|
阅读：2595回复：10
转载中央中央人民广播电台《军旅人生》访吴俊全
讲述传奇经历，抒发军人情怀，国防时空每周一17点35分，我们共同感受军旅人生。
记者：听众朋友，大家好！在每周一傍晚这样美好的时光当中，我们的军旅人生栏目，又和大家如约见面了，感谢您的收听和参与。那今天我们节目请来的嘉宾呢，是我国著名配音艺术家、八一电影制片厂的吴俊全老师。吴老师你好！ 嘉宾：你好你好！ 记者：吴老师，今天能够有机会采访你，感到特别的激动。因为对您我是久闻其声、久闻其名，未见其人，所以今天能够见到你本人，就特别特别高兴。 嘉宾：谢谢。 记者：我的父亲非常喜欢您的配音，每次在电视片当中，听到你的声音的时候，他总是说让我好好听，认真的揣摩。 嘉宾：你爸爸一定是个军人。 记者：对对。所以你一直是我学习的榜样，在今天节目一开始，我想请您和听众朋友打个招呼，让熟悉您的人，再次重温您那富有魅力的声音，让不熟悉你的人，对您的声音先有一个感性的认识吗？ 嘉宾：同志们，我来到中央人民广播电台感到非常高兴。 记者：听众朋友，刚才吴俊全老师的问候，是否让你想起一位伟人呢？ 嘉宾：是的。 记者：他就是模仿周恩来的声音，和大家问好的。也许有的听众朋友对吴俊全老师不是特别的熟悉，所以我先来介绍一下吴俊全老师的一些情况。吴俊全老师先后在几百部电影、上千部电视剧中，用语言塑造了无数意义深灰的剧中形象，尤其是用方言对老一辈无产阶级革命家的配音更是做到了家喻户晓，被称为是影视界的奇才，所以今天我们就想请吴老师，为听众朋友介绍一下他的军旅情节，你有什么问题想和吴俊全老师交流的话，也可以随时发送短信给我们，发送短信的办法是先输入英文字母TB，再把你想要向吴老师说的话，发送到9500168就可以了。我们真诚欢迎您的支持和参与。 吴老师，你是第一次走进我们的军旅人生栏目。 嘉宾：对。 记者：所以我首先想请您简要介绍一下，您的军旅生涯。 嘉宾：其实我这一辈子我觉得是比较幸运的，我是1946年出生，1961年正式入伍，到了当时的成都军区战记歌舞团，在舞蹈队当学员，然后开始压腿、下腰那时候小，实在是太累了，人家说把我腰就像郑板桥，就跟一座桥一样倒在地下，而且别的孩子们，压板杆，脚可以搁在板杆上，我是搁在板凳上，那个腿搁不上去。 记者：那还真不是跳舞的料。 嘉宾：不是跳舞的料。后来成都军区拍了一个话剧，叫《红英歌》，里边需要一个小孩，当时我们这批孩子都是四川的孩子，他们说不了普通话。我们老同志说，哎呀这孩子国语还挺好。行，试试吧。我家也是东北人，所谓国语好就是一口东北话，那时候还没有普通话，然后还学了一口四川话。这样我就到了文工团去演小孩，从此就走上了这样的道路。 记者：配音的道路？ 嘉宾：还不到配音呢。配音演员，那时候是演员。走上艺术人生的道路了，然后文工团也没有小孩，就说这孩子还不错，演了好几个话剧，什么《红英歌》、《红岩》……，这孩子你别看个不高，声音挺好。这样吧，当时成都军区只有一个名额，63年我就到了北京解放军艺术学院。 记者：就深造？ 嘉宾：就深造。67年毕业了，我又返回成都军区，到陆军下放团，一直到70年返回到文工团，然后76年粉碎四人帮以后，一个偶然的机会，我调到八一电影制片厂，担任解说员。 记者：这跟配音就有点挂钩了？ 嘉宾：就挂钩了。就念解说稿，给我们厂军校片、纪录片，就给这几个片种配解说，从此就走上了这个道路。然后在79年遇到了第一部故事片，是我们厂的老导演严继周拍的电影叫《列子99号》那里边的男主人公配音，因为当时这个演员声音条件和他的工作离不开。就说导演希望一个，能够把他的实际形象再年轻一点声音，那么就把我调上去试一试，我就这样，那时候还不懂什么叫配音，就看着画面他张嘴，他说你张嘴你张嘴，他乐你乐。你就跟他一块演员，就跟他一块演，就这样第一部戏完成下来。 从此一发不可收拾，一直走到今天。这就是我的生活道路。 记者：我听了你的介绍，我觉得好像都是一种机缘、一种巧合让你走上了艺术道路，走上配音之路？ 嘉宾：对对，非常非常巧合。 记者：挺偶然的？ 嘉宾：挺偶然的，对。但是这里边就有一个什么问题呢？要说谈体会的话，就是走这么多年，担任解说、担任旁白给故事片配音、给外国艺术片配音，那么这个东西有一个使命，有一个厚积薄发的使命，我就说当时我们现在的领导，我年纪已经很大了。今年已经应该快到退休年龄了，在部队待了四十多年，领导老说你，老吴你能不能带两个学生，我说我只有一个条件，就是让这些孩子们先去当兵，要对部队要有感情，这样才能把这个稿子念出来。一定要对军队有感情，当兵时间长一点，要和战士真正打成一片，把部队吃透了的，你的感情才能走到那一步。 记者：对，在你用语言表达的。 嘉宾：表达的时候。 记者：你才有生活的积累，然后你有那种感情的支撑。 嘉宾：对。 解说：讲述传奇经历，抒发军人情怀，国防时空每周一17点35分，我们共同感受军旅人生。 记者：配音是一门深奥的学问，要想真正获得成功，必须使配音突出人物的性格，与演员的表演合二为一。那刚才你说有生活、有体验是其中一个特别重要的一条。 嘉宾：特别重要，也就是它的根，它的根要扎根在生活。 记者：而且这个演员的天赋也必不可少。 嘉宾：对。 记者：那你觉得还要经过其他什么样的努力，你才会有今天的努力？ 嘉宾：那当然是，一个是我非常感谢我在大学期间，在解放军艺术学院受到严格的教育。 记者：你在军艺学的是？ 嘉宾：表演系。读了大量的作品，那个时候也就是说，我不是说当了老了，你也可以学，毛主席讲活到老，学到老。但是真正要学，就是在年轻的时候，我妈妈常常提醒我，我这孩子活多大岁数明白多大岁数道理。确实是，那时候一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴，没用。你说他玩啊，正逃的时候。就说有些道理有的人悟性比较高，你就要多看书、多看作品。多和同学们去谈、去聊，通过这个作品那么作者当时的意图是什么，演员为什么这样演，如果我去演我会怎么演，你要去琢磨他。多看，多想，多写，多听。完了以后把这些东西牢牢记在心里，他只是作为你最后自己进行创作的一个养料。 当时你用起来的时候，为什么叫厚积薄发？到我这个岁数，快到六十岁的人，才知道什么叫厚积薄发。也就是说哪怕你青年的时候，受过一些苦，你学习的时候遇到一些困难，没有问题。都是财富。 记者：对，都会为我们以后的工作提供很多的营养？ 嘉宾：对。 记者：配音界称您是配音奇才，能有今天的成就，你肯定是克服了非常多的困难，那你觉得，那你觉得你克服最大的困难是什么？有没有让你觉得特别难忘的事情？ 嘉宾：比如说奇才，其实我不是奇才。就比如说现在展示出来，观众觉得老吴今天挺行，好几种方言。这个都是我小时候跟着我父亲修铁路，然后我大概在50年进关，从东北，我是东北人。所以我回到家是一口的东北话，那么随着父亲、母亲修铁路，经过了湖北、经过了河南、经过了陕西、经过了从陕西最后落脚到四川，我在那里当兵。那么我走到这些地方和当地孩子就要打成一片，要不然他打你，欺负你。这个哪来的，外地来的。就说你。 所以陕西、湖北、四川这些地方的方言我都会，那么后来未来我配的这些领导人，大部分都是四川的、湖南，甚至于湖北。我再把这些语言召回来，那么就很方便了。然后再加上我自己，这么多年的军旅生涯，看了他们那么多的书，学习毛主席著作，看了这些老同志，而且我对老一代这种感情非常非常深，我甚至于和他们很多子女，都保持着很良好的关系。非常好的友谊关系，也在我在部队期间也见过很多的首长，他们都给我留下很深刻的印象。 实际上最后，不管毛主席、总理陈毅、包括邓小平这些人物，我录起来的时候，是把我很多我对首长，很多人很多人那种感觉，压到一个人身上。这样出来的话，他就有灵魂了。这是一个方面。 另外一个就是配外国艺术片和配电视剧，因为我本身是演员，我几乎是跟着他一块演，这就是我和别人配音，就是说我不能说所有人，和一般配音不同的一点，我觉得他们是在拿嘴，而我是在拿心。 记者：这是最可贵的？ 嘉宾：拿心去配。因为你这个地方很受限制的，不像你是接到一个剧本，你去演一个角色，而我是在别人演好情况下，为什么找你配音？就是你能帮助这个角色，让它更丰满，所以你就必定要达到它的水平，甚至有的一些处理比他还要好，所以这些方面，我有演戏的功底。 我又走了那么多地方，会了那么多方言的功底，然后受过严格的教育。然后在部队又走了这么多年，所以用起这些来，不能说奇才，只能说把我这些所有的经历，有一个机会来展示。 记者：反正听了你的介绍，我有一点感受就是成功是为有准备的人而准备的。 嘉宾：对，不否认有先决条件。你比如说嗓音条件好那是爸爸妈妈给的。 记者：后天的努力很重要。 嘉宾：对。积累也很重要。有些时候我们不要着急，心里边有一个定数，可能我这个时间没有起来，或者怎么，不要着急。积蓄自己的力量，总有一个环节他能够找到你展示的机会，到那个时候，你再去想，我当时在做那个那个晚了。这个一定要做前头，哪怕你看一本书、看一篇文章，哪怕有一点一丝一毫收获，都把它牢牢记在心里。这样总会有一天能用上。 记者：你这句话，我觉得特别要说给现代的年轻人。好了，听众朋友，在我们节目播出的时候，有一些热心的听众朋友也给我们发来的短信，一位是手机尾号是2397的朋友，就说吴老师你好，我想知道电影《大进军》里的毛泽东主席是你配音的吗？ 嘉宾：大进军是我。 记者：那他说，如果是的话，真的非常佩服你。因为在那部电影当中，毛主席的声音当时让这位听众朋友非常激动。还有一位手机尾号是6214的朋友发来短信说，虽然你是幕后英雄，但是我知道你，也非常感谢你。因为你先后为多位伟人配过音，尤其是模仿是毛泽东、周恩来、陈毅的声音，曾经勾起了我对伟人的怀念之情。 还有一位手机尾号是4720的朋友发来短信，想问吴老师，在您为成百上千不同的人物配音的时候，你觉得最满意是哪一类人物？能不能给我们现场来一段。 嘉宾：因为咱们时间有限制，我大概简单说这么一个。先是从解说开始。 1949年3月23日，党中央由西柏坡牵往北平，我们的党将面临着新的考验。主席，我们这是要到哪里去啊？进北平啊，我们这一次进京，就像进京赶考一样。哎哟，主席。那我们一定要考好啊，考不好的话，怕是要返回西柏坡了。不是返回西柏坡的问题，怕是要返回云南了。我们一定要学李自成，一定要考好，要不然我们这个党是要垮台的。主席啊，快回去了，天色已经很晚了。不要慌，我正在和太阳对话啊，在陕北有一歌子，叫《东方红》。把我比作太阳，你这一下山，这首歌子就不好唱了。几十年来共产党人前赴后继，为的是什么呀？为的是再创造一个太阳，让它在人民心中永远不落。这个太阳就是新中国。 记者：听众朋友，现在是吴俊全老师诠释了三个人物。一个是旁白，一个是毛泽东，然后一个是周恩来。吴老师富有雌性的声音太精采了。那么时间也是过的非常快，转眼我们节目的时间也接近了尾声了，那么吴老师我们也希望您能够对我们听众朋友说上几句，对我们军旅人生这个栏目提一些要求？ 嘉宾：首先我非常感谢军旅人生这个节目组，给了我这样一个应该说很难得的机会，能够坐在话筒面前和广大的听众，谈一谈我自己的一些经历，谈谈我自己内心一些想法，我感到特别高兴，再次也向军旅人生组全体同志表示感谢，谢谢、谢谢！ 来源：中国广播网 责编：彭洪霞 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-06-27 15:32
图片：F2006121420193501026.jpg  我来配合下楼主,发个光辉形象哈! |
|
|
3楼#
发布于：2009-06-27 15:46
吴老师解说的《总政治部六四事件资料片》很有气魄，将解放军的光辉形象无限放大。
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-27 16:14
引用楼主kangyujun795于2009-6-27 10:54发表的 转载中央中央人民广播电台《军旅人生》访吴俊全 : 这谁记录整理的  |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-27 16:29
引用楼主kangyujun795于2009-6-27 10:54发表的 转载中央中央人民广播电台《军旅人生》访吴俊全 : 楼主，最下边倒数第二段，有一个字错的也太离谱了。 |
|
|
6楼#
发布于：2009-06-28 09:32
这真是从中国广播网转过来的吗？那这位名叫彭洪霞的责编也够可以的了。不知这位责编多大年纪，居然把八一厂的老导演严寄洲写成了严继周，把《猎字99号》写成了《列子99号》，弄得我愣了一下才琢磨过来。哎，真是无语啊！
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-29 09:34
引用第4楼zhangfan于2009-6-27 16:14发表的 : 是从中国广播网转过来的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-30 14:57
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-11 18:22
回 5楼(4927) 的帖子
富有雌性?应该是富有磁性 |
|
|