|
阅读：1872回复：15
今晚看了东方卫视播的东京爱情故事!图片：cap05.jpg  图片：cap04.jpg 图片：cap01.jpg 图片：cap00.jpg 配音水准真的不敢恭维,怎么不把原来的配音版本拿出来,是不是重新购买版权,赶鸭子上架找人匆匆配的,大家也谈谈感想,记得上次看好象是98年. |
|
|
3楼#
发布于：2009-07-04 00:24
配的很不错，我喜欢，还有《回首又见他》也让我难忘。
当然，由于当时的制作条件，音乐和背景声会损失不少，但这也是无法避免的。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-07-04 00:46
瀑布汗，楼主你对所谓“原来的配音版本”到底还有多少印象啊
 这就是原来的上视配音版本~~ 难道你原来看的是台湾配音版？如果是那样，就另当别论了~~ 反正我最喜欢的还是这个上视配音版，无可取代，非常完美 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-04 10:27
引用第5楼啦咪于2009-7-4 09:48发表的 : 恩，你不说还真没发现，东方卫视竟然播阉割版 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-04 12:09
引用第1楼justonle于2009-7-3 23:44发表的 : 93???? 不可能哦 日剧在大陆兴起应该是在95-98年左右吧 我在STAR TV看的东爱都是92年左右的事情 大陆那有那么时尚哦 p.s. 三上谁配音的？ 就觉得这个还好 |
|
|
9楼#
发布于：2009-07-04 16:56
引用第7楼seok于2009-7-4 12:09发表的 : 可能你不了解 上海电视台当年有进片权 每年引进的美剧和日剧比现在多得多。 上海当年播完后，把版权卖给外地台。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-04 17:33
引用第7楼seok于2009-7-4 12:09发表的 : 这位果然是“初出江湖”啊，难道只有刘家桢配的三上你觉得“还好”？ |
|
|
11楼#
发布于：2009-07-04 20:12
引用第9楼justonle于2009-7-4 16:56发表的 : 东京爱情故事 是1995年1月录制的 人家自己说是95 到底什么时候？？？ 我也觉得93不可能 那个时候大陆还没日剧这个概念吧 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=78372 引用第10楼在水一方2007于2009-7-4 17:33发表的 : 那是~~~ 其他人听得都不爽 |
|
|
13楼#
发布于：2009-07-04 23:14
引用第11楼seok于2009-7-4 20:12发表的 : 反正是我读高中时 上海台播的 成长的烦恼 比这个还要早播 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-07-05 16:26
引用第14楼lyq770612于2009-7-5 15:16发表的 : 没有不同，变化的只是你的心，你长大了还会喜欢小时候钟爱过的玩具吗？怀旧的人多但坚守的人少~~ |
|
|