|
阅读：1924回复：5
【资料整理】录音棚里的刘广宁（载《广播电视杂志》1982年第11期）作者：吴民民 宽阔的录音棚里，一位身材修长的女演员正站在话筒前。她凝视着屏幕上反复放映着的画面，时而低声朗读，时而放声大笑，时而侃侃而谈，时而缓缓叙述……那甜润婉转的声音多么动人心弦！ 她是谁？她就是上影译制厂的著名配音演员刘广宁同志。此刻，她正在为浙江电视台录制的电视剧《我的心愿》中的女主角金燕配音。 在观众们的眼睛里，刘广宁的声音是那样的美妙而又充满着魅力。她可以是电影《望乡》中青年时代痛苦的阿崎；也可以是《叶塞尼娅》中娇憨可掬、天真烂漫的姑娘露易莎；她可以是《尼罗河上的惨案》中的阴险狠毒的杰基；也可以是《白衣少女》中温柔善良的少女亚沙子……。在她配音的两百多部影片中，她的语言功力和高超的演技艺术无不使人赞佩。她那多姿多彩的配音和银幕形象的美妙融合，正是现代艺术中一项十分难得的、声情并茂的艺术成就。 “我很希望能和电视台的同志们一起合作，搞好电视片的演出和配音工作。”刘广宁真挚地对我说,“电视每天都有那么多的观众，其影响面之广，是电影厂所无法比拟的。何况，电视剧正在一步一步提高质量，一步一步向前迈着步子，它几乎天天在前进……” 前不久，观众们又在电视连续剧《安娜•卡列尼娜》中听到刘广宁那细腻甜润的声音。在那部连续剧中，刘广宁的配音使俄罗斯伟大的批判现实主义作家列夫•托尔斯泰笔下的吉提这个人物形象，在中国观众的眼睛里，显得更加可爱和更有理想色彩。 当我和刘广宁谈到她所配音的《我的心愿》这部电视剧，请她对这个电视剧的艺术质量及人物形象塑造等方面提提意见，她笑了笑说：从一个舞蹈演员在采编人防战线平战结合的舞蹈过程中所发生的故事来反映人防战线的新人新事，从而歌颂我们祖国“四化”建设的新成就来看，这剧构思还是很巧妙的。同时，刘广宁对女主角金燕这个人物塑造感到满意。她说，演员黄月美对这个角色恰如其分地表演，给她的配音工作带来了许多方便。同时，她也对剧中存在的缺点提出了中肯的意见。 广大的电视观众对电视工作者寄予着殷切的希望。我想，只要我们坚持不懈地努力，在电影界、戏剧界老大哥的帮助下，电视艺术一定会闪烁出它应有的光芒。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-06-19 21:32
引用楼主于华于2009-6-19 18:28发表的 【资料整理】录音棚里的刘广宁（载《广播电视杂志》1982年第11期） : 富于磁性和感染力的声音！ |
|
|
3楼#
发布于：2009-06-20 17:07
想象不出，女性的声音还能更美.........
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-21 18:31
一个无法复制的绝美音色！！！！！！！！！！
|
|
|
