阅读:3076回复:19
那个总务二科是什么时候拍的
那些演员是谁演的呢,配音的有是谁呢
|
|
|
1楼#
发布于:2009-06-09 13:13
楼主说的是庶务二课吗?
在日本首播是1998年,主演: 江角真纪子 京野琴美 宝生舞 樱井淳子 户田惠子 高桥由美子 上视译制部应该没有为这部日剧配过音,台湾方面的情况就不太清楚了。 |
|
|
2楼#
发布于:2009-06-09 13:17
配音演员:
王俪桦、张欣、郑建初、杨冬雁、张璐、唐烨、任亚明、郭政建、翟存元、曲敬国等人~~ |
|
4楼#
发布于:2009-06-09 13:19
引用第3楼月野兔于2009-6-9 13:18发表的 : 是为《情迷彼得堡》配音的那些人配音的~~~~ |
|
6楼#
发布于:2009-06-09 13:57
嗯,感觉没有日语好,也可能是先入为主,剧情是很搞笑的,第一次看的时候正是日剧流行的时代。
|
|
|
7楼#
发布于:2009-06-09 15:28
引用第6楼frank001于2009-6-9 13:57发表的 : 感觉日本的电视剧里日文发音都很清楚,以至于很多日本电视剧DVD(特别是老片)都没有字幕。 庶务在日语里是杂务的意思,估计都是企业里的一些琐事。 |
|
9楼#
发布于:2009-06-09 16:47
呵呵,印象里还是戴手铐的那集最搞笑。配音方面唐烨娇滴滴的声音比较明显,像这种部门
国内是没有的,从剧情上也看得出,日式企业其实是有浓厚的国企氛围,大锅饭不仅只是中 国独有的。 |
|
|
10楼#
发布于:2009-06-09 17:02
这片子好旧啊
|
|
|
11楼#
发布于:2009-06-09 17:41
记得当年凤凰卫视播过说(不过一直没播第3部)。
|
|
|
12楼#
发布于:2009-06-09 20:00
引用第5楼月野兔于2009-6-9 13:20发表的 : 恩,怀疑右京得癌症的时候我就想起了《回首又见他》的石黑贤,导演待他真是不薄啊,老是这样的角色,呵呵~~ 今年富士台50周年台庆时还回顾了这个片子,原来收视率还和超短裙有关系,哈哈~~ |
|
|
13楼#
发布于:2009-06-09 20:20
引用第10楼远娴于2009-6-9 17:02发表的 : 引进旧剧也不错啊,最好能把那些经典的都买下来译制一下,比如野岛伸司的一些作品,像《世纪末之诗》、《牵绊的爱》等都挺不错的,还有野泽尚的《冰之世界》、《沉睡的森林》~~ |
|
|
15楼#
发布于:2009-06-10 03:34
引用第7楼男人辛苦于2009-6-9 15:28发表的 : 这个要分电视台。 出日剧DVD之初,富士电视台的片子一般都是正片加一些访谈。TBS的电视剧就有字幕而且还是CC字幕也就是听障人士字幕。 国内也有总务科吧。就是更换灯泡,计算购买文具之类的后勤部门。 |
|
|
16楼#
发布于:2009-06-10 03:36
引用第11楼lxxy于2009-6-9 17:41发表的 : 记得放的时候是台湾录音室做的。里面有孙中台,陈美贞,蒋笃慧。 |
|
|
18楼#
发布于:2009-06-10 10:13
昨天更可笑,社长的父亲居然有个那么丑的情妇,社长有那么小的弟弟,那社长不知道有多大
|
|
|
19楼#
发布于:2009-06-10 18:38
引用第18楼月野兔于2009-6-10 10:13发表的 :而且那帮人对待这母子二人前后态度的变化也令然回味无穷! |
|