|
阅读：1552回复：2
The Magic Cube《魔方》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
主要配音演员
纪元 陆建艺 伍凤春 白玉林 高增志 赵洋 冯华 叶保华 译制职员 翻译 高增志 译制导演 叶保华 录音 大奎 合成 大力 字幕 张海亮 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 电影频道节目中心译制  【西班牙文片名】：El cubo mágico 【英文片名】： The Magic Cube 【中文片名】： 魔方 【导演】： 安赫尔·伊斯耶多(Ángel Izquierdo) 【上映日期】： 2006年12月22日（西班牙） 【国别】： 西班牙 【对白语言】： 西班牙语 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1遮幅式宽银幕 【声音制式】： 数字化影院系统(DTS) 【片长】： 80分 【影片类型】： 动画 / 冒险 / 家庭 / 幻想 【剧情介绍】： 很久很久以前，邪恶巫师塞普蒂默斯一直被关押在龙山的监狱中，他曾经试图逃跑，幸好埃尔菲和莫德将他制服，他和仆人特里斯坦现在被困在海中的小岛上，终年不得离开。现在，龙山的居民过着平静幸福的生活，但一个消息传来，令大家很惊慌。 塞普蒂默斯唤出了神灯里的魔仆，魔仆答应帮他实现一个愿望。塞普蒂默斯的愿望就是离开小岛，魔仆便送给他一个可以带他到任何地方的魔方。塞普蒂默斯不会使用魔方，特里斯坦却在无意间发现了魔方的使用方法，一瞬间回到了龙山。埃尔菲的爷爷埃塞尔伯特是龙山的守护者，他发现了特里斯坦和他手中的魔方，于是召集大家召开紧急会议。 埃塞尔伯特知道，邪恶魔方有着巨大无比的威力，一旦落入恶人手中，后果不堪设想。尤其是对于塞普蒂默斯，他不懂得魔方的正确使用方法，只想一心离开小岛，误操作更可能唤醒魔方的巨大能量。作为龙山的守护者，埃塞尔伯特必须阻止这一切。 然而，塞普蒂默斯已经通过特里斯坦利用魔方回到了龙山，他和埃塞尔伯特在龙山相遇。埃塞尔伯特要塞普蒂默斯交出魔方，塞普蒂默斯不肯，反到将魔方扔给了站在熔岩边的特里斯坦。特里斯坦没能接住魔方，魔方掉进了熔岩。顿时龙山变成了地狱，熔岩四溢，随时有倒塌的可能。埃塞尔伯特带着塞普蒂默斯逃出了龙山，并取出了魔球。他将所有的希望都寄托在魔球上，希望它能抑制邪恶魔方的能量。 此刻，埃尔菲和好朋友凯文正在莫德家做客，莫德听说了邪恶魔方的事情，急忙离开家准备助埃塞尔伯特一臂之力。埃尔菲在莫德的工作室发现了已经修理好的宇宙射线号，当初埃尔菲就是驾驶着它战胜塞普蒂默斯的。埃尔菲决定再次驾驶宇宙射线号出征，这一次他又多了一个帮手——凯文。 埃塞尔伯特用魔球与邪恶魔方进行着艰苦的对峙，此刻邪恶魔方已经幻化成魔兽，不断吞噬着树木、土地和生物。赶来支援的塞德和居民们被邪恶魔方变成了化石。眼看埃塞尔伯特就快支撑不住了，幸好埃尔菲和凯文及时出现，加入了战斗。邪恶魔方困住了埃塞尔伯特，埃塞尔伯特只得将魔球抛给了埃尔菲。在凯文的配合下，埃尔菲最终用魔球战胜了邪恶魔方。一切又恢复了过去的样子，莫德和居民们被唤醒，邪恶魔方被埃塞尔伯特压在龙山中，永远不会再释放邪恶力量。 【精彩视点】： 相对于迪斯尼、梦工厂这样的动画电影制作公司，西班牙动画电影对于中国观众来说相对比较陌生。《魔方》这部2006年出品的动画电影相信会让观众对西班牙的动画制作加深一些了解。这部情节简单、通俗易懂的动画片幽默而富有创新，片中多首欢快的插曲更是给人留下深刻的印象。值得一提的是，在片中情节发展的过程中，编导人员特别加入了一些关于交通标志的常识。对于小朋友来说，这不仅是一部好看的动画电影，更能促使他们学习交通安全知识，一举两得。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=78458 |
|
|
|
