哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
阅读:2782回复:36

关于哈利波特与混血王子 删减的问题!

楼主#
更多 发布于:2009-07-09 15:09
不知道正片是否有删减!  如果有删减不知是哪种情况?
1  删减的部分没有对白,如哈利波特5   因为删减的部分没有对白所以六区发dvd是完整的,带公映配音
2  删减的部分有对白,如 哈利波特3     中录华纳发行dvd的时候以有删减为理由进行重配!

如果是第二种情况,这次是唯一欣赏高质量上译国语唯一的机会了!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
1楼#
发布于:2009-07-09 15:20
这回会有删减嘛?不会吧……
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
2楼#
发布于:2009-07-09 15:34
引用第1楼zangjian于2009-7-9 15:20发表的  :
这回会有删减嘛?不会吧……


不知道,中国的剪刀手很变态! 自己过完眼瘾还不让别人看!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
3楼#
发布于:2009-07-09 16:31
引用第2楼哈利波特于2009-7-9 15:34发表的  :


不知道,中国的剪刀手很变态! 自己过完眼瘾还不让别人看!

靠,R级剪就不说什么了,PG级居然也要剪……
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
4楼#
发布于:2009-07-09 16:53
无所谓,反正我不会去看了,实在是对故弄玄虚的剧情没兴趣,只等特种部队。
brmnh
  • 最后登录
5楼#
发布于:2009-07-09 17:09
不管有没有删减,去电影院都是唯一欣赏高质量上译国语唯一的机会
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
6楼#
发布于:2009-07-09 17:16
猜测贴。等公映再说吧!
fuji
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-04-10
7楼#
发布于:2009-07-09 17:20
小YY一下,让上译按照完整版配音,公映的时候再删减就好了
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
8楼#
发布于:2009-07-09 21:08
是的,然后 出DVD 就有完整版配音了
声光魅影·最爱黄莺
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
9楼#
发布于:2009-07-10 01:20
引用楼主哈利波特于2009-7-9 15:09发表的 关于哈利波特与混血王子 删减的问题! :
不知道正片是否有删减!  如果有删减不知是哪种情况?
1  删减的部分没有对白,如哈利波特5  因为删减的部分没有对白所以六区发dvd是完整的,带公映配音
2  删减的部分有对白,如 哈利波特3    中录华纳发行dvd的时候以有删减为理由进行重配!

如果是第二种情况,这次是唯一欣赏高质量上译国语唯一的机会了!

对于哈3,完整正片和公映国配,你要哪个!
正所谓“鱼和熊掌不可兼得”!所以华纳为了给大家完整正片放弃了公映国配!不过华纳还是有诚意的,哈3重配版特邀上译部分人员参与了创作,王肖兵(邓不利多和弗诺),沈达威(罗恩),张欣(卢平),符冲(斯内普和布莱克)!
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
10楼#
发布于:2009-07-10 11:44
引用第9楼达斯.维达于2009-7-10 01:20发表的  :
 
对于哈3,完整正片和公映国配,你要哪个!
正所谓“鱼和熊掌不可兼得”!所以华纳为了给大家完整正片放弃了公映国配!不过华纳还是有诚意的,哈3重配版特邀上译部分人员参与了创作,王肖兵(邓不利多和弗诺),沈达威(罗恩),张欣(卢平),符冲(斯内普和布莱克)!


补配不就完了,缺失的又不是很多!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
11楼#
发布于:2009-07-10 11:45
引用第4楼波洛于2009-7-9 16:53发表的  :
无所谓,反正我不会去看了,实在是对故弄玄虚的剧情没兴趣,只等特种部队。


特种部队? 在线足够!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
12楼#
发布于:2009-07-10 11:56
引用第10楼哈利波特于2009-7-10 11:44发表的 :


补配不就完了,缺失的又不是很多!

据记载:6区史上还没有厂商对国配进行补配的工作!(劳民伤财)
况且这又是中录华纳,一个连国配都不愿意给的DVD厂商!
6区中:蜘蛛侠2.1,达芬奇密码为加长版,没有进行补配!(均为上译作品)
            神奇遥控器完整版没有进行补配(长译作品),迈阿密风云6区发行仍是删减版没有进行补配(上译作品)!
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
13楼#
发布于:2009-07-10 12:00
引用第12楼达斯.维达于2009-7-10 11:56发表的  :
 
据记载:6区史上还没有厂商对国配进行补配的工作!(劳民伤财)
况且这又是中录华纳,一个连国配都不愿意给的DVD厂商!
6区中:蜘蛛侠2.1,达芬奇密码为加长版,没有进行补配!(均为上译作品)
            神奇遥控器完整版没有进行补配(长译作品),迈阿密风云6区发行仍是删减版没有进行补配(上译作品)!


金刚六区好象是补配吧!   要是哈六以后dvd不是公映配音,希望又得寄托9区了!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
14楼#
发布于:2009-07-10 12:02
还有一个问题,有的片子缺失并不多,为什么不能补配呢?难道重配一整部片子比补配还要便宜?
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
15楼#
发布于:2009-07-10 12:02
引用第13楼哈利波特于2009-7-10 12:00发表的 :


金刚六区好象是补配吧!  要是哈六以后dvd不是公映配音,希望又得寄托9区了!

金刚我记得删减地方好像没有对白吧!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
16楼#
发布于:2009-07-10 12:08
引用第14楼哈利波特于2009-7-10 12:02发表的 :
还有一个问题,有的片子缺失并不多,为什么不能补配呢?难道重配一整部片子比补配还要便宜?

劳民伤财!
可能厂商认为:为一两句话再找原班人马补配浪费时间浪费金钱,况且还不知道原配音者有没有档期和时间!给公映的片子配音是给国家办事,给DVD配音就等于是商业配音(给的钱应该不一样)!
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
17楼#
发布于:2009-07-10 12:09
引用第15楼达斯.维达于2009-7-10 12:02发表的  :
 
金刚我记得删减地方好像没有对白吧!


没有对白吗? 记得以前有人做过六区dvd碟报的时候说是补配的!   这个片子自从买了也没从头到尾看完,每次都只是看金刚打斗场面!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
18楼#
发布于:2009-07-10 12:10
引用第17楼哈利波特于2009-7-10 12:09发表的 :


没有对白吗? 记得以前有人做过六区dvd碟报的时候说是补配的!  这个片子自从买了也没从头到尾看完,每次都只是看金刚打斗场面!

这个我就记不清了!
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
19楼#
发布于:2009-07-10 12:12
不管有没有删剪,还是期待15日!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
20楼#
发布于:2009-07-10 13:23
你从哪里听说删减的,我真无语了····
金刚删减无国配····
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
linhedave
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2019-12-27
21楼#
发布于:2009-07-10 13:50
对HP鄙人一向很狂热,不仅会去影院,还会入手DVD
不过中录华纳对HP的DVD一直还是很有心的,尤其是哈三,不光是重新做了配音,还保留英文原始声道
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
22楼#
发布于:2009-07-10 13:54
引用第20楼笑谈于2009-7-10 13:23发表的  :
你从哪里听说删减的,我真无语了····
金刚删减无国配····


记得是51r6的朋友做的碟报!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
23楼#
发布于:2009-07-10 23:52
引用第21楼linhedave于2009-7-10 13:50发表的 :
对HP鄙人一向很狂热,不仅会去影院,还会入手DVD
不过中录华纳对HP的DVD一直还是很有心的,尤其是哈三,不光是重新做了配音,还保留英文原始声道

那当然,哈利波特系列是中录华纳的当家大作,必须上心!
“还保留英文原始声道”这句话我不理解!
24楼#
发布于:2009-07-11 08:57
楼上较真儿了~我想你不会不懂的
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
25楼#
发布于:2009-07-11 09:25
引用第24楼titanichu于2009-7-11 08:57发表的 :
楼上较真儿了~我想你不会不懂的

对于中录华纳,是一个宁愿保留英文原始声道也不愿意给国配的厂商!对中录华纳而言只有这个解释!
3020313
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-01-09
26楼#
发布于:2009-07-11 12:18
只能期待哈6中不要有摄魂怪小姐的面部特写,要不肯定会被删的。而且不知道这些烧饼会不会删阴尸那一段~还是一定要去电影院的。
我一直都觉得哈3重配效果很不错,原来是有上译的老师助阵啊。就是哈利的声音像感冒了似的。没有吴磊的好。
当一切回到最初的原点,什么都变得不重要了!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
27楼#
发布于:2009-07-11 12:36
引用第26楼3020313于2009-7-11 12:18发表的 :
只能期待哈6中不要有摄魂怪小姐的面部特写,要不肯定会被删的。而且不知道这些烧饼会不会删阴尸那一段~还是一定要去电影院的。
我一直都觉得哈3重配效果很不错,原来是有上译的老师助阵啊。就是哈利的声音像感冒了似的。没有吴磊的好。

重配版的哈利忘记叫什么了,但是他还参与过忍者神龟的配音!
3020313
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-01-09
28楼#
发布于:2009-07-11 17:11
不过给赫敏配音的还不错。
当一切回到最初的原点,什么都变得不重要了!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
29楼#
发布于:2009-07-11 17:42
引用第28楼3020313于2009-7-11 17:11发表的 :
不过给赫敏配音的还不错。

“黄妈妈”!
不知变没变声!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
30楼#
发布于:2009-07-11 19:54
引用第27楼达斯.维达于2009-7-11 12:36发表的  :
 
重配版的哈利忘记叫什么了,但是他还参与过忍者神龟的配音!

李正翔,音质不错,目前也属于小生的一支潜力股
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
3020313
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-01-09
31楼#
发布于:2009-07-11 22:37
哈3DVD不是黄妈妈配的吧?
当一切回到最初的原点,什么都变得不重要了!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
32楼#
发布于:2009-07-11 23:05
引用第31楼3020313于2009-7-11 22:37发表的 :
哈3DVD不是黄妈妈配的吧?

不是,重配版三位主角只有沈达威回来了!
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
33楼#
发布于:2009-07-11 23:19
引用第31楼3020313于2009-7-11 22:37发表的  :
哈3DVD不是黄妈妈配的吧?

哈3  六区 配音  赫敏 的配音演员 也姓黄 但是不是黄莺 而是 黄晓燕
222
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
34楼#
发布于:2009-07-12 16:00
引用第28楼3020313于2009-7-11 17:11发表的  :
不过给赫敏配音的还不错。


哈利3 dvd中赫米是黄笑燕配的,个人认为黄笑燕的声线特征比黄莺更符合赫米本人!(还有给哈利配音的那个)
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
iamhe
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-13
35楼#
发布于:2009-07-13 08:31
引用第12楼达斯.维达于2009-7-10 11:56发表的  :
 
据记载:6区史上还没有厂商对国配进行补配的工作!(劳民伤财)
况且这又是中录华纳,一个连国配都不愿意给的DVD厂商!
6区中:蜘蛛侠2.1,达芬奇密码为加长版,没有进行补配!(均为上译作品)
            神奇遥控器完整版没有进行补配(长译作品),迈阿密风云6区发行仍是删减版没有进行补配(上译作品)!



《碟中谍3》补配了~~~虽然只有一句话,而且不是找原配音演员配的……
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
36楼#
发布于:2009-07-13 10:43
引用第35楼iamhe于2009-7-13 08:31发表的 :



《碟中谍3》补配了~~~虽然只有一句话,而且不是找原配音演员配的……

对,但是补配就三个字“开始吧”,随便找个人配就行!
游客

返回顶部