|
阅读：3413回复：13
台湾刘杰动画班底配音 日本小栗旬的暴力电影《热血高校1》听了不错 刚无意搜搜 《热血高校1》想重温一下，结果搜到了这个国语配音啊，肯定是台湾那噶，对日本片特别钟爱不止动画片。 但是没听几剧话，这不是宫腾新一 吗？哈哈，没错，大眼镜刘杰配的。 其他也是动画片那些很熟的声音。 但还是有点甜腻的味道， 没听过日文版的可以尝试一下。 http://v.youku.com/v_show/id_XOTExMTA1ODA=.html  这可是07年突破20亿日元的大作啊，个人感觉是可以接受的暴力美学，这个词吧，没有那些日本另类纠结的玩亿。 主要是三池崇史导演终于抛弃了 《切肤的爱》的凌夷血腥，塔伦第诺参与的《寿喜烧西部片》的怪诞无趣。 很年轻化的黑帮片，虽然情节一般甚至虚构，可以说是 杜其峰的q版，高中篇，看一边就行。  影片还有好多特技，很高校（搞笑）。比如小傈旬 和电车男那位 在天台 踢足球踢飞 一群 人靶子就很像 《少林足球》啊  刘杰 配小傈旬 ，从酷的感觉濑说 跟新一还是很像的，， 可以接受，最起码有点个性。  接着 今年 4月 三池崇史 继续卖钱的2。0作品，上映一个多月票房也很喜人，主要是小傈旬的人气太高。  让我想起来了小时候在 小霸王和任天堂 红白机 玩的《热血高校》系列了，随便打人，从地上拿铁桶拿棍，就是没有拿枪， 说明日本人很注意 小孩子可以打架，但不可拿枪的道理。 日本人超喜欢近身格斗啊，想显示自己能力的怪想法。 那时候玩的超爽啊，，不知道导演是不是也喜欢这游戏 才找人编剧的！！！！  而且这游戏也 超常的寿命，到现在 任天堂还在 不停的推出中，，难道电影也要系列化。 跟《电锯惊魂》一样？？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-06-08 01:07
偶已经适应台湾配的日剧和韩剧了（看到这句话，一定有人很不高兴吧）
【庶务二课】的日剧即将在央视8套播出，多年以前看的是台湾配音版的，这次央视配的版本不知会如何呢？挺喜欢这部剧的，剧情挺有意思的说。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-06-08 05:42
引用楼主pacino6于2009-6-7 23:43发表的 台湾刘杰动画班底配音 日本暴力电影《热血高校1》听了不错 : 这个版本是新加坡那边委托台湾的配音团队配的。 估计经费不多，所以群戏都发虚，另外新加坡方面提供的台本，翻译上不够精确，有些小问题。 台湾版DVD没有收录这条配音。 另外这片子的制作经费才2亿多日元（一千多万人民币）。最终票房24亿日元算大卖了。DVD卖了60万套。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-06-08 14:18
我基本不能接受任何配音放在我喜欢的演员身上，尤其我家山田熊猫
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-08 16:33
你家 山田 在哪都那么憨，，看他打人 总想到 电车男的时候
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-08 18:17
引用第3楼恋水莲于2009-6-8 14:18发表的 : 偶理解~~尤其是当你喜欢一个演员是从他的声音开始而非外形演技什么的，就更加难以忍受了~~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-06-08 18:19
看完《热血高校1》再去看《流星之绊》的话，八成会被雷倒，嘻嘻
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-08 18:22
引用第2楼chenzj于2009-6-8 05:42发表的 : 真人版死亡笔记也是这个原理吧!! 因为DVD碟上的讯息都说是马来西亚三区配音,我当时还纳闷呢,结果一听,这不是台湾那帮人配的吗!现在明白了,就是委托和代理的事 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-08 18:54
引用第1楼lxxy于2009-6-8 01:07发表的 : 恩，台配的我也喜欢，还有上视配音的~~ 想起了小时候看的《烈驹》和《阿香》，哪儿配的记不太清了，可能是央视配音的，也超棒的，呵呵~~ 【庶务二课】我第一次看是在凤凰卫视里，台湾配音，不过没完整的看，就看了几集~~ 那时候还播了竹野内丰的《冰之世界》和江角真纪子的《超时爱情(Over Time)》，很遗憾因为时间关系都没能看到~~ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-08 21:10
引用第5楼韩菡于2009-6-8 18:17发表的 : 喜欢我家熊猫那倒不是从声音开始的，但声音作为一个演员的组成部分是不能分割的，我对这点很看重，可惜国内很多电视剧都搞配音…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-08 21:30
引用第9楼恋水莲于2009-6-8 21:10发表的 : 我认为电视剧配音还是非常有必要的，来大陆拍片的港台演员自不必说，很多大陆演员本人的声音和角色性格也不是很适合的（嗓子是天生的，演技再好也弥补不了~） 这时候就需要配音来辅助完善他们的表演，尤其是某些古装武侠剧里，不配音的话估计是看不下去的，会成南腔北调大杂烩~~ PS：如果喜欢一个演员包括了声音、外形、演技还有人品等等一起的话，这样的喜欢应该会很持久的，呵呵~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-06-08 22:04
瞄到“刘杰”俩字立刻冲了进来，有时间来听听看。
我倒可以接受我喜欢的演员的配音，比如吴磊给我家Daniel配的，真是很期待。 |
|
|
12楼#
发布于：2009-06-09 18:28
港台比较特色 的就是 演员李立群的声音，，代表作是《史来克1》的史来客，《冰川时代》的剑齿虎。很有特制， 这区别所有人的特质 像 上译的王肖兵， 声音有点北京圈的韩童生的意思。
可惜近来配音锐减，都忙者来大陆赚钱了。 |
|
|
