|
阅读：1595回复：16
《哈利波特与“混血王子”》校长配音人选以定
据可靠人士报告后又和我上译的一位朋友确定 《哈利波特》第六集中为邓布利多校长配音的是上海电视台译制部的著名配音演员刘彬老师
他的代表作品有电视剧《神探亨特》电影《碟中谍3》《列车惊魂》等 原因之一就是他和此前4集为邓布利多校长配音的乔榛老师同为“亨特”先声所以他才会成为校长新声的接班人…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-06-14 09:36
乔榛老师身体不好，应该休息休息。刘彬老师也很好，声音很浑厚，很好听。。。
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-14 19:04
刘彬老师？ms最近听过他滴声音素在《超人前传》里给超人滴人类父亲配音的说 期待～～
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-14 19:13
介个……不是很符合我对校长声音的想法，特别是听了刘彬老师配的超人父亲，年龄感也不太符合吧……当然，压低嗓子也许会效果不同
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-14 23:16
引用第9楼恋水莲于2009-6-14 19:13发表的 : 我同意水莲MM的说法，我觉得陈兆雄 要比 刘彬 合适 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-06-15 00:28
不符合的话就看录音室怎么调教效果了
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-06-15 20:03
印象中刘彬好像还没配过老年角色，可能有点不合适。倒是林栋甫更贴，可惜人家现在不配音了。
|
|
|
16楼#
发布于：2009-06-18 13:09
还是最喜欢第一部里面配音，听起来是多么慈爱，但是又富有睿智的长者。
|
|
|