凤凰卫视引进越狱了，会是配音版么？

凤凰卫视购得《越狱》第三季首次在中国播出2009年06月03日 14:58【大 中 小】 【打印】 13位网友发表评论  
相关标签：  [凤凰卫视] [越狱风云]  
三季连播，精彩纷呈，第三季首次在中国播出

轰动全球的美国电视连续剧《越狱》（PrisonBreak）由凤凰卫视购得，第三季首次在中国播出，该剧第一至第三季，将于2009年6月29日起登陆内地市场，于凤凰卫视中文台的《凤凰剧场》播出。

三季《越狱》共57集，凤凰卫视一气呵成连播，使故事更连贯更精彩，给观众最过瘾的享受。《越狱》第三季将首次在中国内地播出，凤凰观众将先赌为快。该剧播出时间为：首播星期一至五18：30-19：20，回放星期二至六01：30-02：10；星期一14：15-15：05；星期二至五14：15-15：10。

估计是台配。

几年前台湾配过一季

台湾的那版配的相当烂，完全照着字幕念白，希望这次能有好版本的配音，虽然从第二季起就不看了。。。。。。

关键是在中国大陆 有多少家的电视机能收到这个频道的.......
我们这的有线电视就没有.......

凤凰卫视中文台，三星级以上酒店及相关的外事单位或学校或医院才有资格收视。

对百姓来说，收境外节目比越狱更难。

1.收不到这个频道
2.哪怕收到对台配的电视剧也没兴趣
3.对越狱本身也兴趣不大
4.完了.

求一个可以将文字转成语音的配音软件，公司宣传片上用.
像这个声音http://hi.aeeboo.com/veryvoice/cinema/里面的。
 QQ:1018446164!急求~~~感谢！！

听说是重新配音的，不过仍然有台湾配音，不知是不是与【死亡区域】一样，启用两岸合作配音的方式，共同完成。

http://ent.ifeng.com/movie/news/occident/200906/0604_1848_1187813.shtml

够呛，估计是原声加字幕，星空卫视放的时候就是加字幕的

凤凰卫视中文台目前好像还未播过原声版的外国电视剧。

可以去凤凰网看视频直播啊，只是我估计配音会让我听了吐血

。。。如果这样的话 还是喜欢原声 不喜欢山寨版的劣质配音

最雷的是把teabag翻译成“茶包”，我当时一个汗啊

引用第13楼lencil于2009-6-15 10:23发表的  :
最雷的是把teabag翻译成“茶包”，我当时一个汗啊

我们现在都叫他茶包了...以为是网友恶搞出来的，难道是某电视台创造的？