|
阅读：1337回复：4
《罗密欧与茱丽叶后现代激情篇》有几个配音版本？
目前可以肯定的是，至少是有两个配音版本的，不过我只看过其中之一，就是金永刚主配的这个：
《罗密欧与朱丽叶》（1996） 配音版本1： 导演：刘星群 翻译：汤兆骅 配音：金永刚，马海燕，刘峥，严安，严明，潘淑兰，刘雪婷，张瑶涵，刘清伟，付绍业，姜广涛，林美玉 视频： 配音版本2： 导演：吴红涓 翻译：毕娟 主要配音演员： 陈浩——罗密欧(莱昂纳多-迪卡普里奥) 季冠霖——朱丽叶(克莱尔-黛恩斯) 商虹、郑建初、茅菁、吴永庆、王磊、齐杰、杨光、梦萱、姜玉玲 但是网上有个帖子上是这样写的： 《罗密欧与朱丽叶》/《罗密欧与朱丽叶之后现代激情篇》 （莱昂纳多·迪卡普里奥，2VCD，辽宁文艺/泰盛文化，泰盛文化姜广涛版，另有中录德加拉王明军版） 莫非姜广涛或王明军还另外配过其他版本，抑或是资料有误，子虚乌有？想来请教一下论坛里的诸位高手，呵呵~~ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-08-16 21:47
是莱昂纳多迪卡普里奥和克莱尔丹尼斯主演的那部吧，我收过碟，听了一下不像任何版本，整个一草台啊，我记得电视里介绍时很正规的啊，弄的我都晕了！！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-16 23:04
中录德加拉的就是星特公司的配音版本，不存在王明军版
至于小姜哥是否配过，这个还不清楚 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-16 23:26
引用第3楼歌剧魅影于2009-8-16 23:04发表的 : 那小姜究竟有没有配过呢？ 会不会是有人把金永刚的声音当成了小姜，呵呵~~ 可是在陈浩版出现之前真存在两个配音版本吗？ |
|
|