CCTV6正在播长译徐雁张桂兰主配经典国产片《五朵金花》

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	阅读：1679回复：15 CCTV6正在播长译徐雁张桂兰主配经典国产片《五朵金花》楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2009-07-13 20:10 徐雁为阿鹏配音，张桂兰为社长金花配音，车轩为爱管闲事儿大叔配音。
	喜欢0 最新喜欢：回复

newname 齐天大圣最后登录2023-11-28 加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-07-13 20:58 正在观看中 ......
	回复(0) 喜欢(0)

常青树青铜会员最后登录2024-06-09 加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-07-13 21:49 发几张截图
	图片：20090713_204613_90.jpg 图片：20090713_211619_90.jpg 图片：20090713_211717_90.jpg 回复(0) 喜欢(0)

newname 齐天大圣最后登录2023-11-28 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-07-13 22:02 感觉电影完后做的流金岁月节目不大好
	回复(0) 喜欢(0)

小昭

荣誉会员

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-07-13 22:38

太好了！看的时候我就在想女主角是不是张桂兰配的？“爷爷”，多好听的声音啊，我在电影《边城》里也听到这样亲切的呼唤。

当时也一念闪过，阿鹏是徐雁配的？果然！应该还有很多长译的演员参与配音吧，可惜我不熟悉。

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

yanjin 共享小组最后登录2022-01-13 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-07-14 00:05 这彩色也太好了，有时间发一下吧
	回复(0) 喜欢(0)

oldmovie 齐天大圣最后登录2019-03-21 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-07-14 06:25 彩色确实很棒，比我原来收藏的彩色和清晰度好过许多。不过我录的时候偏偏赶上停电结果只录到了前面的12分钟。有一点儿遗憾。如果哪位录到了，麻烦发一下。应该是一件大好事。先谢谢了！
	回复(0) 喜欢(0)

为音痴狂齐天大圣最后登录2020-04-07 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-07-14 08:15 和3楼的朋友有相同的感觉。
	回复(0) 喜欢(0)

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-07-14 09:54 张桂兰老师为金花、刘三姐的配音真是好听，甜！
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-07-14 10:05 画质真不错!
	回复(0) 喜欢(0)

大地黄金会员最后登录2024-09-18 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-07-14 11:13 张桂兰老师还为[闪闪的红星]中的潘冬子和【烽火少年】中的小松配过音吧？
	回复(0) 喜欢(0)

kerryzhu2006 齐天大圣最后登录2018-01-21 加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-07-15 11:50 还有《海霞》呢，当时张桂兰的确很红的。
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

加关注写私信

12楼^#

发布于：2009-07-15 12:12

这是一个非常让人留恋的声音，斯人虽去，声音却永远留存在银幕的角色身上。

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

勇作

上八洞神仙

加关注写私信

13楼^#

发布于：2009-07-15 21:41

CCTV-6播出的许多国产老电影的色彩、清晰度都比正版DVD要好的多，《庐山恋》是，《阿诗玛》是，这次《五朵金花》还是。真奇怪正版音像公司怎么没找到这样的胶片版转制压碟？

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

古欢欢齐天大圣最后登录2024-01-14 加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-07-15 21:53 不会又是国家垄断造成的吧!
	回复(0) 喜欢(0)

老彭钻石会员最后登录2024-06-19 加关注写私信	15楼^# 发布于：2011-10-28 11:05 《刘三姐》也是张桂兰配音的。音质的确很好。还演过红日的阿菊
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

CCTV6正在播长译徐雁 张桂兰主配经典国产片《五朵金花》