【关于】长译配音英国悬念片《失踪的女人》78版

导演：
Anthony Page

主演：
William Hootkins
Angela Lansbury
Dan van Husen

类型：爱情 / 动作 / 惊悚 / 悬疑 / 喜剧

片长：USA:95 min

国家/地区：英国

对白语言：国语

发行公司：Carlton Visual Entertainment


剧情介绍：1938年8月的一天，赶往伦敦结婚的美国人凯莉小姐；生活杂志社的摄影记者康德先生；给一名德国将军做过保姆，现今辞职回老家的芙瑞夫人；前往伦敦看国际板球比赛的查特兹和考特先生；以及一副学者派头的哈里兹医生在巴伐利亚一个叫多萨的小站上，登上了开往巴塞尔的列车。

上车后，凯莉小姐和芙瑞夫人有幸和自称是德国男爵夫人的一行坐在同一个包厢。列车开出不久，奇怪的事情就发生了。当凯莉小憩一会儿后再次睁开眼睛时，发现坐在对面的芙瑞夫人竟然不见了。在问遍包括男爵夫人在内的、列车上所有的人并得到根本就没有见过芙瑞这样一个人的结果后，凯莉觉得这其中一定有鬼。

列车经过一个小站时，哈里兹医生下车将一个面部紧缠纱带的病人抬上了自己的包厢。就在凯莉为找不到芙瑞显得有些急躁而让其他人误认为凯莉是酒后神情恍惚时，车窗外一张从前面飘过来的商标图案让康德意识到凯莉所说的一切都是真的。和康德一起继续寻找芙瑞的过程中，负责给哈里兹医生看护病人的修女脚上穿的一双高跟鞋引起了凯莉对哈里兹和被纱带蒙面的病人的疑虑。而此时，当凯莉和康德喝下哈里兹下过迷药的红酒后，哈里兹承认了病人就是芙瑞的事实。

原来，哈里兹是一个顽固的纳粹分子，而芙瑞此行回伦敦带着一个关乎国家存亡的重大秘密。经过一场生死攸关、惊心动魄的较量后，凯莉和康德救下了芙瑞，并将德国纳粹包围的列车成功地开到了中立国瑞士的领土。等共坠爱河的凯莉和康德赶到伦敦政府转达芙瑞临下车前交代的秘密口信时，让她们意想不到的是，在伦敦政府的办公大楼里又见到了在列车上曾神秘失踪的芙瑞夫人。

主要配音演员：孙敖、刘柏弘、陈汝斌、李真、陈光廷、张玉昆、杨培松、赵文瑜、徐丹、马玉玲、郑万玉、孙忠志
译制年份：1983年

楼主是要发音频吗？
 

楼主有资源吗？期待中。  

刘柏弘配的美国小姐和孙敖配的记者精彩极了，芙瑞夫人的扮演曾经演过（尼罗河上的掺案）里黄色作家的（苏老师配的），现在长影的李真老师配，就象李老师配（黑林城堡）里的女管家也是在（英俊少年）里的女管家（赵慎芝配的），李真的声线还是蛮接近她俩的。

这片子刘柏弘老师要收, 正等着呢

这是刘老师配主角的片子，而且是部配的很成功的欧洲片，我还记得开始的时候女主角学希特勒站在台子上说话的样子。但在（幕后英雄）一书的长影译制片总目录里没有这部影片的资料。

难道楼主要发绝版音频吗？

出配音版了吗？那可以洗牌了。

期盼！    

这是长译不多的
没有向大小姐配音的片子

很不错的片子，呵呵呵

希望楼主发布珍贵资源    

当时在搞英国电影周，我看了四部，印象中《失踪的女人》胶片的质感和色彩还原最好。

太可惜啦，到现在还没找到78版的，哎

好像佳片有约演过这个电影

长译配音的碟片是有了，但是是网友外录的，声音很空旷，继续等待.

孙敖配的记者妙趣横生，那个演员还演过《摩羯星一号》（还没见过长译配音版本）、《逃亡雅典娜》（童老师配音）等。刘伯弘这个长译花旦配的女主角也很精彩，软硬弹性十足！那女主角还演过《出租汽车司机》、《赌城奇案》、《月光侦探社》、《第六感女神》（狄菲菲配音）等不少名片。陈汝斌、陈光廷等也很精彩！

怀念那时的经典。那是的片子不管配电如何，大家都很真诚啊。

杰克尔大夫：孙敖配的记者妙趣横生，那个演员还演过《摩羯星一号》（还没见过长译配音版本）、《逃亡雅典娜》（童老师配音）等。刘伯弘这个长译花旦配的女主角也很精彩，软硬弹性十足！那女主角还演过《出租汽车司机》、《赌城奇案》、《月光侦探社》、《第六感女神》（狄...回到原帖

也想再重温肖南导演的长影公映版《摩羯星一号》。现在能看到的是金毅公司为电影频道录制的版本

谢谢分享二战电影