|
阅读：4255回复：37
《逆水寒》的配音名单（欢迎补充）
视频链接
优酷：http://www.youku.com/playlist_show/id_2806543.html（缺19-24集） 土豆：http://www.tudou.com/playlist/id/219853/（全） 感谢jojolei、远娴、nikangw 、探路之际 等几位朋友的大力帮助，配音表大体已经出来了，还有一些小空需要填补o(∩_∩)o... 张智霖 饰 戚少商（配音：赵 铭） 钟汉良 饰 顾惜朝（配音：金 锋） 李小冉 饰 息红泪（配音：范楚绒） 宋 佳 饰 傅晚晴（配音：杨梦露） 黄智贤 饰 铁 手（配音：夏志卿） 林 泉 饰 孟有威（配音：夏志卿） 于 娜 饰 阮明正（配音：杨梦露） 程 武 饰 赫连春水（配音：沈 磊） 李海涛 饰 雷 卷（配音：符 冲） 徐 怡 饰 小玉/息红玉（配音：洪海天） 刘卫华 饰 李 龄（配音：王 玮） 一 真 饰 穆鸠平（配音： 秦 川 饰 劳穴光（配音：倪 康） 严洪智 饰 马掌柜（配音：李丹青） 刘 勇 饰 勾青风（配音： 王 力 饰 游天龙（配音： 叶 勇 饰 高鸡血（配音：李丹青） 谢 宁 饰 尤知味（配音：张 欣） 冬 冬 饰 沈边儿（配音：姚培华） 夏佳婕 饰 英绿荷（配音：黄笑嬿） 陈大成 饰 高风亮（配音：倪 康） 沉 浮 饰 傅宗书（配音：李丹青） 李雪松 饰 黄金鳞（配音：张 欣） 刘立伟 饰 鲜于仇（配音：李丹青） 修 革 饰 冷呼儿（配音：李传缨） 高梓刚 饰 宋乱水（配音：游 军） 戴海圣 饰 冯乱虎（配音：张 欣） 刘 颖 饰 霍乱步（配音：翟 巍） 强 龙 饰 张乱法（配音：沈 磊） 孙 茜 饰 阿 琼（姚培华配三女子之一） 刘 静 饰 阿 紫（配音： 王 瑛 饰 阿 碧（配音： 景松涛 饰 辽太子（配音：沈 磊） 卢 勇 饰 诸葛神侯（配音：王 玮） 王 宇 饰 无 情（配音：翟 巍） 王正佳 饰 冷 血（配音：张 欣） 刘国庆 饰 追 命（配音：游 军） 谢加起 饰 尤涉虚（配音：倪 康） 白俊杰 饰 孤狐悲（配音：游 军） 景建华 饰 泡 泡（配音：张 欣） 车 强 饰 铁蔟藜（配音：翟 巍） 袁 靖 饰 云 大（配音： 张 刚 饰 李 二（配音： 席落奇 饰 蓝 三（配音： 徐富裕 饰 区 四（配音： 谢章兆 饰 张 五（配音： 周 浩 饰 皇 上（配音： 余 欣 饰 平章王（配音： 李佳益 饰 李思思（配音：姚培华） |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-06-29 01:24
张智霖是赵铭～第四集一开始跟张智霖说话的那个有胡子的是李丹青～
还听到了杨梦露和游军的声音～但因为不熟悉角色不知道那些个角色的名字～ |
|
|
3楼#
发布于：2009-06-29 01:25
戚少商是刘钦，曾在《风尘舞蝶》中为钟汉良配音
|
|
|
4楼#
发布于：2009-06-29 20:42
引用第2楼jojolei于2009-6-29 01:24发表的 : 多谢磊GG~杨梦露是不是给于娜演的红袍阮明正配音？就是第一集里出现的连云寨女寨主~~ http://baike.baidu.com/view/232800.htm#5 这是刘钦的百度百科~~ 恩，自从看《疯狗与格洛丽》以后，我就觉得有点不大对劲了，本来是冲着戚少商的配音去看的，可是为什么怎么听都不觉得像呢  几乎网上每个人谈到戚少商都说是刘钦配音的，众口铄金啊： http://tieba.baidu.com/f?kz=367337975 那个吧也曾经为纳兰的配音是张震还是田波争论了很久，呵呵，一个错误的配对会引起连锁反应的： http://tieba.baidu.com/f?kz=302146945 刚刚又去听了一下《秦时明月》，如果盖聂是刘钦配的，那刘钦肯定没配戚少商，汗~~ 现在再回头去听《风尘舞蝶》里的鲍望春、《秦王李世民》李建成应该都是赵铭吧~~ 难怪经常听人说刘钦和赵铭的声音像，原来一直错把冯京当马凉~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-06-29 21:50
引用第4楼韩菡于2009-6-29 20:42发表的 : 对的～梦露的声音就是于娜演的那个角色～ 戚少商肯定是赵铭…………这个我不会听错的～ 张智霖和朱茵的“如来神掌”～苏有朋版的“倚天屠龙”里也都是赵铭配的～对比下就知道了～ |
|
|
6楼#
发布于：2009-06-29 22:07
引用第4楼韩菡于2009-6-29 20:42发表的 : 说实在的，我一直没觉得刘钦和赵铭的声音像…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-29 23:52
引用第5楼jojolei于2009-6-29 21:50发表的 : 恩，要不是你，还得继续误会下去，一直人云亦云，把戚少商和刘钦划等号来着 而苏版的《倚天屠龙记》一直没怎么看，后来还是为了确定赵铭的声音才去看的，汗~~ http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=68330 《如来神掌》我只看过两个配音版本，一个是台湾配音，一个是辽艺配音，这部剧和《飞刀又见飞刀》一样被配过两次，网络版和播出版不同~~ 台配《如来神掌》里李铭顺是于正昌配的，张智霖是康殿宏配的，朱茵好像是刘晓芸配的（不确定）~~上海还配过一次吗？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-29 23:58
引用第6楼恋水莲于2009-6-29 22:07发表的 : 两个对比是不像啊，所以很囧，到底是谁第一个说刘钦配了戚少商的啊，后来就以讹传讹，害得我错了这么多年 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-30 00:14
还想问下晚晴（顾惜朝的妻子）、铁手（晚晴的昔日恋人）、小玉（息红泪的妹妹）的配音~~
磊GG能继续帮忙听下吗？麻烦你了 晚晴：http://v.youku.com/v_playlist/f2806543o1p4.html （2分钟以后） 铁手：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=219853&iid=4341172&cid=22 （从门外进来的那个就是啦） 小玉：http://v.youku.com/v_playlist/f2806543o1p7.html （107分钟以后） 尤知味：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=219853&iid=4340315&cid=22 （17分钟开始 胖子尤大师） 高鸡血：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk1MDk2.html 李龄：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk3ODI4.html 黄金鳞：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMDAxODky.html 连云四乱： http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk2NDgw.html http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk2ODI4.html http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk3MjM2.html |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-30 01:05
于是终于真相大白了。orz
一直都相信网络上流传的版本，戚少商=刘钦。 东邪西毒终极版上映的时候，梁朝伟一出场我就在心底惊呼“大当家！”，看片尾CAST的时候却发现这位配音演员叫赵铭。 话说这个问题也苦恼了我好久。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-06-30 03:22
引用第8楼韩菡于2009-6-29 23:58发表的 : 确实我也很奇怪这个说法，虽然只下了一两集看过，但是光凭印象我就知道戚少商绝对不是刘钦配的，所以对网上煞有介事写金锋VS刘钦感到蹊跷 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-06-30 15:49
网上有好多事都是以讹传讹，汗......
那个百科一定要改掉，“祸害”啊..... |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-06-30 17:10
小玉——李晔
尤知味——张欣 高鸡血——李丹青 黄金鳞——张欣 P.S 其实我比较擅长辨女声 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-06-30 19:01
引用第11楼恋水莲于2009-6-30 03:22发表的 : 现在看来得改改了，是金锋VS赵铭，才是很多人眼中的最佳拍档 http://tieba.baidu.com/f?kz=67419439 对了，《大英雄狄青》真的是刘钦配的吗？ 因为我没看，所以想问下，他在里面给谁配音？ |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-06-30 19:05
引用第13楼远娴于2009-6-30 17:10发表的 : 谢谢远娴 尤大师和黄金鳞是同一个人配的啊？压根儿没听出来，汗~~ 顺便请教一下，因为女声我不太会分，除非很有特色的~~ 我觉得黄怡晴的声音和李晔有点像，杨梦露和洪海天有点像，你是如何区分她们的呢？ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-06-30 22:19
晚晴：http://v.youku.com/v_playlist/f2806543o1p4.html （2分钟以后）
是跟顾惜昭对话的那个吧～也是梦露～对比下胡歌版的射雕里的穆念慈应该就能分辨出来了～呵呵～ 李龄：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk3ODI4.html 是王玮老师的声音～上海电视台译制部的～ 黄金鳞：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMDAxODky.html 是张欣～ 连云四乱： http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk2NDgw.html 这段第一个说话的是游军～第二个是张欣～1分50秒左右说话的那个是翟巍～ http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTk2ODI4.html 这段第一个就是翟巍～ 铁手的打开比较慢的还没听到～远娴说的应该不会错我就不听了～ 铁手的那个始终打不开…………= =||||||||||| |
|
|
17楼#
发布于：2009-06-30 23:14
引用第16楼jojolei于2009-6-30 22:19发表的 : 谢谢啊，辛苦你了~~刚单传了一个铁手的：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMjI0NjI0.html 声音好熟悉，是野芒吗？ 还有一个英绿荷：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMjI1ODg4.html 经常听到这个女声~~ |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-06-30 23:29
引用第16楼jojolei于2009-6-30 22:19发表的 : 不过晚晴这个就有点意外了，晚晴=念慈，这个真要好好听下了，看的次数都不少了，却始终没有联系到一起去~~ 我开始还猜李龄是龙俊杰老师配的，呵呵，也许是太久没听老版803了~~ |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-07-01 17:45
英绿荷——黄笑嬿
引用第19楼nikangw于2009-7-1 10:19发表的 : 什么？洪海天？！ 引用第14楼韩菡于2009-6-30 19:01发表的 : 大英雄狄青？动画么？字幕如下： 配音导演 李晔 主要配音演员 金锋 刘钦 王肖兵 罗港生 |
|
|
|
21楼#
发布于：2009-07-01 18:52
引用第19楼nikangw于2009-7-1 10:19发表的 : 呵呵，谢谢你~~ 一开始觉得是夏志卿，后来又开始怀疑，还是对他的声音特点没把握住~~ |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-07-01 18:52
引用第20楼远娴于2009-7-1 17:45发表的 : 刘钦配的角色叫张义？ |
|
|
|
24楼#
发布于：2009-07-01 19:32
引用第23楼justonle于2009-7-1 19:09发表的 : 我只看了其中几集，还没看到云霆： 紫萱、火鬼王——冯骏骅 长卿——沈磊 茂山——夏磊 龙葵——杨梦露 雪见——黄怡晴 重楼——夏志卿？ 还有谢添天的旁白，也配了角色，第一集就有~~ |
|
|
|
25楼#
发布于：2009-07-01 21:30
引用第17楼韩菡于2009-6-30 23:14发表的 : 不客气啦～ 铁手是夏爸爸没错～ 英绿荷是黄笑嬿～ 发现远娴的耳力很厉害啊～ |
|
|
26楼#
发布于：2009-07-02 21:45
引用第25楼jojolei于2009-7-1 21:30发表的 : 被表扬啦~好开心哦~ |
|
|
|
28楼#
发布于：2009-11-26 13:36
四乱还有一个是沈磊。
傅宗书：李丹青 冷呼儿：李传缨 鲜于愁：李丹青 |
|
|
|
30楼#
发布于：2010-01-11 21:27
引用第28楼探路之际于2009-11-26 13:36发表的 : 谢谢你的补充，对李传缨的声音不太熟~~ 四乱的配音是下面这样吗？ 高梓刚 饰 宋乱水（配音：游军） 戴海圣 饰 冯乱虎（配音：张欣） 刘 颖 饰 霍乱步（配音：翟巍） 强 龙 饰 张乱法（配音：沈磊） 你知道穆鸠平和皇上的配音是谁吗？ |
|
|
|
31楼#
发布于：2010-01-11 21:34
又换头像了，看来菡菡这段日子迷钟汉良迷得不行，呵呵
|
|
|
|
32楼#
发布于：2010-01-11 21:41
引用第31楼小昭于2010-1-11 21:34发表的 : 噗，看来偶还是不够低调啊，其实一直喜欢的o(∩_∩)o... |
|
|
|
33楼#
发布于：2010-01-11 22:58
回 30楼(韩菡) 的帖子
哈哈，李传缨就是《仙一》中为石长老配音的，《少年杨家将》为潘仁美配音的，是名话剧演员。对了，《粉红女郎》中他客串了杨光一角，和结婚狂相亲的那个人。我也是一个月前刚知道的。 |
|
|
|
35楼#
发布于：2010-01-12 23:27
引用第32楼韩菡于2010-1-11 21:41发表的 : 肯定也喜欢金锋吧？哈哈，拜逆水寒所赐，这俩一向是打包的^_^ |
|
|
|
36楼#
发布于：2010-01-13 20:00
引用第35楼恋水莲于2010-1-12 23:27发表的 : 恩，是啊，良民里对金大的声音恋恋不忘的可是大有人在，呵呵~~ 顾惜朝这个角色能如此受欢迎金锋确实功不可没啊~~ 其实为小哇配过音的演员里绝大多数都是我以前就非常喜欢的o(∩_∩)o... |
|
|
|
37楼#
发布于：2010-01-13 20:51
我刚刚又听了一下，穆鸠平是刘钦配的。（如果错了，请原谅我）
|
|
|