阅读:1686回复:7
98作品《连锁阴谋》译制截图:郭政建主配吉布森连锁阴谋 □ 影片原名: Conspiracy Theory □ 影片译名:连锁阴谋 □ 导 演: 理查德·唐纳 Richard Donner □ 主要演员: 梅尔·吉布森 Mel Gibson 朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 赛尔克·科扎特 Cylk Cozart 亚历克斯·麦克阿瑟 Alex McArthur □ 电影类型: 动作/悬念/爱情/惊栗 □ 国 家: 美国 片尾曲:Lauryn Hill翻唱Frankie Valli的名曲:Can't take my eyes off of you 剧情简介 杰里·弗莱彻在纽约开出租车为生,可他的脑里总有一些似有若无的记忆进进出出。为此,他有恐惧感,但同时他也对方方面面的问题有自成一体的见解,从水中的杂质到国际间的财政金融政策,在他看来无不是某种阴谋的产物,而在平民百姓中意识到这一点的几乎没有,他们就这样成为阴谋的牺牲品。被别人指斥为疯子的杰里带上收集到的相关资料去拜访他认为唯一可以信任的人——女律师艾丽斯·萨顿。刚开始并没有立刻得到信任,然而杰里被政府的精神病医院强行收治又死里逃生后…… 张欣在里面配茱莉亚比较帖,开头我还以为是廖菁配的,后面分出涞了。 郭政建配吉布森差异太大,开头很不适宜,感觉李立宏配他形象最贴。 但是后面我理解导演的用意了,因为这部吉布森作为一个疯疯癫癫的特工兼司机,满篇的碎嘴子, 到后来也习惯,反倒最后看生死离别时很适应这个公鸭嗓的吉布森了,哈哈。风格神似,不过交给李立宏会是另一种风格了。 党同义配反角 球娜斯, 就是X战警的X先生,比较符合。如果X战警交给北京的话,他配还是挺有沧桑感的,比程玉珠音色厚。 里面还有李志新和 李志伟(终结者康纳)的配音,给配角合格,没问题。 |
|
|
1楼#
发布于:2009-07-03 15:13
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
3楼#
发布于:2009-07-03 18:34
这片是当年德加拉的配音,配的很好
|
|
|
5楼#
发布于:2010-02-24 20:27
多谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|