Friends with Money《老友有钱》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)

配音演员
美玉　　金毅
牟珈论　纪艳芳
孟繁　　孟超
孟令军　王利军
郝哓东　陈杨
莫松钢　周莉

译制职员
翻译      王春梅
译制导演  韩律菲
录音合成  孟钢　李东卫
字幕      曹海卿
剧务      呼啸
技术      李英
制片      李萱
监制      贾琪　李健

电影频道节目中心译制



【英文片名】：    Friends with Money

【中文片名】：    老友有钱

【导演】：    ( Nicole Holofcener )  

【主演】：    (凯瑟琳·基纳 Catherine Keener) (詹森·艾萨克 Jason Isaacs) ( Timm Sharp) (琼·库萨克 Joan Cusack) (格雷戈·盖曼恩 Greg Germann) (海利·诺尔·詹森 Hailey Noelle Johnson)

【上映日期】：    2006年01月19日 美国

【国别】：    美国

【对白语言】：    英语

【IMDb评分】：     6.1/10 ( 9788票 )

【色彩】：    彩色

【幕幅】：      2.35 : 1 变形宽银幕

【声音】：    杜比数码环绕声(Dolby Digital)

【片长】：    88分

【影片类型】：    喜剧 剧情 爱情

【影片分级】：    爱尔兰:15A 澳大利亚：M 新加坡:M18 芬兰：K-11 英国：15 德国:o.Al. 加拿大：14A 美国：R 阿根廷：13 巴西：14 美国：R 瑞典：Btl 法国：U South Africa:13LS

【剧情介绍】：
     奥莉维亚(詹妮弗·安妮丝顿饰)，简(弗朗西丝·麦克多蒙德饰)，克里斯汀(凯瑟琳·基纳饰)和弗兰尼(琼·库萨克)是四个从小一起长大的姐妹淘，可生活际遇却相去甚远。除去独身的奥莉维亚，其余的三个朋友有的是名剧作家，有的继承了大笔遗产，有的是明星御用服装设计师，都成家立业，有名有利。只有奥莉维亚不但丢了教书的饭碗，靠帮人打扫房子维生，私生活也是一片混乱，没着没落。奥莉维亚暗自羡慕朋友体面的生活，可名利也无法阻止中年危机入侵生活：身为明星御用服装设计师的简对一切都丧失了兴趣，她开始拒绝洗头，整天顶着一头油腻腻的鸡窝到处和人吵架；名剧作家克里斯汀和丈夫-也是合着伙伴-失去往日的默契，他们只能靠装修房子来重塑默契，却没想到关系更是摧枯拉朽地走向破裂；和丈夫从内到外都堪称完美配对的弗兰尼靠着庞大的遗产富足地生活，可安逸至极就生出了无端的忧虑……

【音频下载链接】：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=79782

没看过,希望别是白开水