zxr003
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-10
阅读:4876回复:43

确定引进—《暮光之城》—有望8月国内上映

楼主#
更多 发布于:2009-06-11 18:06
    新浪讯:记者昨日获悉,以吸血鬼与美少女的爱情故事为主线的美国08年年末大片《暮光之城》已确定引进,预计8月在内地上映。
    据内地发行方 华夏电影发行有限责任公司(简称华影) 介绍,这是吸血鬼类题材影片首次引进国内,虽然其血腥场面不多,但引进后是否删减目前尚未确定。


 

图片:暮光之城.jpg



英文: Twilight
中文: 暮色 /  暮光之城 /  吸血新世纪 /  黎明时分 /  吸血之恋
导演: 凯瑟琳 •  哈德威克
主演: 克里斯汀 •  斯图尔特、罗伯特 •  帕汀森、比利 •  巴克、阿什丽 •  格林尼、尼基 •  雷德
上映: (2008年11月21日 美国)(2009年08月  日 中国)
地区: 美国  
颜色: 彩色
时长: 122 分钟
类型: 动作 恐怖 爱情 惊怵

不知道国内公映会由哪家机构来配音???传承《哈利 •  波特》仍由 上译厂 配音吗???哈哈.......

 

图片:48.暮光之城.JPG



zxr003
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-10
1楼#
发布于:2009-06-11 18:09
   

但是大家有没有发现个问题,这片是由美国的 Summit娱乐公司 出品的,

它只是家小公司,在六区并没有代理商,那以后那里有优质的公映国配音轨来呢???

   
现下翻
太上老君
太上老君
  • 最后登录2020-07-05
2楼#
发布于:2009-06-11 18:15
2都快拍完了,1突然上映了,呵呵
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
3楼#
发布于:2009-06-11 20:16
网上的消息够玄的
当初我的一句“看门侠”被N多知名网站转载,让我领教了国内网站过人之处啊
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2009-06-11 20:49
希望是真的,且由上译来译制
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
5楼#
发布于:2009-06-11 20:53
看来有必要去看一下原版片了
声光魅影·最爱黄莺
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2009-06-11 20:56
引用第3楼歌剧魅影于2009-6-11 20:16发表的  :
网上的消息够玄的
当初我的一句“看门侠”被N多知名网站转载,让我领教了国内网站过人之处啊

这片子进了。
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
7楼#
发布于:2009-06-11 22:14
希望上译 桂楠+范楚绒或詹佳
222
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
8楼#
发布于:2009-06-11 23:16
这片不是给上译就是给长影。。。
永远支持译制片!
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
9楼#
发布于:2009-06-11 23:19
引用第6楼配音眺望者于2009-6-11 20:56发表的  :

这片子进了。

还是叫暮光之城这个名字吗?
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
10楼#
发布于:2009-06-12 12:46
歌剧的看门侠的确有意思 哈哈哈
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
11楼#
发布于:2009-06-12 12:51
这个原著小说在国内的影响力一般吧,估计引进了票房也不会太好。
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
12楼#
发布于:2009-06-12 14:08
引用第8楼lubin23321于2009-6-11 23:16发表的  :
这片不是给上译就是给长影。。。


我也觉得有可能给长春
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
13楼#
发布于:2009-06-12 15:17
好片!

好消息!

希望有好的配音!
zxr003
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-10
14楼#
发布于:2009-06-12 19:46
但是大家有没有发现个问题,这片是由美国的 Summit娱乐公司 出品的,

它只是家小公司,在六区并没有代理商,那以后那里有优质的公映国配音轨来呢???

     
linhedave
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2019-12-27
15楼#
发布于:2009-08-17 01:32
我还以为这部片子老早就出了
本来08年11月是哈六的档期,哈六跳票才换上暮光之城
结果哈六是全球同步上映了,暮光之城还更慢
16楼#
发布于:2009-08-17 03:16
这个不是很久了的吗OTZ

我去翻片子看看!期待好的配音
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
17楼#
发布于:2009-08-17 10:43
如长译那就是孟令军和杨鸣。
18楼#
发布于:2009-08-17 11:14
不是说华影和八一厂要战略合作吗?那估计就是京译了,张云明来配也不错啊!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
19楼#
发布于:2009-08-17 11:30
引用第18楼三途彼岸于2009-8-17 11:14发表的  :
不是说华影和八一厂要战略合作吗?那估计就是京译了,张云明来配也不错啊!

你不要吓我,张云明能配谁?男主角吗??
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
20楼#
发布于:2009-08-17 16:40
引用第18楼三途彼岸于2009-8-17 11:14发表的  :
不是说华影和八一厂要战略合作吗?那估计就是京译了,张云明来配也不错啊!

你想吓死我们啊,你敢让老张配男主角,我就敢让冯献珍配女主角,清一色《办公室》的班底
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
21楼#
发布于:2009-08-17 22:58
不知道要拖到啥时候再上啊,,,

还有地铁劫案,,

还有天使与魔鬼,,,

还有2012,,,

郁闷,郁闷,,,郁闷,,

明天看完国家要案,接下来的几个月,都不知道进口片,还能看什么呀,,,,,
22楼#
发布于:2009-08-17 23:50
引用第19楼恋水莲于2009-8-17 11:30发表的  :

你不要吓我,张云明能配谁?男主角吗??

没有啦,我没看过这个片子,随口举个例子的,因为八一厂译制的片子张云明配音或做导演的比较多,所以才这样举例,莫怪莫怪~~今天问了一下,原来男主角是个高中生,那姜广涛或金勇刚配都挺好的呀!
23楼#
发布于:2009-08-18 10:54
恩,姜广涛配这个肯定绝了!!
rx78
  • 最后登录
24楼#
发布于:2009-08-18 11:12
第二部《新月》今年圣诞就出来了,第一部才引进啊……
估计还是有票房的吧,虽然演员都是新人,不过口碑还是不错的;
姜广涛男主还是不错的,张云明配女主她爹还差不多……
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
25楼#
发布于:2009-08-18 17:33
原来扮演女一号的是《勇敢者游戏2--太空飞行棋》里的那位。
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
syx454136851
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-04-22
26楼#
发布于:2009-08-18 22:11
翟巍来配男主角,这是我比较希望的
最爱童自荣
syx454136851
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-04-22
27楼#
发布于:2009-08-18 22:15
引用第20楼歌剧魅影于2009-8-17 16:40发表的  :

你想吓死我们啊,你敢让老张配男主角,我就敢让冯献珍配女主角,清一色《办公室》的班底



说得好,我狂笑了几分钟,兴许做娱乐节目的时候能试试看
最爱童自荣
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
28楼#
发布于:2009-08-18 22:21
引用第19楼恋水莲于2009-8-17 11:30发表的  :

你不要吓我,张云明能配谁?男主角吗??


配男主角他爸我都不同意!!
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
29楼#
发布于:2009-08-18 22:45
引用第26楼syx454136851于2009-8-18 22:11发表的  :
翟巍来配男主角,这是我比较希望的

握手握手~~
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
linhedave
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2019-12-27
30楼#
发布于:2009-08-26 00:02
引用第9楼majel于2009-6-11 23:19发表的  :

还是叫暮光之城这个名字吗?

很显然,《暮光之城》的书在大陆已经很畅销了
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
31楼#
发布于:2009-08-26 08:18
关键是什么时候上映,,,,,,,
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
32楼#
发布于:2009-08-26 09:43
今年政策有变化呀,这吸血鬼的,世界末日的怎么都引进了,这是一直是禁忌的题材。
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
33楼#
发布于:2009-08-26 11:33
引用第32楼奥兰多于2009-8-26 09:43发表的  :
今年政策有变化呀,这吸血鬼的,世界末日的怎么都引进了,这是一直是禁忌的题材。



照你这么说《2012》有希望咯?
永远支持译制片!
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
34楼#
发布于:2009-08-26 21:50
上映日期还米定的说?
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
大密码
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-11-21
35楼#
发布于:2009-08-28 15:24
看过这部电影,感觉很一般,就算作为纯粹的花痴电影来看觉得男女主角也不算出色,搞不懂为什么会那么红,难道现在小朋友们的欣赏眼光都变味了?里面的音乐倒是不错
为什么坚持,想一想当初~~
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
36楼#
发布于:2009-08-28 20:02
引用第35楼大密码于2009-8-28 15:24发表的  :
看过这部电影,感觉很一般,就算作为纯粹的花痴电影来看觉得男女主角也不算出色,搞不懂为什么会那么红,难道现在小朋友们的欣赏眼光都变味了?里面的音乐倒是不错

萝卜白菜各有所爱,纯属个人感受问题,搞不懂就搞不懂吧,反正我喜欢
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
37楼#
发布于:2009-08-28 22:32
引用第35楼大密码于2009-8-28 15:24发表的  :
看过这部电影,感觉很一般,就算作为纯粹的花痴电影来看觉得男女主角也不算出色,搞不懂为什么会那么红,难道现在小朋友们的欣赏眼光都变味了?里面的音乐倒是不错

HC滴素男猪脚罗伯特·帕汀森的说
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
rx78
  • 最后登录
38楼#
发布于:2009-08-29 10:56
我觉得女主很漂亮……不过这8月都快完了……它进了么……?
大密码
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-11-21
39楼#
发布于:2009-08-29 12:45
引用第37楼majel于2009-8-28 22:32发表的  :

HC滴素男猪脚罗伯特·帕汀森的说


四方脸一张,太有棱有角了;女主总是一脸苦大仇深的表情,我都没见她好好笑过
为什么坚持,想一想当初~~
上一页
游客

返回顶部