98-02年上译的大部分片源为什么只有成龙的片子保留至今？

 可能我说的不准确，可能还有其他影人和大作保留，现在没有仔细统计。
但是大多数2000前后的都消失没有了。 比如《碟中谍1》 梅格瑞恩的《生死豪情》，沈老的《剑鱼行动》等等，数之不尽啊。

但是成龙的片子却出奇的完整，上译声轨都保留了，比如《尖峰时刻》系列，2002的《燕尾蝶》，特别是《尖峰时刻1》，沈老配的难得的遗留作品至今啊。
同样是当年的分账大片， 为什么有点保留出碟？有点久遗失了？

后来德加拉，央视许多的重配版使许多上译的玩意消失，但还是保留下来了一些作品。有的两版都在，有 的却一个也没有了。 难道那时候的放映程序不同，出碟出声轨不同？ 要没有应该都没有，但是有的老声轨在 就说明是人为的选择原因吧

分账大片一般要求放映完了就退关处理，拷贝销毁。但是声音素材译制单位都有。

楼主说的“2002的《燕尾蝶》”？应该是《燕尾服》吧？！沈老配的难得的"遗留作品"? "沈老"还健在呀！应该叫做“保留作品”更为恰当吧？

黑客帝国上译国配丢失！

《神奇燕尾服》市面上有吗？一般电视台放的都是原声加字幕，天津台放的最搞笑——草台的，一说话音效全无！

引用第4楼歌剧魅影于2009-7-2 09:27发表的  :
《神奇燕尾服》市面上有吗？一般电视台放的都是原声加字幕，天津台放的最搞笑——草台的，一说话音效全无！

有啊，论坛发布过的哦

只能说正规途径没出（包括音像制品出版和电视播出），D版途径没获得该资源而已，我相信译制机构都会保存音频的。

你举的成龙例子纯属巧合，那几部电影说明不了任何问题，毕竟上译大多数配音都在市面流传。

应该没有消失，只不过没流传到市面上而已，译制厂和一些电视台都应该有存底的
03年《黑客2》上映期间沈阳3台演过上译版的《黑客1》
06年左右辽宁4台演过上译版的《碟中谍1》还是胶片版的

有意思，我觉得只是纯属巧合而已。
《龙旋风》公映是北京配的，彭河导演，张云明、陆揆主配。

引用第8楼勇闯夺命岛于2009-7-2 21:37发表的  :
有意思，我觉得只是纯属巧合而已。
《龙旋风》公映是北京配的，彭河导演，张云明、陆揆主配。

难道这是彭河 导演在北影的最后作品？到了2000年底了

引用第3楼达斯.维达于2009-7-2 08:38发表的  :
黑客帝国上译国配丢失！

根本没有消失,论坛还有人手里有此音轨!