|
阅读：3235回复：13
2009《马兰花》的配音你给几分？
问下大家的意见，看过的都来说说吧！我在国外，还没有机会看。这么一个由老牌三栖明星、模特、脱口秀演员、篮球运动员、话剧演员以及专业配音演员和导演组成的杂牌配音班子所取得的配音效果究竟如何。投完票麻烦写两句好吗？
|
|
|
1楼#
发布于：2009-07-09 15:16
基本上只有两点不足：林志玲的台湾国语，姚明的发音比较呆
但如果把这两点视为明星配音的特色，那也就无所谓了 黎明、陈好、周立波的表现都不错，其他专业配音演员自不必说 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-10 12:39
 我喜欢听专业配音演员的配音，特别是个老上译迷，情结很深厚。记得古典小子好像一开始就没看好马兰花吧？我也是同样的感觉，不是干这个的，凑什么热闹？！感觉不会好，也不稀罕看！ |
|
|
3楼#
发布于：2009-07-10 19:06
黎明表现也不错？有点意外哦。《梅兰芳》里他的台词只能勉强及格而已。还真想不到会得到这样的评价。
PS:怎么没人投票啊？没人去看吗？ |
|
|
4楼#
发布于：2009-07-10 22:20
引用第3楼古典小子于2009-7-10 19:06发表的 : 梅兰芳那是什么人物，台词要求比一个动画片里的小伙子高多了 而且经过梅兰芳的锤炼，怎么着他也比以前有进步了 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-07-12 09:52
明星配音，除了陈好和周立波之外其他都很糟糕，陈好最好！
姚明最糟！黎明次之，都那么老了还装嫩……真恶心，李扬着实没有神到何种程度，顶多就是会飞的唐老鸭 非明星的话，大反派树妖是最精彩也是最华丽的！就是是哪位老师所配尚不得知…… |
|
|
6楼#
发布于：2009-07-12 15:44
引用第5楼超超于2009-7-12 09:52发表的 : 树妖是魏思芸 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-12 17:25
在我看来，配音好比给家具毛坯上油漆，毛坯木料很好，可油漆上坏了，顾客决不会问津。而毛坯木料较差，但油漆匠手艺高超，顾客就会多看上几眼。《马兰花》本身制作一般，若配音好一点的话，可以给“她”锦上添花，但遗憾得很，某些领导只求票房收入，让某些明星做他们不熟悉的事。俗话说，“隔行如隔山”，这次的明星配音证明了此话的正确。
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-12 18:04
明星配音的老噱头，在国外动画用得比较多，国内的话最近才开始，关键看明星们配得怎么样了，以前的【海底总动员】不错【料理鼠王】还可以，【丛林大反击】一般。【马兰花】就。。。。。。。。。。。。。
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-13 02:42
这么多人选5分以下啊？给你我的估计倒是没太大出入。顺带说一下，7分当中有一票是我的，不投票看不到结果，所以随便投了一个。
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-28 23:24
明星配音的动画里头《海底总动员》《花木兰》《丛林大反攻》最好，《美食总动员》还不错，李维嘉配得没有状态，《马兰花》就觉得很平了，关键是影片本身也不咋地。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-29 18:45
配音网的朋友们：明星们，你们妈叫你们配完音回家吃饭！
配完音的明星们：爷这不是在配音，爷这叫寂寞 - - |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-07-30 15:59
http://www.m1905.com/FilmInfo/film/2009/7/3008211517625.shtml
这是央6今天中午播出的《音乐之声》栏目，虽说是一音乐栏目，却用了很大篇幅介绍了《马兰花》的明星配音情况，其中有几个镜头是配音导演小翟同学的........有兴趣的朋友可以看看.... |
|
|
13楼#
发布于：2009-08-02 00:40
引用第12楼888899992于2009-7-30 15:59发表的 : 多谢多谢！ （清清嗓子，一本正经地）虽然明星配音肯定有这样那样的问题，不过我希望大家能看到配音导演为此付出的努力 |
|
|