|
阅读：3288回复：17
冰河世纪3配音
怎么还没有《冰河世纪3》的配音消息？有谁知道。
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-08 23:12
现在已经上映了，我这边的电影院都在放了，上映的好像都是原音版本的，没有看到过配音版本。
|
|
|
4楼#
发布于：2009-07-08 23:50
配音方面，上译延用2的原班人马
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-07-09 01:05
引用第4楼恋水莲于2009-7-8 23:50发表的 : 刘风，程玉珠，翟巍三足鼎立！ 昨天重温了第一部“张欣，刘风，胡平智三足鼎立”！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-09 04:28
三维版的不如【怪物大战外星人】的视效好，但剧情还算不错。里面的那只史前松鼠终于盼来了春天～～～哈哈哈。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-09 12:23
全中国 都是 3D立体 中文配音版本，，没有普通版，也没有原版，，，都是带眼镜的
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-09 23:31
眼镜的费用是已经含在票价里了吗？不会再收费了吧！还有天津只有万达一家上映吗？
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-10 01:26
引用第7楼pacino6于2009-7-9 12:23发表的 : 有的，这次是3D数字双语拷贝都有。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-10 10:24
丹麦的电影片是90克朗，眼镜加10克朗。折算人民币一共是128元左右。
这次电影打破了谣传三维电影无法灌加字幕模的谣言，我看的就是英文丹麦语字幕。放在最前端，而且随着场景变化会有一些位置和视效的改变。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-07-10 17:29
冰川3是带中文和英语两种音轨的，影院根据市场需求选择播放哪种音轨，是可以加字幕的 我上次看《大战外星人》的时候 就看到了中文的译制职员的字幕.........
中影数字院线上是有资料显示的，甚至有《冰川时代3》放映说明书http://www.digifilm.com.cn/digtial/200906/29-157.html 还有《飞屋环游记》预告片光盘安装说明http://www.digifilm.com.cn/news/200907/09-163.html 其中特别注明了在《冰川3》片头播放《飞屋》预告片，呵呵 看来这个预告片也肯定是3D的了....中影终于开始在数字影片前加广告了呵呵.......请前去观看的朋友一定留意，进影厅别晚了，千万别错过预告片... |
|
|
14楼#
发布于：2009-07-10 19:55
今天看的国语数字板，但是没有译制表。。。只有对白的中文字幕。配音版就不要开启字幕了么。。。
|
|
|
15楼#
发布于：2009-07-10 20:06
引用第14楼darkhole于2009-7-10 19:55发表的 : 有译制表，但要等到最后的最后的最后，所有的英文片尾都结束了，才是影片导演+编剧+音乐，还有译制名单，主配只写了三人组，连母象狄菲菲和巴克王肖兵都是“其他配音演员”…… |
|
|
16楼#
发布于：2009-07-10 22:24
引用第12楼ximigo于2009-7-10 14:12发表的 : 偶更喜欢第二集的阵容 |
|
|