|
阅读：3038回复：44
看过次数最多的十部译制片图片：30_56257_a3d0c5eda69fa96.jpg  图片：2_6140.jpg 图片：49f62aba446a538afaebc.jpg 图片：暴风截屏20090624000154.jpg 图片：暴风截屏20090624002345.jpg 图片：01113806.jpg 图片：暴风截屏20090624004759.jpg 图片：暴风截屏20090624073546.jpg 图片：暴风截屏20090624075858.jpg 图片：暴风截屏20090624081237.jpg |
|
|
2楼#
发布于：2009-06-24 08:32
追捕是我看过遍数最多的电影，至少有20遍吧，生死恋看了将近10次。配音、翻译都相当棒
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-24 08:50
夜茫茫、父子情深、最后的情感、爱情故事都还没有见过，楼主从那里搞到的影碟？画面非常清晰？
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-24 08:57
1、《夜茫茫》2、《父子情深》3、《叶塞尼亚》4、《游侠传奇》5《生死恋》6、《最后的情感》7《爱情的故事》（波兰）8、《黑郁金香》9、《风雪黄昏》10《临时工》
|
|
|
6楼#
发布于：2009-06-24 09:05
引用第5楼配音眺望者于2009-6-24 08:57发表的 :错了2个 |
|
|
7楼#
发布于：2009-06-24 09:29
引用第6楼yanjin于2009-6-24 09:05发表的 : 第四部是《游侠传奇》。 |
|
|
8楼#
发布于：2009-06-24 10:10
引用第6楼yanjin于2009-6-24 09:05发表的 : 我觉得4肯定是《游侠传奇》8应该是《水晶鞋与玫瑰花》！不过，我不知道分别6和 7。如果6是《最后的情感》，还是看过的，7的确没怎么看过。 |
|
|
9楼#
发布于：2009-06-24 10:26
不过觉得上译最经典的还是邱岳峰、李梓版的“简爱”。
以下不分排名：虎口脱险、佐罗、加里森敢死队(男班全明星阵容)、第一滴血、冒 险的代价(这两部是乔榛的代表作，其实个人觉得乔榛略胜童自荣一筹。虽然后来听 说他是个烂人) |
|
|
10楼#
发布于：2009-06-24 10:36
我的这十部影片共同点：主题是爱与情 演员本色 音乐优美 摄影出色 而且是比较静的片。
|
|
|
12楼#
发布于：2009-06-24 10:40
如果让我选一部配的最好的影片，那我就选《望乡》，赵慎之极其贴切的把握住了老年阿琪婆的性格特点，她的声音又和田中绢代的声音极其相似，画面和声音完美的结合，把人不自觉地带入剧情之中，是配音艺术的高峰之作。
|
|
|
13楼#
发布于：2009-06-24 10:47
虎口脱险 桥 尼罗河上的惨案 简爱（英国） 梅菲斯特
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-06-24 11:31
引用第6楼yanjin于2009-6-24 09:05发表的 : 你就公布名单吧， 他错了2个，其中一个肯定是 第8了。。。。 |
|
|
15楼#
发布于：2009-06-24 12:12
我的前10名是警察与小偷、虎口脱险、列宁在十月、大蓬车、桥、佐罗、叶塞尼亚、追捕、望乡、行星地球（第一集、赵忠祥）
|
|
|
16楼#
发布于：2009-06-24 12:15
1、《夜茫茫》2、《父子情深》3、《叶塞尼亚》4、《游侠传奇》5《生死恋》6、《最后的情感》7《爱情的故事》（波兰）8、《水晶鞋与玫瑰花》9、《风雪黄昏》10《临时工》
|
|
|
17楼#
发布于：2009-06-24 12:25
引用第6楼yanjin于2009-6-24 09:05发表的 : 有几部没看过  |
|
|
19楼#
发布于：2009-06-24 12:45
引用第14楼小辛55于2009-6-24 11:31发表的 : 4是《游侠传奇》，8是《水晶鞋与玫瑰花》。 |
|
|
21楼#
发布于：2009-06-24 13:39
虎口脱险，佐罗，追捕，尼罗河上的惨案，生死恋，大篷车，远山的呼唤，幸福的黄手绢，超人，真实的谎言，角斗士
前三部看了有十来遍，后面的少一些 |
|
|
22楼#
发布于：2009-06-24 13:44
我觉得还是《尼罗河上的惨案》最好，那真可谓群英荟萃，这样的作品再也不会有了！
|
|
|
23楼#
发布于：2009-06-24 13:47
艺术性强的、配音又极好的译制片我最喜欢的是：简爱、望乡、孤星血泪、王子复仇记、基督山恩仇记、复活、战争与和平、悲惨世界、卡桑德拉大桥、流浪者
|
|
|
24楼#
发布于：2009-06-24 13:56
楼主不喜欢看英美电影（只有一部《游侠传奇》），鉴定完毕！
|
|
|
|
27楼#
发布于：2009-06-24 15:48
我的前十名：
1、王子复仇记 2、佐罗 3、老枪 4、茜茜公主 5、魂断蓝桥 6、疯狂的贵族 7、虎口脱险 8、城市之光 9、大独裁者 10、瓦尔特保卫莎拉热窝 |
|
|
29楼#
发布于：2009-06-24 21:21
LZ这里的我只喜欢《水晶鞋与玫瑰花》
我最爱看的：1 悲惨世界 2 王子复仇记 3 大独裁者&凡尔杜先生 4 巴黎圣母院 5 尼罗河上的惨案 6 简爱 7 英俊少年 8 基督山伯爵 9 佐罗 10 叶塞尼亚、冷酷的心 ·········太多了，忍痛割爱，只有这几个排前十吧！  |
|
|
30楼#
发布于：2009-06-25 00:06
引用第13楼wlmtbcj于2009-6-24 10:47发表的 : 对啊！忘记了“尼罗河上的惨案”，经典啊！童自荣在讥讽乔榛自称配音艺术家时， 说上译只有三个艺术家：陈叙一、邱岳峰和毕克老师。陈叙一是老厂子，上译的根 本，邱岳峰和毕克的确无人能逾越。从现在配音界的情况，将来更不可能有人能超 越他们。乔榛最多能说是“小”毕克，尚华(虎口脱险的指挥拉夫)也是“小”邱岳 峰。童自荣是算“自立门户”，但更多得益于其天生的华丽音色。 |
|
|
32楼#
发布于：2009-06-25 12:47
引用第24楼往复人生于2009-6-24 13:56发表的 : 是2部，《水晶鞋与玫瑰花》是英国的吧。 |
|
|
34楼#
发布于：2009-06-25 14:52
《夜茫茫》《父子情深》《游侠传奇》《生死恋》《最后的情感》《爱情的故事》《风雪黄昏》尤其《夜茫茫》《父子情深》《生死恋》最为珍贵！至今杳无音讯！不知这辈子还能盼到吗！
|
|
|
|
37楼#
发布于：2009-06-26 12:33
我的十部最佳长译流浪者、复活、罗马十一点、卖花姑娘、蝴蝶梦、临时工、佛兰西丝、罗马假日、战地浪漫曲、两个人的车站、阴谋的代价
|
|
|
38楼#
发布于：2009-06-26 12:46
我的上译十佳影片王子复仇记、宁死不屈、尼罗河上的惨案、简爱、巴黎圣母院 、虎口脱险、茜茜公主、魂断蓝桥、大独裁者、远山的呼喊
|
|
|
39楼#
发布于：2009-06-26 12:48
我的上译十佳影片王子复仇记、宁死不屈、尼罗河上的惨案、简爱、巴黎圣母院 、虎口脱险、茜茜公主、魂断蓝桥、大独裁者、远山的呼唤
|
|
上一页
下一页