Copying Beethoven《重现贝多芬》(2006)CCTV-6电影频道译制名单（附音频下载）

配音演员
白玉林   张璐
肖国隆   赵震
李蕴杰   章坦

译制职员
翻译  邓萍
导演  李蕴杰
录音  董学斌
合成  张炳蔚
技术  李英
制片  李萱
监制  贾琪  李健
电影频道节目中心译制



【英文片名】：    Copying Beethoven

【中文片名】：    复制贝多芬

【导演】：    ( 阿格涅丝卡·霍兰 Agnieszka Holland )  

【主演】：    (黛安·克鲁格 Diane Kruger) ( Ralph Riach) ( Matyelok Gibbs) (艾德·哈里斯 Ed Harris) ( Bill Stewart) (安格斯·巴内特 Angus Barnett)

【上映日期】：    2006年07月30日 美国

【国别】：    美国  德国  匈牙利

【对白语言】：    英语

【IMDb评分】    6.8/10 ( 4171票 )

【色彩】：    彩色

【幕幅】：      2.35 : 1变形宽银幕

【声音】：    杜比数码环绕声(Dolby Digital)

【时长】：    104分

【类型】：    剧情 历史 音乐 爱情

【分级】：    英国：12A 香港：IIA儿童不宜 德国：6 巴西:10 美国：PG-13

【剧情介绍】：
     本片讲述了“音乐巨人”贝多芬丧失听力后的夕阳韵事，旨在披露《命运》交响曲背后不为人知的美丽乐章。身心承受着莫大痛苦而倍感孤独的天才，与立志成为音乐家的作曲助理日久生情。最终，爱的力量让贝多芬再次体味久违的幸福，为其渐趋褪色的生命重新涂上希望的色彩

【音频下载链接】：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=78456

Beethoven！最伟大的音乐家！

永远无法复制重现……
我们只能在他的音乐中随之彻悟沉迷、合欢悲喜

配音可以试听一下，电影早下好了，剪接和音乐还不错。

很好！谢谢你，继续努力，期待更多影视作品的音频！

好片不分时代，好人不分年代，
愿好片好人带给你我欢快。