女吧。后面就舒服顺畅了

李智伟 没印象，但是这声配 贝尔是最适合的，年轻硬朗，比《蝙蝠侠》的小翟适合，很不错。

杨晨配的那角色像亚洲人，眼睛面貌就像杨晨。

孙佳禾是老先生吧，那应该 是配潜艇总部的2号人物，声音很有特色，跟那苍白老头很贴，是亮点。
开头旁白也一般，总体声音有点蒙胧，是录音的问题。因为影院音响都很强的。

情节不敢跟前几部比，跟卡梅隆的1，2就差远了。但是总体还不错，比《博物馆2》强百倍，笑料不足，一共观众笑了3次。
那句凯尔重复t800的：拿枪对人时刻要按动靶机。
北美票房一般，imb平分低 的原因应该是前半段情节交代不清，看出导演想法混乱，没有高超的悬念设计，还偏要玩雾遮月， 结果了解历史的观众都感觉唐突， 没看过的观众理解费劲， 下半段就顺多了，也解释了开头的设计，
一句点评：一部断层的爆米花电影

图片：终结者2018.jpg

昨天跟家定了回披萨，结果是黑色的大盒，我还吓了一跳，以为达美乐被哪收购了。
结果一看是在北京和上海各店在6月开始与索尼的宣传活动，估计是与北美一起搞的。
第一回看见这么联手宣传的，在中国真是绝无仅有啊，这都宣传到餐桌了，简直垂手可得啊，随着还给披萨的优惠卷， 与新东安东方影城的10元优惠观影，真是一片惠三家啊。
还指定了电影院，非得王府井崇文门那边，全北京真有些人去，还惠及了周围商家，情侣吃个饭购物一天全有了。。 这种宣传模式应该大力推广。
个人感觉是超酷的，年轻人嘛，但是老年人接受不了，起码我觉得得换个片，您要说全家福《博物馆》还行，全家都能接受啊。  这机械人，黑乎乎跟家一摆，老年人从里面拿披萨， 这是终结2018啊，还是终结我们食客啊，，看着那眼睛都渗人。

一个道理，一种尝试总要从一个不合适发展起来的，权当一乐了。

有点意思！不错不错

 终结者 的味道如何呀？想当年只有钢水能把 终结者 终结啊，现在 蛤蟆兄 用肚子就把它搞定了，厉害！！！

没有，没有，哈哈。买一送一啊，我终结了两天才干掉他们

有終結者的味道嗎？哈哈

汗水，機油，火藥之類的  

今天去电影院闻闻 机油的味道

金山毒霸也出了相应的“终结者2018版”

这片子和博物馆2是完全不同风格，不用放一块比嘛

看完回来了，这回中文对白声音很小，听不清楚，极为不爽，看来全国拷贝都如此了，不过音效还是很爽的

说实话，这片不推荐看中文版的，呵呵，声太小，混的有问题

引用第8楼ximigo于2009-6-9 20:18发表的  :
看完回来了，这回中文对白声音很小，听不清楚，极为不爽，看来全国拷贝都如此了，不过音效还是很爽的

说实话，这片不推荐看中文版的，呵呵，声太小，混的有问题

看来前段时间淘米同学说的问题确实存在……

引用第9楼恋水莲于2009-6-9 21:08发表的  :

看来前段时间淘米同学说的问题确实存在……

我以前从来没碰到过这种问题，上次他说的时候我还说我怎么没遇到过，这次见识了，确实有这问题

希望变2千万别这样，张导的录音师和廖阿姨的估计不一样

引用第11楼闻香识女人75于2009-6-9 21:35发表的  :

你是哪人啊,票价才20,北京今也半价咋还35呢,差距咋这么大尼??中文对白这回又小,真烦!!!!  非得坐第一排才听的清,我就喜欢坐最后一排,就讨厌别人踢的椅背!

我今天看华星 30，北京有些地方大厅才25，，便宜地方得自己摸索一下

我看的也是中文胶片版。配音还可以呀。而且声音很大，很震撼、很暴棚。不象楼上几位说的声音小。。。

没遇到这样的问题。估计是你们拷贝的问题。。。

此片还算拍得不错，很爽。。。经典音乐重现

片头出片名时。阿诺出场时和影片结尾时都用上了。。

引用第15楼lubin23321于2009-6-9 23:31发表的  :

此片还算拍得不错，很爽。。。经典音乐重现

片头出片名时。阿诺出场时和影片结尾时都用上了。。

.......

与其说“经典音乐重现”，还不如说“经典音效重现”，就是下面视频最后那个打铁一样的“咣咣咣—咣咣——咣咣咣—咣咣”的音效，而我更期待的前面那段更悲怆大气的旋律并没有出现

引用第9楼恋水莲于2009-6-9 21:08发表的  :

看来前段时间淘米同学说的问题确实存在……

我说的嘛，你们还不相信，不过今天我是在郑州的“德基”——横店影视城看的，音效绝对爆棚，对白勉强还可以，也许我离音箱近的原因吧！

不过是大是小不要紧，共同的感觉是肯定的，那就是——北京的配音，混音效果不稳定，也许是设备太先进，影院无法兼容还是什么别的问题，反正肯定是某些跟上译不同，毕竟上译的片子从来没出过对白音量有差错的争议。
如果版里有技术高人，可以出来解读一下那最好不过！

秀票时间

图片：DSC01878.JPG

因为加班晚了没有看到头 郁闷 第一次看电影感觉有眩晕额感觉 我做的太斜 太前了
配音不错

有时候音效和画质都有可能是影院的问题。

最倒霉的是看对焦不准的三维【地心游记】看完后直想吐，觉得恶心。不是说事儿恶心，是看重影看的恶心刺激视神经。这家电影院不管什么片子都是偏差对焦的，看【星际迷航】和-博物馆2】都是模糊的，看【地心游记】是重影。

还是跟电影院提提意见吧。有时候要看影院的音响数字设备还有从业员的水平和素质。

引用第5楼pacino6于2009-6-9 14:06发表的  :
今天去电影院闻闻 机油的味道

呵呵，要是烂片的话小心被呛着。我打算周末或者下周去，最近很忙。唉。

我们这白场40，晚场60，不存在半价的说~又不是大城市，影院一般。
哎~

我看的胶片中文版 也感觉中文对白声音有些小.......俺不懂音响方面的东西的，但是除中文对白之外 其他部分的音效还是相当爆棚的... 凭俺这个外行的理解 如果中文对白混得好的话 整个电影的震撼效果会更强一些........

引用第22楼888899992于2009-6-10 11:52发表的  :
我看的胶片中文版 也感觉中文对白声音有些小.......俺不懂音响方面的东西的，但是除中文对白之外 其他部分的音效还是相当爆棚的... 凭俺这个外行的理解 如果中文对白混得好的话 整个电影的震撼效果会更强一些........

这和放映也有关系，这时候加大音量，对白可以听清楚，我在北京华星看，对白就能听清，放映水瓶的问题

最近上海奇怪了，放映的大片数字版到是中文配音的，胶片版的到是原版的。不过这样也蛮好，很多影院都要放映数字的，所以现在能看到配音版的引进大片了。今年北京拿到大量的进口片译制任务，但译制水准似乎让很多影迷有不满意的地方，看来京译在退步啊！

引用第24楼susu于2009-6-10 15:09发表的  :
最近上海奇怪了，放映的大片数字版到是中文配音的，胶片版的到是原版的。不过这样也蛮好，很多影院都要放映数字的，所以现在能看到配音版的引进大片了。今年北京拿到大量的进口片译制任务，但译制水准似乎让很多影迷有不满意的地方，看来京译在退步啊！

难讲！！

我在沈阳华臣2号厅看的，第十排，没觉得对白音量小，但类似的问题以前沈阳光陆的小厅遇见过，像以前的《钢铁侠》，我跟提尔皮茨朋友在两家电影院看出了两种截然相反的感觉，以下是在当时的帖子里我和他的原话：

提：“本片的混音非常好，爆炸声、枪声、撞击声等动作场面，相当棚爆震撼，各条声道层次分明，听起来毫不含糊，低音较硬，高音丰满，对白清晰。”
我：“今天我看的那个厅不知道音响有问题还是怎么的，音效一塌糊涂，环绕、低音几乎没有，对白音量小的得竖着耳朵听”

还有《刺杀希特勒》以下是我当时的原话：“整个放映厅的音箱只有一个前置和一个低音在响，左、右、后环绕完全没有！而且音质巨差！光听声居然让我有看老上译《现代启示录》的感觉！”

所以综上所述，我感觉还是电影院的问题

再次建议沈阳的朋友，到光陆看电影，慎选小厅

但是楼上的注意哦，上海的片子不管在哪里放映都有很好的兼容性。这就充分说明了一个问题——北京的片子在技术上做了一些不同于上译的混音处理，是好是坏咱们技术门外汉当然没有发言权，但是确实在放映过程中给部分观众造成了一些困扰！

呵呵……

引用第27楼tommy于2009-6-10 15:53发表的  :
但是楼上的注意哦，上海的片子不管在哪里放映都有很好的兼容性。这就充分说明了一个问题——北京的片子在技术上做了一些不同于上译的混音处理，是好是坏咱们技术门外汉当然没有发言权，但是确实在放映过程中给部分观众造成了一些困扰！

呵呵……

技术问题咱不懂，这个只能等内部人士解解惑了，作为观众咱能做的也能是去自己认为好一点的电影院了

引用第27楼tommy于2009-6-10 15:53发表的  :
但是楼上的注意哦，上海的片子不管在哪里放映都有很好的兼容性。这就充分说明了一个问题——北京的片子在技术上做了一些不同于上译的混音处理，是好是坏咱们技术门外汉当然没有发言权，但是确实在放映过程中给部分观众造成了一些困扰！

呵呵……

如果真是像你说的话，这说明上海在后期混响方面有问题。呵呵。比如说5.1每条音源负责处理不同方位感的声音，对白声音不一定每条音源都有，混响时全混在里面的话当然对白没问题都很清晰，但推出DVD的话就会发现这个问题。

再有还是要看还是影院的硬件标准和放映员的水平素质。

前面有人说慎选小厅，我猜估计是那小厅的设备肯定达不到数位音效的标准，所以放出来惨不忍“闻”。

引用第11楼闻香识女人75于2009-6-9 21:35发表的  :

此电影院太恼火了，厅小，屏幕小，看电影的环境真不好。永华看的，中文数字版，效果不错，相当爆棚。哪天去体验下环银的一号厅！
奇怪我看的时候和大家不一样，配音的声音很合适。

引用第26楼八一铁杆于2009-6-10 15:46发表的  :
我在沈阳华臣2号厅看的，第十排，没觉得对白音量小，但类似的问题以前沈阳光陆的小厅遇见过，像以前的《钢铁侠》，我跟提尔皮茨朋友在两家电影院看出了两种截然相反的感觉，以下是在当时的帖子里我和他的原话：

提：“本片的混音非常好，爆炸声、枪声、撞击声等动作场面，相当棚爆震撼，各条声道层次分明，听起来毫不含糊，低音较硬，高音丰满，对白清晰。”
我：“今天我看的那个厅不知道音响有问题还是怎么的，音效一塌糊涂，环绕、低音几乎没有，对白音量小的得竖着耳朵听”

.......

不是慎选 而是绝对不能选......
沈阳的电影院 百老汇东舜 华臣华府 星美东陵这三家5星级还可以 值得去一下 光陆星辰永乐新东北中兴等的大厅也可以的 小厅不能去的 有的小厅是老式的 甚至是杜比SR的设备 何来环绕和爆棚的音效？？！！而且价格一点也不打折 和五星级的一个价.....性价比相当的低.....新东北百联和银泰两家根本没有大厅 前者是新开的 比后者能强很多........
沈阳即将开业的四家电影院估计也肯定不会差 都是五星级 三好街的6厅的华臣诚大 中街的13厅的星美大悦城 太原街的8厅的万达 铁西的8厅的万达
详情请看http://lnfilm.blog.163.com/blog/static/11690545220094903829629/