|
阅读：2184回复：2
Lilo & Stitch《星际宝贝》(2002)迪士尼大陆配音译制名单(附音频下载)
翻译 贾秀琰
译制导演 邓小鸥 录音 孙康 配音演员 莉萝－－－宋维娟 史迪仔－－－高增志 兰莉－－－薛白 演唱：刘芳 强霸博士－－－张瑶函 独眼霹雳－－－严明 大卫－－－王磊 光头先生－－－李易 星际议长－－－张立敏 钢图舰长－－－毛菁 玛蒂－－－王楚文 草裙舞教师－－－张云明 演唱指导 闻震 演唱 刘芳 东上海影视制作中心 中文版制作 Disney Character Voices International, Inc. 电影频道节目中心引进  【英文片名】： Lilo & Stitch 【中文片名】： 星际宝贝 【导演】： ( 克里斯·桑德斯 Chris Sanders ) ( 迪安·戴布劳斯 Dean DeBlois ) 【主演】： (达薇·切斯 Daveigh Chase) (克里斯·桑德斯 Chris Sanders) (迪·卡雷利 Tia Carrere) (大卫·奥登·斯蒂尔斯 David Ogden Stiers) ( Kevin McDonald) (文·瑞姆斯 Ving Rhames) 【上映日期】： 2002年06月16日 美国 【国别】： 美国 【对白语言】： 英语 夏威夷语 【IMDb评分】： 7.1/10 ( 22,667票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.66 : 1遮幅式宽银幕 【声音】： 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS 【片长】： 85 min / Germany:84 min / Spain:86 【类型】： 动画 冒险 喜剧 剧情 家庭 科幻 【分级】： 冰岛：L 马来群岛:U 阿根廷：Atp 澳大利亚：G 巴西：Livre 加拿大：G 芬兰：K-7 法国：U 德国:o.Al. 荷兰：AL 挪威：7 秘鲁：PT 菲律宾:G 新加坡：G 西班牙：T 瑞典：Btl 瑞士：7 瑞士：7 瑞士：7 英国：U 美国：PG 希腊:K 【剧情介绍】： 5岁女孩莉萝（黛维·切斯配音）聪明善良，她最爱听猫王的老歌，也一直梦想拥有一只属于自己的宠物狗，一天,莉萝在姐姐的帮助下收留了一只流浪狗,她给这只狗起名叫史迪仔（克里斯·桑德斯配音）并希望史迪仔能够给自己的生活增添一份乐趣.但是莉萝万万没有想到的是:史迪仔并不是可怜的流浪狗,而是来自外星球的长着六支脚的危险分子,只是在流放中偷跑到地球上来的. 为了在地球上隐藏身份，史迪仔只能“忍辱偷生”，把自己的两只脚藏起来，让自己看起来像是一只狗，在和莉萝相处的日子里，小女孩的善良单纯让她和史迪仔成了形影不离的好伙伴。然而另一方面，制造出史迪仔的外星人也发现他逃走了，于是立刻全力出动，即使要搜遍宇宙也要将其逮捕归案！ 当外星人终于在地球上发现了伪装的史迪仔时，他们绑架了莉萝想逼史迪仔就范，为了救回自己的好朋友，也为了证明自己不是无可救药的危险分子，史迪仔只有使出浑身解数，放“脚”一搏了...... 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=78925 |
|
|
|
